동반되는 영어 뜻 - 영어 번역

• accompany
• accompanies

한국어에서 동반되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

구원에 동반되는 것들(히6:9).
Things that Accompany Salvation(6:9-12).

동반되는 게스트와 마지막 고객을 관리합니다. 종이한장 없이!
Manage accompanying and last minute guests. Go paperless!

그리고이 증상에 동반되는 증상은이 기사에서 설명 할 것입니다.
And what symptoms it accompanies, will be told in this article.

동반되는 가속 단위는 매초매초당 미터 (m/s²)이다.
The accompanying acceleration unit is meters per second per second(m/s²).

현기증과 눈의 병이 동반되는 두통, 그 원인은 무엇입니까?
Headaches Accompanied by Dizziness and Eye Sickness, What Causes it?

대변에있는 혈액은 많은 질병에 동반되는 증상 중 하나입니다.
Blood in the stool is one of the symptoms that accompany many diseases.

가상 현실에 동반되는 멀미는 큰 걱정거리가 될 수 있습니다.
Motion sickness often associated with virtual reality can be a big worry.

GeForce Experience는 GeForce GTX 그래픽 카드에 동반되는 애플리케이션입니다.
GeForce Experience is an application that comes with GeForce GTX graphics cards.

초기 미국 문학을 사랑하게 되었고, 읽기나 쓰기가 동반되는 모든 수업이 다 좋았다.
I fell in love with Early American literature, composition and any class that involved reading or writing.

나는 각 (심지어 사소한) 성공에 동반되는 좋은 느낌을 실제로 받아들이는 것이 도움이된다는 것을 안다.
I find it helpful to really take in the good feeling that accompanies each(even minor) success.

겨울철 요금 인상을 촉발시킬 수있는 가장 좋은 방법은 겨울철에 동반되는 나쁜 도로 상황에 대비하는 것입니다.
The best way is to get prepared for the bad road conditions that accompany the winter months.

이런 모든 경우에서 전통적으로 미디어에 동반되는 ‘감각의 시스템'은 새로운 출구를 찾는다.
In all these cases the‘system of sensations' that traditionally accompanies a media finds a fresh outlet.

Sustanon 250에는 강력한 anabolicproperties를 동반되는 유력한 남성홀몬 특징이 있습니다.
Sustanon 250 has potent androgenic features which are accompanied by powerful anabolicproperties.

이런 모든 경우에서 전통적으로 미디어에 동반되는 ‘감각의 시스템'은 새로운 출구를 찾는다.
In all these cases the“system of sensations” that traditionally accompanies each of the media finds a fresh outlet.

그러나 사랑하는 자들아, 비록 우리가 이같이 말하지만 너희에 관한 더 좋은 것들과 구원에 동반되는 것들이 있음을 우리는 확신하노라.
But, beloved, though we speak in this manner, we are convinced of better things concerning you; yes, things that accompany salvation.

Imahori(1992)에 따르면 노화는 “세월의 진행에 의해 동반되는 생리적 기능의 회귀”로 정의된다.
Aging was defined by Imahori(1992) as“the regression of physiological function accompanied by advancement of age.”.

그러나 사랑하는 자들아, 비록 우리가 이같이 말하지만 너희에 관한 더 좋은 것들과 구원에 동반되는 것들이 있음을 우리는 확신하노라.
But, beloved, even though we speak to you in this way, we are convinced of better things concerning you, and of things that accompany salvation.

이 질문에 대한 답을 아는 것은 거의 항상이 질병에 동반되는 성가신 감기, 기침 및 두통을 제거하는 데 도움이됩니다.
Knowing the answer to this question will help you get rid of the annoying cold, cough and headache that almost always accompanies this disease.

변비가 동반되는 과민성 대장 증후군을 앓고있는 성인의 경우 매일 Linaclotide 복용량의 290 mcg를 복용해야합니다.
For an adult who's suffering from Irritable Bowel Syndrome which is accompanied by constipation, he or she should take a Linaclotide dose of 290 mcg every day.

