두신 영어 뜻 - 영어 번역

• puts
• placed

한국어에서 두신 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서 우리 안에 두신 것.
God placed it in us.

치프 그만 두신 것도 들었어요?
Did you hear that he's not chief anymore?

하나님이 나를 이 자리에 두신 것이다.
God put me in this place.

그러면 하나님께서 요셉에게 두신 그 뜻이 무엇입니까?
What did the Innkeeper tell Joseph?

하나님은 당신이 있어야 할 자리에 두신 것이다.
God puts you where you need to be.

그 안에 그의 거룩한 영을 두신 이가 어디 계시뇨?
Where is he that put his holy Spirit within them?

하나님은 당신이 있어야 할 자리에 두신 것이다.
God puts you in a place you need to be.

발람은 오직 하나님께서 자기 입에 두신 것만을 말할 뿐입니다.
Bil'ahm could say only what God placed in his mouth.

하나님께서 세상 모든 권세를 예수 그리스도 아래 두신 것입니다.
God has put all things under the power of Christ.

자연은 이렇게 하나님께서 만들어 두신 질서에 따른다.
This is part of the natural order established by God.

우리를 이 세상에 두신 하나님께서는 우리가 어떻게 살아야 하는가를 알려주십니다.
The God who made us told us how to live in this world.

이 땅의 모든 것은 하나님이 잠시 우리에게 맡겨 두신 것들이다.
Everything on this Earth is on loan to us from God.

발람은 오직 하나님께서 자기 입에 두신 것만을 말할 뿐입니다.
Balaam is seen to speak only what God puts in his mouth.

주께서 내 마음에 두신 기쁨은 그들의 곡식과 새 포도주가 풍성할 때보다 더하니이다.
You put more joy in my heart than when their grain and new wine increase.

하나님께서 증인이 없이 당신의 교회를 내버려 두신 적은 결코 없으시다.
God has never left His church without a witness.

하나님이 여러분과 지옥 사이에 두신 장애물을 깨뜨리지 마세요.
Don't break through the blockades God has put between you and Hell.

하나님께서 당신 마음과 생각에 두신 것을 NCD가 어떻게 도울 수 있는지 찾아 보십시오.
Find out how NCD can help with what God has put on your heart and mind.

우리는 하나님이 자신의 세계에 두신 증거를 두려워해서는 안 된다.
We should not be afraid of the evidence that God has put into his world.

우리가 그렇게 하지 않으면, 우리는 궁극적으로 하나님께 무례한 것이 되는데, 이는 우리 위에 그 정부를 두신 분이 하나님이시기 때문입니다.
If we do not, we are ultimately showing disrespect towards God, for He is the One who placed that government over us.

붉은 말과 말탄 자는 하나님께서 여러분의 마음에 두신 평안을 앗아 갈 수 없습니다!
The red horse and its rider can never rob you of the peace He puts in your heart!

어떻게? 오래 전에, 신께서 두신 가장 용감한 병사 한 부대가.
A troop of God's bravest soldiers How? Long ago, were trapped in a distant cavern of a place called Hell.

그의 성소를 산의 높음 같이, 영원히 두신 땅 같이 지으셨도다.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

만일 별들을 창조하시고 그것들을 우주 속의 제 위치에 두신 하나님께서 어째서 별들의 빛이 지구에 즉시 도달하게 할 수 없단 말인가?
If God created the stars and put them in their places in space, why couldn't He have brought down their light to the earth in an instant of time?

비록 지금은 죄로 말미암아 천막집 속에 살지만 그리스도의 유월절 공로로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받게 되면 하나님께서 준비해 두신 영원한 집이 기다리고 있습니다.
We live in these tents because of our sin, but after we receive the forgiveness of our sins, redemption-under the grace of Christ, the Passover Lamb-our eternal houses wait for us.

저희 앞에 있는 도전들과 주님께서 저희 앞에 두신 기회들이 정말로 커서 저희는 여러분의 기도가 필요하고 여러분의 후원이 매우 중요합니다.
The challenges that stand before us and the opportunities that the Lord has put before us are really great and we need your prayers and your support is very important.

그런고로 바로 이런 악에 대한 보호책으로 교회에 두신 선물들이 그 당시의 목적을 성취하고는 지나가 버렸다고 하는 것은 있을 수 없는 일이니 이는 그 선물들의 존재와 도움은 사도 자신들이 활동하던 때보다도 그후에 있을 형편 아래 더욱 필요되는 까닭이다.
It cannot therefore be that the gifts, placed in the church to guard against these very evils, were ready, when that time came, to pass away as having accomplished their object; for their presence and help would be needed under these conditions more than when the apostles themselves were on the stage of action.

르호보암 왕은 예루살렘에서 스스로 세력을 굳게 하여 다스리니라 르호보암이 왕위에 오를 때에 나이가 사십일 세라 예루살렘 곧 여호와께서 이스라엘의 모든 지파 중에서 택하여 그의 이름을 두신 성에서 십칠 년 동 안 다스리니라 르호보암의 어머니의 이름은 나아마요 암몬 여인이더라.
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.