뒤인 영어 뜻 - 영어 번역

• later
• after

한국어에서 뒤인 을 사용하는 예와 영어로 번역

사흘 뒤인 성탄절 저녁.
Hours after Christmas Dinner.

경찰은 시신 발견 하루 뒤인.
Police found the body a day later.

년 뒤인 올해, 기적이 일어났다.
Nearly five years later, a miracle happened.

그렇다면 10년 뒤인 1973년에 리프트권은 얼마일까요?
So what was the cost ten years later in 1973?

년 뒤인 올해 다시 기회가 찾아왔습니다.
Fourteen years later I had my opportunity again.

스코트 장로는 이틀 뒤인 10월 1일에 지지되었다.
Elder Scott was sustained two days later, on October 1.

년 뒤인 올해, 그 효과가 나타나고 있다.
Three years later, that deal seems to be working.

교란 작전은 5분 뒤인 8시 35분에 개시돼요.
The diversion attack will happen five minutes later at 8:35.

년 뒤인 1850년에는, 같은 일을 하는 데에.
By 15 years later, by 1850, doing the same thing.

급기야 1년 뒤인 지난해 7월 대반전의 발굴성과를 발표했다.
Exactly one year after pre-launch in July 2011.

그 일이 있은 후 바로 며칠 뒤인 지금, 그의 농담은 거의 예언처럼 보인다.
Just a few days later, his joke now seems almost premonitory.

그로부터 딱 1년 뒤인 1966년, 아버지는 버레나 도나타 마이어와 결혼했다.
Just one year later, in 1966, Dad married Verena Donata Meier.

년 뒤인 1987년, 스코텍은 펜실베이니아주의 다른 교회에 배정되었다.
One year later, in 1987, Skotek was reassigned to another Pennsylvania church.

앨런 멀러리가 CEO로 취임하고 2년 뒤인 2008년 포드자동차는 흑자로 돌아섰다.
In 2008, after two years under Alan Mulally's leadership, the automaker turned a profit.

열흘 뒤인 내년 1월8일부터는 모든 인원이 모여 종합리허설을 한다.
After 10 days from January 8 of next year, all the personnel will gather to rehearse.

조약이 체결되고 일주일 뒤인 9월 1일, 독일의 폴란드 침공 으로 제2차 세계 대전이 발발했다.
On 1 September, barely a week after the pact had been signed, Germany invaded Poland.

넉 달 뒤인 1847년 5월 17일에 아내인 마리아 데이비스 폰드 자매 또한 죽었습니다.
Four months later, on May 17, 1847, his wife, Maria Davis Pond, also died.

그러나 인쇄본은 마키아벨리가 죽고 5년 뒤인 1532년까지 출간되지 못했다.
However, the printed version was not published until 1532, five years after Machiavelli's death.

넉 달 뒤인 1847년 5월 17일에 아내인 마리아 데이비스 폰드 자매 또한 죽었습니다.
Four months later, on the 17th of May, 1847, his wife Maria Davis Pond also died.

보도에 따르면 두 사람은 케이티 홈즈가 톰 크루즈와 이혼한 지 1년 뒤인 2013년부터 열애를 시작했다.
They have reportedly been together since 2013, about a year after Holmes split from Tom Cruise.

년 뒤인 1818년에, 프랑스 화가인 시어도어 제리코가 이 고난을 그림으로 그렸습니다.
Two years later, in 1818, the French painter, Theodore Gericault painted this ordeal.

러셀 형제가 죽고 3년이 지난 뒤인 1919 년에, 예수께서는 “충실하고 슬기로운 종”을 임명하셨습니다.
In 1919, three years after Brother Russell's death, Jesus appointed“the faithful and discreet slave.”….

발표 1주일 뒤인 서머 오브 러브 시기에 노래는 플라워 파워 의 앤섬으로 채택되었다.
Released a week later, during the Summer of Love, the song was adopted as a flower power anthem.

그는 테헤란의 국가정보부의 사무실에 소환된 뒤인 2010년 6월 12일 체포되었다.
He had been arrested on 12 June 2010, after being summoned to the office of the Ministry of Intelligence in Tehran.

년 뒤인 1948년에 이스라엘 나라는 성경에서 그렇게 되리라 했던 것처럼 회복되었습니다!
Thirty-one years later, in 1948, the Nation of Israel was restored, just as the Bible said it would be!

미군이 필리핀에서 철수한 뒤인 1995년 중국은 필리핀이 영유권을 주장하는 산호도(Mischief Reef)를 점령했다.
After US forces left the Philippines, China occupied Philippine-claimed Mischief Reef in 1995.

이틀 뒤인 5월 26일에는 아르헨티나 코르도바에서도 기후변화 대응을 위한 세미나가 진행되었다.
After two days, on May 26, a seminar for climate change response was also held at Cordoba, Argentina.

하지만 한국 정부는 회담 나흘 뒤인 27일에야 우리의 입장을 중국 정부에 전달했다고 한다.
However, the Korean government conveyed Korea's position to the Chinese government four days after the meeting on Dec. 27.

년 뒤인 1899년에 미국은 2천만 달러에 공식적으로 괌과 다른 스페인령 영토를 사들였습니다.
A year later, in 1899, the U.S. formally purchased Guam and other Spanish-held territories for $20 million.

모사데크를 성공적으로 제거한 뒤인 1953년, 1925년 군사쿠데타로 수립된 바 있었던 팔레비 왕정이 복고했다.
After Mossadeq was successfully removed in 1953, the Pahlavi monarchy, originally established by a military coup in 1925.