더 민감하게 영어 뜻 - 영어 번역

• more sensitive
• more susceptible
• more sensitivity
• more sensitively

한국어에서 더 민감하게 을 사용하는 예와 영어로 번역

좀 더 민감하게 해줄 거야.
Should give you more sensitivity.

이 약은 당신이 태양에 더 민감하게 만들 수 있습니다.
This drug may make you more sensitive to the sun.

추위에 더 민감하게 반응을 합니다.
Reacting More Sensitively to Temperature.

음, 우리 모두 조금씩 배웠지 오늘 좀 더 민감하게.
Um, We all learned a little more sensitivity today.

그녀의 감수성이 나를 더 민감하게 만들었습니다.
Her sensitivity has allowed me to become more sensitive.

이런 문제에 대해 더 민감하게 다가오는 것 같습니다.
You become a bit more sensitive about things like that.

다른 사람들의 감정에 더 민감하게 느껴졌습니까?
Did it make you more sensitive to the feelings of others?

그러나 소음에 초점을 두는 것만이 그녀를 더 민감하게 만들었습니다.
But focusing on noise only made her more sensitive to it.

잠의 부족은 우리를 고통에 더 민감하게 만들 수 있습니다.
Also a lack of sleep can make us more sensitive to pain.

서로가 필요한 걸 맞춰주기도 하고, 더 민감하게.
Other's needs and more sensitive to… You become more attuned to each.

잠의 부족은 우리를 고통에 더 민감하게 만들 수 있습니다.
Being short on sleep can make us more sensitive to pain.

서로가 필요한 걸 맞춰주기도 하고, 더 민감하게.
You become more attuned to each other's needs and more sensitive to--.

이 약은 당신이 태양에 더 민감하게 만들 수 있습니다.
Such medications can make you more sensitive towards the sun.

이러한 변화는 고통과 시각 및 청각 자극에 더 민감하게 만든다.
This alteration makes the person more sensitive to pain and visual and auditory stimuli.

잠의 부족은 우리를 고통에 더 민감하게 만들 수 있습니다.
Lack of sleep, in turn, can make us more sensitive to pain.

자동 시계는 온도 변화, 부딛힘, 착용 방식에 더 민감하게 반응합니다.
Automatic watches react more sensitively to temperature fluctuations, knocks and the way they are worn.

감염은 진화하고 UV 빛에 더 민감하게 되었습니다.
The infection has evolved and become more sensitive to UV light.

주요한 돌연변이는 해로울 수, 특정 질병의 개발에 어떤 사람들이 더 민감하게.
Major mutations can be harmful, making certain people more susceptible to developing specific diseases.

이 약은 당신이 태양에 더 민감하게 만들 수 있습니다.
This medicine is also capable of making you more sensitive to the sun.

또한 다른 사람들이 당신의 전망에 대한 타당성이나 합법성에 훨씬 더 민감하게 대처할 수 있습니다.
Moreover, it can make others much more sensitive to the validity, or legitimacy, of your outlook.

컨시어지 소프트웨어는 훨씬 더 민감하게 만들었다 무슨 일이야?
What's going on here? The concierge software has been made a lot more sensitive.

인식은 사람들이 그러한 질병에 더 민감하게 만들고 시장 성장으로 이끌어 내는 또 다른 요인입니다.
Awareness is another factor that makes people become more responsive to such diseases and leads to market growth.

그들은 그것을 명백하게 말하고 싶지는 않을 수도 있지만 주제에 개인적인 유대감을 갖게되어 좀 더 민감하게 만들 수 있습니다.
They may not want to say it outright, but they could have personal ties to the topic, making them a little more sensitive.

또한 유전 적 변이를 가지고있어 이들 호르몬에 더 민감하게 반응 한 사람들은 전반적으로 더 강한 정서적 반응을 보였다.
Moreover, individuals with genetic variations that made them more sensitive to these hormones showed more powerful emotional reactions.

이 구름은 기후에 어떤 변화를 증폭을 의미하지만 인간이 만든 간섭에 전체 시스템이 오히려 더 민감하게 발생합니다.
This means clouds amplify any changes in the climate, however caused, making the overall system rather more sensitive to man-made interference.

임신 중 기침은 정상이며 임신 중에 여성이 알레르기, 독감 및 기침을 유발할 수있는 다른 문제에 더 민감하게 반응하는 호르몬 변화를 겪기 때문에 언제든지 발생할 수 있습니다.
Coughing in pregnancy is normal and can occur at any time because during pregnancy the woman undergoes hormonal changes that make her more sensitive to allergies, flu and other problems that can cause coughing.

이러한 조정은 더 슬프고, 더 피곤하고, 더 쉽게 구역질이 나고, 덜 배고프 며, 추위와 고통에 더 민감하게 느끼게합니다.".
These adjustments make you feel sadder, more fatigued, more easily nauseated, less hungry, and more sensitive to cold and pain.”.

그러나 다른 수준에서 교황 프란시스의 행위는 성직자들이 9 세 소녀의 경우처럼 교구민들의 삶의 맥락에 더 민감하게 반응 할 것을 장려하고 교섭에 있어서는 법적인 공식과 정의에 덜 의존하게됩니다 인간 삶의 복잡한 현실과.
But on another level, Pope Francis's act is encouraging priests to be more sensitive to context of their parishioners' lives, as in the case of the nine-year-old girl, and to rely less upon legalistic formulas and definitions when it comes to dealing with the complex realities of human life.

하지만 사실 이것은 하나가 아닌 네 종류의 바이러스라서, 기존의 바이러스로부터 여러분을 보호를 해 준 항체가 사실 여러분의 몸을 나머지 세 종류의 바이러스에 더 민감하게 만들 수도 있습니다.
But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three.

부채가 역대 최고 수준인 GDP의 250%에 이르고 있는 상황이어서 미국 경제는 과거 그 어느 때보다 작은 금리 변동에 더 민감하게 반응할 가능성이 있습니다, 최소한 통화 정책의 변화와 그것이 미치는 금융적/경제적 영향력이 보통 1, 2년 이후에나 효과를 드러낸다는 사실을 고려한다면, 이는 곧 연준의 작은 움직임이 대부분 사람이 생각하는 것보다 경제 성장과 금융 시장에 더 큰 영향을 줄 수 있음을 의미합니다.
With debt totaling 250% of GDP, as high as it has ever been historically, the U.S. economy may be more sensitive to small fluctuations in interest rates than in the past, meaning that the Fed's seemingly modest moves could have more impact on economic growth and financial markets than most people appreciate, at least after accounting for the typical 1-to-2-year lags between changes in monetary policy and their financial/economic impact.