동반한 영어 뜻 - 영어 번역

• accompanied

한국어에서 동반한 을 사용하는 예와 영어로 번역

아동을 동반한 고객께.
For First-time Customers.

불안을 동반한 4가지 또는 5가지 증상.
Severe: Four or five symptoms, with motor agitation.

그러나 강한 바람을 동반한 비는 그치지 않았다.
But the pouring rain is not accompanied by strong winds.

몸살 증세를 동반한 다른 증상일 가능성도 있습니다.
There may be other symptoms associated with the headache.

일부 기증자들이 소소한 두통을 동반한 피로감을 호소합니다.
Accompanied by minor headaches. Some donors complain of fatigue.

미성년 자녀를 동반한 부모에게 주류를 판매할 수 있습니까?
Can I sell alcohol to a parent who is accompanied by a minor child?

세 이상이신 분, 본 살롱 회원을 동반한 방문객.
Senior citizens aged 70 or older and those accompanied by a salon member.

트랙은 느린 템포 드럼과 보컬을 동반한 오르간 주위로 창조했다.
The track is built around an organ accompanied by slow tempo drums and vocals.

애완동물을 동반한 승객은 비상구 와 1열 좌석을 이용할 수 없습니다.
Passengers travelling with animals cannot be seated on the 1st and Emergence exit rows.

설리반은 이 가운데 1,500개의 이미지는 최종 진단을 동반한 훈련 세트라고 말했다.
Sullivan says 1,500 of the images were the training set, accompanied by the final diagnosis.

(a) 승객과 동반한 동물의 운송은 항공사가 사전에 명시적으로 동의해야 합니다.
(a) The carriage of animals travelling with Passengers is subject to the Carrier's prior and explicit acceptance.

Fred and Toca Loca"라는 어린이 활동은 어른을 동반한 어린이에 적합하며 완료하는 데 30분 정도 걸립니다.
The children's activity“Fred and Toca Loca” is suitable for children accompanied by adults, and takes approx.

공항에서부터 편하게 거리를 돌아볼 수 있고, 아이를 동반한 여행인 경우에는 특히 도움이 됩니다.
From there you can travel across the city with ease-this is especially helpful if you are traveling with children.

이 수준에 그것은 뚱뚱한 손실을 isusually 동반한 잴 수 있는 musclebuilding 효력을 나누어 주는 것을 보입니다.
At this level it seems to impart a measurable musclebuilding effect, which isusually accompanied by fat loss.

리스크 경고: 당사의 상품들은 증거금 및 고위험을 동반한 거래이고 심각한 자산 손실을 초래할 수 있습니다.
Risk Warning: Our products are traded on margin and carry a high level of risk and it is possible to lose all your capital.

그리고 아마도 이 독특한 치료법에 동반한 고통은 그것을 투여한 사람들에게 몇몇 도덕적인 만족을 제공했습니다.
And perhaps the suffering that accompanied this particular treatment provided some moral satisfaction to those who administered it.

호스텔 위치와 주변환경 때문에 14세 미만의 아동을 동반한 가족 여행객은 이용을 권해드리지 않습니다.
Due to the hostel location and layout of the building we would not recommend families bring children under the age of 14 here.

이른바 ‘붉은 공포'를 동반한 짧은 공산권 인수전이 있었고, 이어 ‘백인 테러'라고 불리는 그것에 대한 반작용으로 경제를 교란시켰다.
There was a brief communist takeover accompanied by a so-called″red terror″ and then a reaction against it called the″white terror″, which disrupted the economy.

긴 얼굴, 비대칭, 주걱턱, 무턱 등의 증세를 동반한 경우를 말하며 더욱 섬세하고 복합적인 수술이 필요합니다.
It refers to the case that accompanies the symptoms such as long face, asymmetry, shot chin, etc. and it requires more delicate and complex operation.

월 13일에 He111기를 동반한 Do17기들이 4시간 이상 시에 폭탄을 투하하여 전화선, 도로, 철로, 많은 건물들을 파괴하였다.
On 13 May, Do17s accompanied by He111s unloaded explosives on the town for over four hours, demolishing telephone lines, roads, railroad tracks, and many buildings.

우리의 Livonia 시설의 개통은 중요한 공정표이고 우리가 암컷 교부금을 동반한 우리의 진술한 목적을 성취하고 있다는 것을 확인합니다.
The opening of our Livonia facility is a significant milestone and confirms that we are accomplishing our stated objectives that accompanied the DOE grant.

부모와 동반한 제한 소득이이 상황을 매우 도전적인 찾을 찾아 따라서 그들의 구청 교육 경비를 지원 하기 위해 통화 에이즈의 다양 한 종류.
Parents and families with limited income find this situation very challenging and hence look for various kinds of monetary aids to support their ward's educational expenses.

