한국어에서 동반한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
선택은 위험도 동반한다.
성적인 범죄는 대개 다른 죄들을 동반한다.
사랑은 항상 어려움을 동반한다, 그건 분명한 사실이다.
선거는 항상 분열을 동반한다.
Voting is always by division.게임의 모든 참조는 좋은 일을하는 욕망에 의해 동반한다.
사랑은 항상 믿음을 동반한다.
마커스는 나중에 그들을 포트 리발 아래에 있는 오스뮴 광산에 동반한다.
Marcus later accompanies them to the osmium mine beneath Fort Reval.정말? 그래, 그것은 큰 붐을 동반한다.
도덕적인 선택은 대개 다소간의 도덕적인 갈등을 동반한다.
Moral choosing is usually accompanied by more or less moral conflict.이러한 관계는 대개 매우 격렬한 감정을 동반한다.
These relationships usually involve very intense feelings.이 플래그는 이제 진부한되고있다, 그래서 요즘엔 독립 기념일 행사에서 원래 플래그는 제거되고 오직 메르 데카 팰리스 앞에서 비행하는 복제 플래그를 동반한다.
This flag has now become threadbare, and so nowadays on Independence Day ceremonies, the original flag is taken out but only to accompany the replica flag 하지만 빠른 성장은 문제를 동반한다.
그리고 계속하여 추가적인 영 사명활동은 일곱 번째의 그리고 마지막 보조자인, 지혜의 영의 활동을 동반한다.
And still additional spirit ministry accompanies the action of the seventh and last adjutant, the spirit of wisdom.진정한 사랑은 항상 슬픔을 동반한다.
True repentance is always accompanied by sorrow.행성을 감독하는 이 노련한 세라핌들은 새로 임명받은 각 행성 영주 를 사람이 사는 세계까지 동반한다.
These master seraphim of planetary supervision accompany each newly commissioned Planetary Prince to the inhabited worlds.각각의 문서는 그것의 object 레코드를 동반한다.
Each document is accompanied by its object record.우리에게 고품질의 홈페이지를 제공하는 것 외에도, 이 주제는 더 적은 35 다른 템플릿을 동반한다.
In addition to providing us homepage of high quality, this theme is accompanied by no less than 35 different templates.기타 아키텍처 그룹은 하이브리드 아키텍처로서 다음을 포함한다:NUMA(Non-Uniform Memory Architecture): 불균일 기억 장치 접근을 동반한다.
The other architecture group is called hybrid architecture, which includes:Non-Uniform Memory Architecture(NUMA), which involves the non-uniform memory access.여러 예들에서, 수술-후 통증 또는 시술-후 통증 또는 수술-유발 통증은 염증을 동반한다.
In various embodiments, the post-surgical pain or post-operative pain or surgery-induced pain, is accompanied by inflammation.그것은 보통 쌀이나 압축 쌀을 동반한다.
It is usually accompanied by rice or compressed rice.그들은 네 번째 전환이 네 가지 방식으로 끝날 것이라고 주장했고, 그 중 세 방식은 일종의 대규모 붕괴를 동반한다.
There are four ways a Fourth Turning can end, they argued, and three of them involve some kind of massive collapse.첫째로, 성공 (생존)는 관계되는 우월을 동반한다;
First, success(survival) accompanies relative superiority;최초 제안이 이루어지지만, 그 사람이 승낙하거나 거절하기 전에, 그것을 더욱 매력적으로 만드는 추가 인센티브를 동반한다.
An initial proposal 뇌성마비는 대개 다른 어려움을 동반한다.
Cerebral palsy is usually accompanied by other difficulties.사람을위한 과학은 우리는 세계에서 후퇴하지 않습니다 기술 개발은 인간, 자연 환경의 보호와 지속 가능한 경제 발전을위한 큰 존경을 동반한다.
We do not retreat from the world: technological development is accompanied by the greatest respect for human beings, protection of the natural environment and sustainable economic development.종종 오심과 구토, 미열,변비 또는 설사를 동반한다.
Nausea and vomiting, low-grade fever, and constipation ordiarrhea often accompany the pain.디비 신속 박스 워드 프레스 도구의 필수품이 될 것입니다 모듈 증언, 슬라이더 모듈 또는 상점 모듈과 모듈의 일련의 동반한다.
This WordPress theme is accompanied by a series of modules as a module testimony, a slider module or even a shop module.새로운 지배체제를 설치하려면, 눌러앉히는 권력(setzende Macht)이 필요하고 이러한 권력은 자주 폭력을 동반한다.
An establishing power is needed in order to set up a new system of rule and this often entails violence.오른쪽 표에서 실행 수준 5를 기본으로 하는 리눅스 배포판의 경우, 실행 수준 5는 X 윈도 시스템을 실행 중인 다중 사용자 그래픽 환경을 호출하며,일반적으로 GDM이나 KDM과 같은 디스플레이 매니저를 동반한다.
On Linux distributions defaulting to runlevel 5 in the table on the right, runlevel 5 invokes a multiuser graphical environment runningthe X Window System, usually with a display manager like GDM or KDM.
