뒤따랐습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• followed

한국어에서 뒤따랐습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

전 세계 투어가 뒤따랐습니다.
A world tour followed.

더 많은 토너먼트 챔피언십이 뒤따랐습니다.
Further tournament championships followed.

전 세계 투어가 뒤따랐습니다.
A worldwide tour followed.

제재, 그리고 미국의 침공이 뒤따랐습니다.
Sanctions and then a US invasion followed.

열병이 그 발을 뒤따랐습니다.
Giant feet following them.

그녀의 보디가드인 존 브라운이 그녀를 뒤따랐습니다.
Her bodyguard John Brown followed her.

더 많은 무대 역할이 뒤따랐습니다.
More stage roles followed.

웃음 로리 서덜랜드: 뭐 당연히 큰 논쟁이 뒤따랐습니다.
Laughter Rory Sutherland: Now, naturally, a debate raged.

성공적인 투어가 뒤따랐습니다.
A successful work tour followed.

영국과 일본 등의 기업들도 미국 정부의 결정에 뒤따랐습니다.
British, French and Italian companies followed the US decision.

더 많은 무대 역할이 뒤따랐습니다.
More television roles followed.

그리고 판도라 상자인 아메리카가 열렸고 수많은 사람들이 뒤따랐습니다.
And once America opened up Pandora's Box, a lot of people followed.

공동 작업 초대가 뒤따랐습니다.
The invitation to collaborate followed.

전기 및 가스 유틸리티 서비스가 뒤따랐습니다.
Electric and gas utility service followed.

이른바 "퍼펙트 스톰"이 끓어오르고 있었고, 한계점에 이르는 순간, 금융 위기가 뒤따랐습니다.
The"perfect storm" was brewing and once it reached its breaking point, a financial crisis ensued.

추가 특허 및 개발이 뒤따랐습니다.
Further patents and developments followed.

년에 전쟁이 일어났고 독일의 덴마크 및 노르웨이 침공이 뒤따랐습니다.
Brought the outbreak of war and the German invasions of Denmark and Norway followed.

제임스 버드 재단, 트레블+레져(Travel + Leisure), LA 위클리(LA Weekly) 등 언론의 호평과 수상이 뒤따랐습니다.
Numerous awards and accolades soon followed, from the James Beard Foundation,  Travel+ Leisure, and LA Weekly.

굉장히 큰 숫자와 매우 큰 희망이 일부 실망스러운 첫 결과에 뒤따랐습니다.
Great big numbers and great big hopes were followed by some disappointing first results.

이집트 왕위 투쟁에서 카이사르는 클레오파트라의 편에 섰으며 열정적인 사랑이 뒤따랐습니다.
In the struggle for the Egyptian throne, Caesar sided with Cleopatra, and a passionate love affair ensued.

헨리 리버 밀 빌리지(Henry River Mill Village)는 1905년에 문을 열었고, 많은 사금 채취 마을처럼 일자리와 호황의 약속이 뒤따랐습니다.
The Henry River Mill Village opened in 1905, and like so many gold-panning towns, the promise of jobs and prosperity followed.

년부터 시작한 네이버랩스의 자율주행 연구에는 그간 많은 질문이 뒤따랐습니다.
Since its commencement in 2016, NAVER LABS's research on autonomous driving has been wrought with many questions.

GS 시리즈에는 GS-2, Linea 및 FB70을 포함하여 기존의 GS 기술을 통합한 새로운 디자인과 머신들이 뒤따랐습니다.
The GS series was followed by new designs and machines incorporating the original GS technology, including the GS-2, the Linea and the FB70.

이른 새벽에도, 늦은 밤중에도 늘 기도와 함께하는 생애였기 때문에 언제나 예수님께는 사람들이 기적이라고 말하는 사건들이 뒤따랐습니다.
Since Jesus prayed all the time-very early in the morning and late at night, the so-called miracles always accompanied Him.

년 9월 한국에서는 ICO가 금지되었으며 다른 엄격한 암호화폐 규정이 뒤따랐습니다.
In September 2017, ICOs were banned in South Korea followed by a raft of other strict cryptocurrency regulations.

이른 새벽에도, 늦은 밤중에도 늘 기도와 함께하는 생애였기 때문에 언제나 예수님께는 사람들이 기적이라고 말하는 사건들이 뒤따랐습니다.
Since Jesus prayed all the time- very early in the morning and late at night, the so-called miracles always accompanied Him.

현재 태양의 눈에 보이는 가장자리는 뒤로 회전하고 이 그룹은 가까이 7월 중순에 나타난 다른 거대한 태양 흑점그룹을 뒤따랐습니다.
Now rotating behind the Sun's visible edge, these groups followed close on the heels of another enormous sunspot group which appeared in mid July.

이 성공적인 프로모션은 그 다음 해에 반복되었고, 과일 색상, 메이크업 도쿄, 체리 핑크를 포함한 연속적 시즌 캠페인이 뒤따랐습니다.
The successful promotion was repeated the following year, and was followed by a succession of themed seasonal campaigns, including Fruit Colors, Makeup Tokyo and Cherry Pink.