도피할 영어 뜻 - 영어 번역

• escape
• flee

한국어에서 도피할 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 역사에서 도피할 수는 없다.
We cannot escape from history.

그러므로 과실로 사람을 죽인 자는 누구든지 이 곳으로 도피할 수 있다.
So then anyone who kills a person can run there.

세기를 사는 우리는 더 이상 도피할 수 없습니다.
In the 21st century, we cannot flee any longer.

따라서, 그들은 도피할 수 없었다 (보복).
Consequently, they could not evade(the retribution).

컬러링은 세상에서 잠시 도피할 수 있게 해준다.
Daydreaming allows you to escape from the world for a bit.

그것이 그 현실로부터 도피할 수 있는 유일한 방법이기 때문이다.
Because it is the only way I can escape from reality.

좋은 음식들과 친절한 사람들이 많았는데, 도피할 완벽한 도시라고 말 해야겠군요.
Lots of good food and friendly people, it was a perfect city escape, I must say.

너희는 틀림없이 내 산들의 골짜기로 도피할 것이다.+ 그 산들의 골짜기가 아젤까지 미칠 것이기 때문이다.
You will flee by My mountain valley, for the valley of the mountains will extend to Azal.

에디트 피아프(Edith Piaf)는 노래 부르기가 다른 세상으로 도피할 수 있게 해준다고 말한 적이 있다.
Edith Piaf once said that singing allows us to escape to another world.

그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라.
And those they used to worship will leave them in the lurch, and they will realise there is no escape for them.

From the Kingdom's Throne 천국의 권좌으로부터 도피할 곳이 없기 때문이죠.
For there is no hiding place from the UK's throne.

그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라.
And they have lost what they used to worship before, and be sure, they do not have a place to escape.

From the Kingdom's Throne 천국의 권좌으로부터 도피할 곳이 없기 때문이죠.
Cause there's no hiding place from the kingdom's throne.

그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라.
And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.

인간은 자신이 해결해야 할 문제를 가지며 그러한 문제에서 도피할 수 없다는 것을 이해하는 유일한 동물이다.
Man is the only animal for whom his own existence is a problem which he has to solve and from which he cannot escape.".

그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라.
And away from them shall go what they called upon before, and they shall know for certain that there is no escape for them.

그들은 현세에서 도피할 수 없으며 하나님 외에는 보호자도 갖지 못하니라 또한 그들에게 벌 을 더하사 그들은 경청할 능력과 보는 시력을 상실하도다.
They can never frustrate God on earth, nor have they any protectors besides God. They will be subjected to double punishment, for they could neither hear nor see.

그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라.
The(deities) they used to invokeaforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that theyhave no way of escape.

그들은 현세에서 도피할 수 없으며 하나님 외에는 보호자도 갖지 못하니라 또한 그들에게 벌 을 더하사 그들은 경청할 능력과 보는 시력을 상실하도다.
They shall not weaken(the power of) God on earth, nor find any other protector but God. Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see.

그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라.
The(deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.

이 여섯 성읍은 이스라엘 자손과 타국인과 이스라엘 중에 거류하는 자의 도피성이 되리니 부지중에 살인한 모든 자가 그리로 도피할 수 있으리라 16.
These six cities shall be for refuge for the children of Israel, for the stranger, and for the sojourner among them, that anyone who kills a person accidentally may flee there. 16.

이러한 웹사이트들은 곧 그들이 궁극적으로 진실로부터, 우리들의 “주권적Sovereign” 법률 아래서 도피할 수 없음을 발견할 것입니다.
These Websites will also find that ultimately they will not be able to escape from the truth and from conviction under our"Sovereign" Laws.

이 여섯 성읍은 이스라엘 자손과 타국인과 이스라엘 중에 우거하는 자의 도피성이 되리니 무릇 그릇 살인한 자가 그리로 도피할 수 있으리라.
For the children of Israel, and for the stranger and for the foreigner living among them, shall these six cities be for refuge; that everyone who kills any person unwittingly may flee there.

DAK 왕실 정예 경비대는 승리의 승산이 없었고, 그들이 단지 희망할 수 있었던 모든 것은 왕이 도피할 충분한 시간을 만드는 것이었다.
The DAK Elite Royal Guard had little chance of victory, all they could only hope to do was create sufficient time to allow the King to escape.

그들은 현세에서 도피할 수 없으며 하나님 외에는 보호자도 갖지 못하니라 또한 그들에게 벌 을 더하사 그들은 경청할 능력과 보는 시력을 상실하도다.
These shall not escape in the earth, nor shall they have any guardians besides Allah; the punishment shall be doubled for them, they could not bear to hear and they did not see.

그의 추종자의 몇 명이 그 구조물 밑으로부터 위로 터널을 낼 수 있었고, 그리하여 MARDUK이 도피할 기회를 주었다.
Several of his followers were able to tunnel up from beneath the structure, thereby giving MARDUK an opportunity to escape.

그들은 현세에서 도피할 수 없으며 하나님 외에는 보호자도 갖지 못하니라 또한 그들에게 벌 을 더하사 그들은 경청할 능력과 보는 시력을 상실하도다.
Such people will never weaken God's(power) on earth nor will they find any guardian besides God. Their punishment will be doubled and they will not be able to hear or see.

저는 개인적으로 우리 놀이공원을 방문하는 고객들에게 주어지는 마법같은 경험을 보호하고, 또한 그분들에게 현실로부터 도피할 수 있는 중요한 환상을 제공하도록.
I personally believe that the magical spell cast upon guests who visit our theme parks is particularly important to protect and helps to provide them with an important fantasy they can escape to.

그들은 현세에서 도피할 수 없으며 하나님 외에는 보호자도 갖지 못하니라 또한 그들에게 벌 을 더하사 그들은 경청할 능력과 보는 시력을 상실하도다.
They will not be able to escape in the earth, nor do they have any protecting friends apart from Allah; they will have punishment upon punishment; they were unable to hear, nor used to see.

민수기 35:15, “이 여섯 성읍은 이스라엘 자손과 타국인과 이스라엘 중에 우거하는 자의 도피성이 되리니 무릇 그릇[실수로, 부지중] 살인한 자가 그리로 도피할 수 있으리라.”.
Numbers 35:15 says:“These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.”.

한국어 문장에서 "도피할"를 사용하는 방법

도피할 수 있는 출구의 역할을 했다.

고통과 불행과 죽음으로부터 도피할 수 없다.

오필리아가 도피할 곳은 오직 상상 뿐이었다.

신을 닮기 위해 세상으로부터 도피할 것을 권고한다.

나는 대체 무엇으로부터 도피할 공간을 원하는 것일까?

해외로 도피할 수 없도록 출국 금지명령도 받고있다.

언제나 다른 전공을 찾아 도피할 생각만 했다.

그렇다고 이런 현실 을 도피할 수도 없고요.

그는 그 신비로운 능력에서 도피할 수가 없다.

삶이 고통스럽지만 우리는 세상으로부터 도피할 외진 곳이 없구나.!

영어 문장에서 "escape, flee"를 사용하는 방법

will not escape your potential customers.

Flee the woods and waters beyond.

Again, Rose must flee with Hannah.

their spirits flee this earth below.

Rescue all the lost escape pods!

Did many people flee their home?

Lithosphere bass neck escape atmosphere w7.

Where Would Your Sign Flee To?

Perfectionists flee from sets thus modified.

The gangster won't escape this time!