독려합니다 영어 뜻 - 영어 번역

• encourage
• encourages
• inspire

한국어에서 독려합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

사탄은 이러한 식으로 선택이 내려지도록 독려합니다.
Satan encourages choices to be made in this manner.

우리는 Seagate 안과 밖에서의 참여를 독려합니다.
We encourage involvement both inside and outside Seagate.

소비자가 직접 “자신만의 라이프스타일 디자인”을 실현하도록 독려합니다.
It encourages shoppers to“design your own lifestyle”.

고객과 커뮤니티 간의 참여를 독려합니다.
Encourage engagement with and between customers and communities.

그분의 순수한 사랑은 우리가 좀 더 순수해지고 거룩해지도록 인도하며 독려합니다.
His pure love directs and encourages us to become more pure and holy.

자립심을 기르는 부모는 자녀가 독립적 인 수입을 배우고 준비하도록 독려합니다. 용돈은 자녀의 재산입니다.
Raising self-reliance, parents encourage the child to learn and prepare for independent earnings, pocket money is the property of the child.

우리는 모든 직원이 경력 개발에서 능동적인 역할을 하도록 독려합니다.
We encourage you to play an active part in your career development.

메릴랜드 커뮤니티의 법집행관들은 생존자들을 지역 가정폭력기관에 연결시켜 당신을 돕거나 당신이 이곳에 직접 전화하도록 독려합니다.
In many Maryland communities law enforcement officers are trained to connect survivors to the local domestic violence agency to assist you or encourage you to call yourself.

이 트랙은 젊은 성인들의 개인적 및 직업적 개발을 독려합니다.
This track encourages the personal and professional development of young adults.

이러한 대화식 기능은 사용자에게 알림 메시지를 제공하고 코드를 스캔하도록 독려합니다.
These innovative functions will surprise users and motivate them to scan the Codes.

Shinji Okumura 회장의 풍부한 현장 경험과 더불어 회사는 계약자, 공급업체, 프로젝트 발주자가 모두 높이 평가한 실행 가능한 설계를 제공하여 Okumura Sekkei의 빠른 성장을 독려합니다.
Tapping on the rich field experience of its President, Mr. Shinji Okumura, the company delivers workable designs that are highly valued by contractors, vendors, and project owners alike, encouraging Okumura Sekkei's rapid growth.

이러한 몇가지 문장을 통해서 머스크는 임직원들이 회사에 대한 비판에서 배우도록 독려합니다.
With these few paragraphs, Musk encourages workers to learn from the criticism doled out against the company.

우리는 모든 시민들이 3월 1일에 투표에 참여하기를 독려합니다.
We encourage all community members to join the civic process to vote on March 1st.

허핑턴포스트는 계속 확대되는 사용자 커뮤니티를 보유하고 있으며, 뉴스 기사와 블로그 게시물에 관한 댓글 작성을 독려합니다.
The Huffington Post has a thriving user community and encourages commenting on news stories and blog posts.

그녀의 저서 '인생을 바꾸는 마법의 정리 (Tidying Up)'에서 그녀는 독자들에게 읽지 않은 책을 모두 없애라고 독려합니다.
In her book The Life-Changing Magic of Tidying Up, she encourages readers to get rid of all their unread books.

모든 구성원에게 다른 사람들을 돕는 하나의 방법으로 기증을 지원하도록 독려합니다.
They encourage all members to support donation as a way of helping others.

전력 낭비 방지를 위해 부재 및 퇴근 시 컴퓨터와 조명을 끄도록 독려합니다.
We remind our staff of turning down their computers and lights when leaving the office to prevent waste of electricity.

당신에게는 당신이 원하는 어떤 결론이건 도달할 자유가 있지만, 검열은 당신이 하나의 결론으로 도달하도록 독려합니다.
You have the freedom to reach whatever conclusion you want, but the expungements encourage you to reach one conclusion.

클럽이 4월 기간에 환경 보호 백주년 봉사 챌린지에 참여하거나 지구의 날(4월 22일) 및 UN 환경의 날(6월 5일) 활동을 계획하도록 독려합니다.
Encourage clubs to participate in the"Protecting Our Environment" global service action campaign during the month of April and/or plan activities in celebration of Earth Day(April 22) and UN Environment Day(June 5).

우리는 학생들이 자유주의 교육 과정에 완전히 참여하도록 독려합니다.
We encourage our students to fully engage in the process of liberal education.

그리고 나서, 당신은 사람들이 새로운 목표와 책임을 맡게끔 독려합니다.
Then, to move forward, you inspire people to assume new goals and responsibilities.

저희 비상업 운영 방식은 이스라엘인과 호스트 간의 존중과 감사를 독려합니다.
Our non-commercial operation encourages respect and appreciation between Israelis and hosts.

비즈니스 시나리오 비디오는 귀사의 요구에 맞는 가치를 찾도록 독려합니다.
Our business scenario videos inspire you to find the values that are suited to your individual needs.

저는 모든 직위에 있는 제 팀의 성공을 축하하며, 긍정적이고 친밀한 근무환경을 독려합니다.
I celebrate the successes of my team through all levels and encourage a positive and friendly work environment.

본교는 사립 기독교 대학으로 건전한 공동체 중심의 개인적, 전문적, 영적 성장을 독려합니다.
Trevecca is a private Christian university with a strong community focus, encouraging personal, professional, and spiritual growth.

기술적 인 노력 이외에도 전문 사이클링은 전 세계 사람들이 자전거를 타며 건강을 유지하도록 독려합니다.
Besides the technological push, professional cycling also inspires people all over the world to go outside, ride their bikes and stay healthy.

안정된 배포 채널을 사용하는 모든 Rust 사용자들도 그들의 지속적 통합 시스템에서 베타 채널을 테스트하도록 독려합니다.
We encourage all Rust users who use the stable release channel to also test against the beta channel in their continuous integration systems.

케어링 그룹은 규제 프레임워크를 완성하기 위해 다이아몬드 코드(Diamond Code)를 작성하여 그룹의 모든 공급업체에 보내 인권, 노동권 및 환경 표준을 존중하기 위한 요건을 표준화하고 공급업체에서 공급망 전반에 RJC 인증을 획득하도록 독려합니다.
To complete the regulatory framework, Kering has redacted the Diamond Code, sent to all the Group's suppliers in order to formalize its requirements concerning respect for human rights, labor rights and environmental standards, and to encourage the suppliers to obtain RJC certification throughout the chain.