한국어에서 동시대의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
간디--그는 그의 동시대의 간디를 정말 사랑스러워 했습니다.
군주가 어떻게 굶주림과 싸웠는지. 동시대의 견적.
그리고 야곱의 12 아들들에 대한 동시대의 참고 자료들도 전혀 발견되지 않는다.
Contemporary references to any of Jacob's 12 sons have not been found.동시대의 다른 모든 회사들은 대부분 포탈 웹사이트가 되려고 했습니다.
Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal.이 가설에 따르면 모든 사람들은 무한한 동시대의 삶을 살고 있다.
Combinations with other parts of speech
마리 V는 내가 아직 살아 우리 동시대의 접근 방식을 좋아하는 것은 우리….
Marie V What I like about the approach of our contemporaries still alive is that we….그는 유명한 동시대의 생생한 똑같이 만들어, 그들이 교과서의 페이지에서 상승했다.
He made his famous contemporaries equally vivid; they rose from the pages of the textbooks.동시대의 의사는 그녀의 가족에게 에밀리가 ‘신경쇠약'라고 불리는 희귀병을 알고 있다고 전했다.
Contemporary doctors informed her family that Emily suffered from a rare disease called‘nervous prostration'.윌킨스 '새로운 언어를 사용하는 데있어서 가장 어려움을 멋지게 쓴하여 누구도 그의 동시대의 요약입니다.
The difficulty in using Wilkins' new language is nicely summed up by one of his contemporaries who wrote.둘 다 동시대의 많은 사람들이 믿었지만, 현명함에 의해 잘못됐다는 것이 증명됐다." - 스티븐 크로커.
Both believed at one time by many; but proved wrong by the clever. †— Steven Crocker.한 사회 전체, 한 국가,심지어 동시대의 사회 모두를 합쳐서도 이들이 대지의 소유자는 아니다.
Even an entire society,a nation or all simultaneously existing societies taken together are not the owners of the earth.확장된 의미로 '디지털 아트'는 대량 생산 방식 또는 디지털 미디어를 사용하는 동시대의 모든 예술 작업을 지시하는 데 적용할 수 있다.
In an expanded sense,"digital art" is contemporary art that uses the methods of mass production or digital media.존 프라울리 또는 J 리 리먼과 같은 동시대의 전통 점성가들은 본질적 위계의 개념에 덧붙여 설명한다.
Contemporary traditional astrologers like John Frawley or J Lee Lehman explain further on the concept of Essential Dignity.파수대」 1995년 11월 1일 호에서 설명한 바와 같이,예수께서는 “이 세대”라는 말을 그분과 동시대의 악한 사람들에게 적용하셨습니다.
As The Watchtower of November 1, 1995, explained,Jesus applied the phrase“this generation” to contemporary wicked people.그러므로 시스템 및 방법은 동시대의 컴퓨팅에 필요한 중요한 이점 및 이득을 제공한다고 이해할 수 있다.
The method and system thus provide significant advantages and benefits needed in contemporary computing and communications.하나의 사회 전체조차, 하나의 국가 전체조차,아니, 동시대의 모든 사회를 일괄한 것일지라도, 토지의 소유자가 아니다.
Even a whole society, a nation,or even all simultaneously existing societies taken together, are not the owners of the earth.그러므로 시스템 및 방법은 동시대의 컴퓨팅에 필요한 중요한 이점 및 이득을 제공한다고 이해할 수 있다.
As is now understood, the system and method thus provide significant advantages and benefits needed in contemporary computing.프리젠테이션의 배경 오디오 부분으로서,날짜 및 위치와 관련되어 동시대의 음악 및/또는 다른 것들이 연주될 수 있다.
As background audioportion of the presentation, music contemporaneous with and/or otherwise related to the days and place can be played.그것의 근원, 독창성,인류, 동시대의 가치에 충실하고 강한 예술적 각인을 즐기면서, 그것은 인간 크기를 유지했습니다.
Faithful to the values of its origins,creativity, humanity, contemporaneity and enjoying a strong artistic imprint, it has kept a human size.시와 샤비야가 현재 거의 동일한시간에 걸쳐저 있기 때문에, 그 용어 "트리폴리타니아"는 동시대의 가치보다 더 역사적으로 되었다.
Because the city andthe sha'biyah are nowadays almost coextensive, the term"Tripolitania" has more historical than contemporary value.세기 동안 카드 슈트는 동시대의 지역적 스타일에 접근하기 시작했으며 그림 카드들은 유럽 왕족들을 표현하도록 발전하였다.
During the 15th century card suits began to approach the contemporary regional styles and the court cards evolved to represent European royalty.미리안 3세(조지아어: მირიან III)는 로마 황제 콘스탄티누스 1세와 동시대의 이베리아(또는 카르틀리, 현시대 조지아)의 왕이다.
Mirian III(Georgian: მირიან III) was a king of Iberia or Kartli(Georgia), contemporaneous to the Roman emperor Constantine the Great r.현대 및 동시대의 미술 작품에 대한 역내 시장의 효율적인 기능을 위해서는 ‘가장 넓게 적용될 수 있는' 단일 요율로 고정하는 것이 필요하다.
The effective functioning of the internal market in works of modern and contemporary art requires the fixing of uniform rates to the widest possible extent.그것을 모르는 사람은 아직, 심지어는 비극, 그것은 그가 사람들을 달성 그의 동시대의 작품에 대한 우려를 표명합니다 매우 작업.
It is stranger yet, and even tragic, that he expressed no concern for the work of his contemporaries who were accomplishing those very tasks.년 결성된 젊은 연극인 집단으로, 동시대의 우리의 이야기를 하고자 모인 배우, 연출, 작가, 스태프로 구성되어있다.
Formed in 2014, this group of young theater artists is composed of actors, directors, playwrights and staff members who have gathered together to tell our contemporary stories.비록 그는 자신이 오늘 자신의 하루 중 최고의 과학자로 그의 동시대의 많은 사람으로 여겨졌다 기억되는 큰 획기적인했다.
Although he made no major breakthroughs for which he is remembered today he was considered by many of his contemporaries as the leading scientist of his day.나는 멋진 작품들을 기억할 수 있어요. 동시대의 작품들… 서둘러 집으로 돌아오고 작업실에 가고, 그것이 아직 제 맘속에서 생생한 동안 말이지요.
I can remember going and seeing great paintings--contemporary paintings-- being in a hurry to get home and get in my studio while that was still fresh in my mind.우리는 그레고리가 너무 아마 Flamsteed 유일한 남자 (따옴표)였던 그의 동시대의 의견이 강한 종교적 신념이 없었 위에서 언급한:….
We mentioned above that Gregory did not have strong religious convictions so perhaps the views of one of his contemporaries that Flamsteed was the only man(quote from):….그는 어느 정도 그의 수학적 동시대의 교묘한, 보관 및 전체했지만, 전적으로, 사회 생활 사이에 그들 중 대부분은 군대에서 복무했다 그룹, 별도의….
He kept somewhat aloof from his mathematical contemporaries, and had a full, but entirely separate, social life among a group, most of whom had served in the forces….동시대의 기록은 하나도 없습니다 모든 출처에서부터 심지어 다른 모든 참고 문헌과 같은 그의 성경 언급조차도 그가 죽은 후 수년이 될 때까지 기록되지 않았다!
There is not a single contemporary record from any source and even the bible mentions of him like all other references were not written until many years after his supposed death!