그러나 사랑하는 자들아, 비록 우리가 이같이 말하지만 너희에 관한 더 좋은 것들과 구원에 동반되는 것들이 있음을 우리는 확신하노라.
We are persuaded better things of you,” v. 9,“But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.”.

마지막으로, 하루에 두 번 SAMe 400mg을 항우울제와 함께 섭취하면, 우울한 기분에 흔히 동반되는 기억력 감퇴를 비롯한 인지 문제를 개선하는 데 도움이 될 가능성이 있습니다.
Finally, taking SAMe 400mg twice daily together with an antidepressant may improve memory and other cognitive problems that often accompany depressed mood.

겨울철 요금 인상을 촉발시킬 수있는 가장 좋은 방법은 겨울철에 동반되는 나쁜 도로 상황에 대비하는 것입니다.
The best way to avoid a claim that could drive rate increases during the winter is to be prepared for the bad road conditions that accompany the winter months.

심장에 혈액 부족으로 현기증과 동반되는 간, 년에 결핍증, 눈을 깜박이는, 팔다리, 등 진동이 발생할 수 있습니다 함께 그들은 또한 인간의 심리에 영향을 미칠.
With a lack of blood in the heart may occur, and its deficiency in the liver, which is accompanied by vertigo, flashing in the eyes, tremor of limbs, etc. Together they also have an impact on the psyche of man.

여전히 빠르게 템플릿을 설정하는 방법을 궁금해하는 사람들을 위해, 그것은 XML 파일에 의해 동반되는 당신은 데모 콘텐츠와 템플릿을 작성합니다.
For those who are still wondering how to quickly set up a template, it is accompanied by an XML file that you will fill in the template with demo content.

교육도 주된 관심 영역입니다. 기존 트레이더나 예비 트레이더 누구나 트레이딩에 동반되는 보상 및 위험에 대해 충분히 이해하고 있어야 한다고 생각하기 때문입니다.
Education is also a central concern for us since we believe that all existing or prospective traders should be well-informed on the rewards and risks involved in trading.

운동 프로그램을 시작할 때 “고통이 없이는 원하는 결과를 얻을 수 없다”라는 말이 실제로는 (운동) 활동에 동반되는 두 가지 종류의 통증과 불편함이 있습니다.
Although you may have heard“no pain, no gain” is a necessary evil when starting an exercise program, the reality is there are two different kinds of pain or discomfort associated with activity.

애완 동물을 잃은 것은 자녀가 처음으로 죽은 경험 일 수 있으며, 다른 생물을 사랑하는 기쁨과 필연적으로 동반되는 슬픔과 고통에 대처할 수있는 기회를 가르쳐주는 첫 번째 기회 일 수 있습니다.
The loss of a pet may be your child's first experience of death- and your first opportunity to teach them about coping with the grief and pain that inevitably accompanies the joy of loving another living creature.

약화 된 면역의 배경으로이 질병은 큰 붉은 반점의 형태로 나타날 수 있으며 그 주위에는 심한 가려움증이 동반되는 많은 작은 것들이 나중에 나타납니다.
Against the backdrop of a weakened immunity, this disease can manifest itself in the form of large red spots, around which later there are many small ones that are accompanied by severe itching.

애완 동물을 잃은 것은 자녀가 처음으로 죽은 경험 일 수 있으며, 다른 생물을 사랑하는 기쁨과 필연적으로 동반되는 슬픔과 고통에 대처할 수있는 기회를 가르쳐주는 첫 번째 기회 일 수 있습니다.
For some children losing a family pet can be their first experience of death and our first opportunity to teach them about coping with the grief and pain that inevitably accompanies the joy of loving another living creature.

기업 및 기관 고객은 Swiss Markets에서 계좌 개설을 진행하기 전에 파생상품 거래에 동반되는 모든 위험을 숙지해야 합니다.
Our Corporate and Institutional Clients should ensure that they are familiar with all the risks involved in trading derivative products before they proceed with opening an account with Swiss Markets.