한국어에서 때 갑자기 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그런 외할아버지가 제가 9살때 갑자기 돌아가셨어요.
My uncle died suddenly when I was nine.새 창구는 사용자가 이 선택권을 클릭할 때 갑자기 나타난다.
A new window pops up when the user clicks on this option.카메라가 아직 사용 중일 때 갑자기 메모리를 꺼냅니다.
그것은 쳐! 글쎄,그는 떠날 때 갑자기 막.
내가 Mrs. Hsu의 집에있을 때 갑자기 생각이 떠 올랐습니다.
When I was in Mrs. Hsu's house, suddenly, an idea came to mind.그것은 쳐! 글쎄, 그는 떠날 때 갑자기 막.
It hit! when suddenly… Well, he was just about to leave.(분리가능) 운전할 때 갑자기 다른 차가 앞에 들어설 때. .
When you drive, another car suddenly plugs in front of you.이표현은 집에서 티비를 보고 있을 때, 갑자기 전기가 끊겼다면!?
An older man is at home watching TV when suddenly the electricity goes out?우리는 글쓰기에서 현지의 역할에 대해 이야기하고 있었는데 그 때 갑자기 깨달았습니다.
We were discussing the role of locality in writing, when suddenly it hit me.주 전, 나는 정원에서 일할 때 갑자기 끔찍한 고통을 겪었습니다.
그리고 제가 7살 때 갑자기 수색대가 저희 집에 도착하였습니다.
And when I was seven years old, all of a sudden, 아인슈타인이 회상하길, “그 때 갑자기 문제 해결의 열쇠가 떠올랐습니다.”.
But as they discussed it, Einstein recalled,“I suddenly understood the key to the problem.”.그렇게 3년쯤 지났을 때 갑자기 우리가 페이스북 친구 사이였다는 사실이 기억났다.
It was around 3 years ago when I suddenly realized that a friend of mine had gone from Facebook.SD 카드와 PC간에 파일 전송 프로세스가 진행 중일 때 갑자기 정전이 발생했습니다.
Starrk은 전투를 종료에갑니다… 때 갑자기 칼을 밖으로 자신의 배짱이의 팝업!?!?
Starrk goes in to end the battle… when suddenly a sword pops up out of his guts!?!?Lep와 그의 친구 때 갑자기 하늘이 어두워지고 번개가 하늘을 채우고 햇볕을 즐길 수 있습니다.
Lep and his friends enjoy the sun, when suddenly the sky darkens and lightning fills the sky.PPT 파일이 여전히 사용 중일 때 갑자기 시스템을 끄면 오류가 발생합니다.
Suddenly switching off system when PPT file is still in use will give rise to error.PPTX 파일이 전송되거나 PPTX 파일이 아직 사용 중일 때 갑자기 시스템이 종료됩니다.
Sudden system shutdown while PPTX files are in transfer or when a PPTX file is still in use.전송 또는 프로세스를받을 때 갑자기 Outlook 응용 프로그램을 종료하지 마십시오 진행되고.
Don't exit the Outlook application abruptly when sending or receiving process is in progress.내 아이팟 은 내가 맥 시스템에 연결하여 몇 가지 파일을 전송할 때 갑자기 작동을 멈췄습니다.
My iPod stopped working all of a sudden when I was transferring few files by connecting it on Mac system.이녀석이 호숫가에서 물을 마시고 있을때, 갑자기 한무리의 코일로피시스(Coelophysis)가 뛰쳐나와 녀석을 공격했다.
It was drinking at the edge of a lake, when suddenly, a pack of Coelophysis jumped out and attacked it.약 3 개월 후에 그들은 여전히이 사건에 대해 아무것도 찾을 수 없습니다했을 때 갑자기 전화 반지.
About three months later they still didn't found anything about the case, when suddenly the phone rings.이 족장이 한낮에 그의 텐트 앞에 앉아있을 때, 갑자기 세 사람이 그의 앞에 나타나 나무 아래에 서 있었습니다.
The patriarch was sitting at the door of his tent during the heat of the day, when suddenly three men appeared before him, standing under a tree.전문적은 메모리 게임 장소를 떠나는 제외 하 고는 한 때 갑자기 게시판을 입력.
Except when we enters in a BBS suddenly the technicality leaves place to 시현자의 설명: 이 메시지를 받기 직전에 나는 하느님의 자비심 기도를 막 끝냈었는데 그 때 갑자기 성령께서 내게 알려주시기를 내가 하느님 아버지께로부터 메시지를 받게 될 것이라고 하시는 것이었다.
Note from visionary: Just before I received this Message, I had just finished reciting the Divine Mercy when suddenly the Holy Spirit announced to me that I was to receive a Message from God the Father.한 1-2 분정도 그녀는 집에보고하고 다음을 어떻게해야할지 궁금 서서 제복에 하인은 나무의 부족 왔을 때 갑자기 - 그녀가 생각 그가 있었기 때문 그를 하인 수.
For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood--she considered him to be a footman because he was in.카드가 Windows 10 시스템에 연결되었을 때 실수로 포맷되었는지,파일 전송이 진행 중일 때 갑자기 꺼내 졌는지, 또는 SD 카드에서 데이터가 누락 / 삭제 된 다른 상황에서 Remo Recover 응용 프로그램은 안전하게 다시 검색합니다.
Whether the card was accidentally formatted 
