한국어에서 뒤따르는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
또 그것을 뒤따르는 두려움.
유행처럼 뒤따르는 쉬운 길은 가지 않으리라.”.
또 그것을 뒤따르는 두려움.
That fear pursues him.가는 곳마다 탄환이 뒤따르는 것 같다.
Everywhere you go, a bullet seems to follow.공격적 전략이 뒤따르는 파일럿 프로젝트.
Pilot project followed by aggressive strategy.뒤따르는 파도가 첫 파도보다 더 거대할 수도 있습니다.
잠깐만, 또 파란색이네 저 트럭을 뒤따르는 세단 말이야.
실제적인 변화는 마음과 정신의 변화에 뒤따르는 법이다.
Practical changes follow upon changes of the heart and mind.죽음이 뒤따르는 것 같다. 맞아, 하지만 어디든 이 여자는.
True, but wherever this woman goes, death seems to follow.마음이 먼저 일어나고 나머지는 뒤따르는 것이 아닙니다.
Kill this guy off first and the rest won't dare to follow up.그는 방에 있는 누군가에게 고개를 끄덕여 보였고,다른 요원들이 뒤따르는 가운데 걸어갔다.
He nodded to someone in the room, andwalked through followed by the other agents.이것은 급성 질환을 가져오며, 죽음이 뒤따르는 경우가 너무 잦다.
공군 1호기를 뒤따르는 조종사 중 한 명 용케도 사용된 전투기의 모습을 볼 수 있었다.
One of the pilots following Air Force One managed to get a visual of the fighter used.비트코인이 하락하면 시장 전체가 곧 뒤따르는 경향이 있다.
If Bitcoin declines, the entire market tends to follow shortly after.먹이를 찾는 것은 뒤따르는 문명의 이러한 초기 조상의 머리 속에서 가장 우선한다.
만약 P 프레임이 손실되면, 그 다음에 그것을 뒤따르는 전체 스크린을 위해 P 프레임에 영향을 줄 것이다.
If a P frame is lost, it will affect the subsequent P frame of the entire screen.육체의 분해를 뒤따르는 필사자의 지위가 아담 과 이브 가 책임을 지적으로 이행하지 못함으로 생기는 불가피한 결과였다.
Mortal status followed by physical dissolution was the inevitable consequence of the intellectual default of Adam and Eve.만약 P 프레임이 손실되면, 그 다음에 그것을 뒤따르는 전체 스크린을 위해 P 프레임에 영향을 줄 것이다.
If a P-frame is lost, it will affect P-frames for the entire screen, which followed.우리가 작업을 하는 것은 우리가 예술을 만들어 내기 때문이며, 예술은 현실을 뒤따르는 무엇이어야 한다고 믿기 때문이다.
We do our work because we are making art, and because we believe art should do something, something that follows reality.만약 P 프레임이 손실되면, 그 다음에 그것을 뒤따르는 전체 스크린을 위해 P 프레임에 영향을 줄 것이다.
If a P frame is lost, then it will impact the P frames for the entire screen that follow.공군 1호기를 뒤따르는 조종사 중 한 명 용케도 사용된 전투기의 모습을 볼 수 있었다.
Then shot down the stealth. The escort pilots following Air Force One managed to get a visual of the stealth fighter used to commit the act.만약 P 프레임이 손실되면, 그 다음에 그것을 뒤따르는 전체 스크린을 위해 P 프레임에 영향을 줄 것이다.
If the P-frame is lost, this will affect the P-frames for the entire screen that follow it.Herbert는 일련의 실패와 철학적 역설로 Paul의 승리를 약화시키기 위해 뒤따르는 책에서 선택했다. [1].
Herbert chose in the books that followed to undermine Paul's triumph with a string of failures and philosophical paradoxes.[3].기초를 제대로 갖추지 못하면, 뒤따르는 모든 것들이 마법처럼 보이고 혼란과 좌절로 이어지게 됩니다.
If students do not master the fundamentals, everything that follows looks like magic and leads to confusion and frustration.물 위를 가르는 보트는 수면이 깨지면서 파도를 만들 뿐 아니라, 뒤따르는 여러 개의 조화로운 파동을 만들어냅니다.
A boat traveling through water not only creates a wave as it breaks the surface, but also creates multiple harmonic waves that follow.Suunto Ambit3 Peak은(는) 교육 후 회복할 필요성이 뒤따르는 두 가지 지표를 나타냄: 회복 시간 및 회복 상태.
Your Suunto Ambit3 Peak provides two indicators for following your need to recover after training: recovery time and recovery status.이러한 실시예에서, FEC(1105)는 첫번째 3 타일을 위해 에러 보정 코드를 제공하지만, 뒤따르는 P 타일을 위해서 제공하는 것은 아니다.
In this embodiment, FEC 1105 provides error correction code for the first three P tiles, but not for subsequent P tiles.Suunto Ambit3 Sport은(는) 교육 후 회복할 필요성이 뒤따르는 두 가지 지표를 나타냄: 회복 시간 및 회복 상태.
Your Suunto Ambit3 Sport provides two indicators for following your need to recover after training: recovery time and recovery status.이러한 실시예에서, FEC(1105)는 첫번째 3 타일을 위해 에러 보정 코드를 제공하지만, 뒤따르는 P 타일을 위해서 제공하는 것은 아니다.
In this embodiment, FECs 1105 provide error correction codes for the first 3 P tiles, but not for the P tiles that follow.정지점 이전의 그 기간이 정체될 때,그것을 뒤따르는 기간은 급속한 폭로RAPID REVELATION의 결과로서 급속한 성장RAPID GROWTH으로 특징지어질 것입니다.
Whereas the periodbefore standstill is stagnant, the period following it will be characterized by RAPID GROWTH as a result of RAPID REVELATION.