스위스트래블시스템에서 발행한 패스를 소지한 한 명 이상의 어른을 동반한 만 6세- 만 15세 어린이는 무료로 여행할 수 있습니다. - + ok.
Children from 6 to 15 years old inclusive can travel free if accompanied by at least one parent who is a holder a Swiss Travel System Ticket.-+ ok.

월 9일 실험 직후, 일본과 남한의 전투기들을 동반한 2대의 미국 폭격기들이 도발적이게도 북한 국경으로부터 겨우 48마일 떨어진 곳에서 저고도로 비행했다.
Provocatively, in the aftermath of the September 9 detonation, two U.S. bombers, accompanied by Japanese and South Korean fighter jets, flew at low altitude only 48 miles from the North Korean border.

한편 혜리는 지난 5일 tvN ‘응답하라 1988 콘서트' 무대에 오른 뒤 집에서 휴식을 취하던 중 감기를 동반한 고열과 두통에 시달린 것으로 알려졌습니다.
The Hyeri Be the last five days tvN'response 1988 Concert relax back to the stage right at home and was reportedly beaten on a cold accompanied by fever and a headache while trying to.

년에 시작된 르네상스 시기의 유럽에서는, 중세에 비해 사회보다 개인의 역할을 더 크게 강조한 르네상스 인문주의 의 발달을 동반한 고전적 배움의 부활이 있었다.
In Renaissance Europe, from about 1400 onwards, there was a revival of Classical learning accompanied by the development of Renaissance Humanism which placed greater emphasis on the role of the individual in society than had been the case during the Medieval period.

설치 후 24개월 동안 이 유지 보수 계약은 성능 분석 및 인식된 잠재력을 개발하는 방법에 대한 정보를 동반한 정기 검사, 원격 검사 및 기계 유지 보수를 제공한다.
For 24 months after installation this maintenance contract provides periodic inspections, remote check-ups and machine maintenance, accompanied by performance analysis and information on how to exploit perceived improvement potential.

년 3 월 1 일 아침, 오스틴 경찰 및 전화회사에서 일하는 최소 한 명의 민간인 전문가를 동반한 무장 정보요원들이 아무런 예고 없이 들이닥쳐 스티브 잭슨 게임사의 사무실을 점거하고 컴퓨터 장비를 수색하기 시작한다.
On the morning of March 1,[1990] without warning, a force of armed Secret Service agents- accompanied by Austin police and at least one civilian'expert' from the phone company- occupied the offices of Steve Jackson Games and began to search for computer equipment.

침실과 거실이 분리되어 보다 넓은 공간감을 선사하는 패밀리 스위트룸은 더블 침대 두 개와 4인용 테이블이 준비되어 있어 아이를 동반한 가족 고객 또는 2인 이상 고객이 편리하게 이용하실 수 있습니다.
The Family Suite offers a spacious area with the living room separated from the bedroom. Furnished with two double beds and a table for four, the room will provide comfort for family guests accompanied by children or for a party of more than two guests.

어린이를 동반한 고객에게는 테디베어 뮤지엄과 인터컨티넨탈 서울이 함께 만든 한정판 I-베어를 제공하고, 사전 요청 시 어린이용 가운과 슬리퍼를 객실에 비치하여 가족 고객이 도심 속 편안한 휴식을 즐길 수 있도록 할 예정이다.
For guests accompanied with children will receive a limited edition I-Bear collaborated between the Teddy Bear Museum and InterContinental Seoul. At prior request, the guestroom will prepare a gown and slippers for children, so the whole family may relax and enjoy their stay together.

한국어 문장에서 "동반한"를 사용하는 방법

이중 부품교체를 동반한 수리는 440만건.

내성발톱 무좀&염증을 동반한 발톱을 교정합니다.

5m)의 강풍을 동반한 4등급 허리케인까지 발달했었다.

계집의 입에서 고통을 동반한 신음이 흘러나왔다.

번개를 동반한 소나기가 오는 곳이 있겠다.

자녀가 갑자기 고열을 동반한 감기에 걸렸다.

미성년자를 동반한 경우에 대한 예외도 없다.

번개를 동반한 소나기가 오는 곳이 있다.

그러한 이해를 동반한 차별은 대립을 만들어낸다.

(개 정) 애완동물 등을 동반한 사람.

영어 문장에서 "accompanied"를 사용하는 방법

The local former legislators accompanied Azad.

Accompanied with fine ribbon leg ties.

Accompanied with pansit and lumping shanghai.

Inga Arshakyan, from Armenia, accompanied them.

Denis Gerard Hogan, trainer, accompanied B.M.

These volunteer drivers transport accompanied children.

Serve immediately, accompanied with garlic crostini.

Everyone who saw and accompanied Muhammad.

Her sister Hanna also accompanied her.

The darkness that accompanied the beauty.