때가있었습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• when

한국어에서 때가있었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 그것을 얻지 못했던 때가있었습니다.
Because when I didn't have it.

비디오를 온라인으로 시청할 코덱이 필요할 때가있었습니다.
There was a time when you needed codecs to watch videos online.

내가 그것을 얻지 못했던 때가있었습니다.
But I gave it when I didn't have it.

당신의 관계에서 당신은 서로를 충분히 가질 수 없을 때가있었습니다.
There was a time when you two couldn't have enough of each other.

Truckload 배송 일정이 거의 불가능할 때가있었습니다.
There was a time when a 10- truckload delivery schedule was nearly impossible.

그녀의 아버지가 그녀에게 친절한 때가있었습니다.
Father Time has been kind to her.

이탈리아 북부로 돌아 오는 것은 계획의 일부가 아니었지만 때로는 계획대로 작업하지 않을 때가있었습니다.
Coming back to northern Italy wasn't part of the plan, but sometimes it's when you skip the plan that things work out.

인생이 내가 가야 할 길로 가지 않을 때가있었습니다.
Sometimes I fail to live the life the way I should.

사람들이 상대의 경기 방식을 보는 것이 유용하지 않다고 생각한 때가있었습니다.
There was a time when people thought it wasn't useful to see how an opponent played.

백만장자가 한 번, 멀리 있었을 때가있었습니다.
There was a time when millionaires were once few and far between.

우리가 좋아하는 쇼 또는 콘서트를 놓치지 않도록 서둘러 집으로 급히 돌아 오는 때가있었습니다.
There were times when we rushed home in a hurry so as not to miss our favorite show or concert.

우리 자신에게 섬이 있다고 느꼈던 때가있었습니다.
It felt at times like we had the island to ourselves.

대부분의 픽셀 화 된 그래픽이있는 게임조차도 인생에서 가장 큰 경험 중 하나를 제공 할 때가있었습니다.
There were times when even the games with most pixelated graphics would offer one of the greatest experiences of your life.

Hannah Adams의 삶은 그녀의 몸과 피임에 대해 혼란 스러울 때가있었습니다.
There have been times in Hannah Adams' life when she'd been confused about her body and birth control.

그녀가 듣고 싶지 않던 것을 말했기 때문에 전화가 끊겼거나 질문하지 않은 조언을 제공 한 때가있었습니다.
There were times when phone calls went dead because I said things she did not want to hear or offered advice not asked for.

우리 시대가 태양에 의해 형성되었을 때가있었습니다.
There was a time when our days were shaped by the sun.

이 생의 직전에, 당신이 현재의 삶에서 달성하기를 원하는 것을 고려하고 계획하고있는 때가있었습니다.
Just before this life, there was a time when you were contemplating and planning what you wanted to achieve in your present life.

청소년기에는 그들이 정말로 그것을 원했던 때가 있었고, 나와 관계가 없기를 바랬던 때가있었습니다.
During adolescence there were times when they really wanted that, and times when they didn't want to have anything to do with me.

예, 글쎄요, 역사를 통해 인류가 평평한 지구와 지구 중심의 우주를 믿었다 고 말할 수있는 때가있었습니다.
Yeah, well, there was a time when you could say that throughout history, mankind had believed in a flat Earth and a geocentric universe.

모든 인류가 모든 사람들의 더 큰 이익과 일치하는 공통된 이해로 살고 생각하고 행동하는 데 사용 된 때가있었습니다.
There was a time when all of humanity used to live, think and act with a common understanding that was in alignment with the greater good of all.

그들의 상징적 인 실험실 코트를 입은 과학자들이이 오래된 실험실 건물을 돌아 다니며 화학 물질을 혼합하고 실험을 만들 때가있었습니다.
Dressed in their iconic lab coats, there was a time when scientists would be scuttling around this old laboratory building, mixing chemicals and creating experiments.

어릴 적, 내가 어디에서 왔는지 궁금할 때가 있었습니다.
When I was younger I always wanted to know where I came from.

오늘은 아니지만, 그럴 때가 있었습니다.
Not now, but there was a time.

우리로 말하면 우리가 없었던 때가 있었습니다.
For us, however, there was a time when we did not exist.

이처럼 짧은 코믹 애니메이션 시리즈가 인터넷을 "강타했던" 때가 있었습니다.
There was a time when short comedic animated series like these"blew up" the Internet.

그들 각각이 서로 가까이 와서 그들이 그것을 느낄 수 있을 때가 있었습니다.
Each of them had times when they got close to the other one and they could feel that.

물론 과거에 저는 민주주의를 두려워하는 자들은 저 "악한" 공화당원들이라고 말했던 때가 있었습니다.
There was a time when I would have said that it is the“evil” Republicans who fear democracy.

얼마 전까지만 해도 알려지지 않은 생물의 발견이 우리에게 엄청난 놀라움이었을 때가 있었습니다.
There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us.

그러나 어떤 시대에는 하나님께서 특별히 택하신 이스라엘 민족조차도 안식일을 잊어버린 때가 있었습니다.
But there was a time when even the Israelites, the chosen people forgot this Holy day.

어떤 때는 말씀을 읽는 동안에 집중하기 어려울 때가 있었습니다.
It can be difficult at times to stay focused when reading the Word.