한국어에서 떠나가는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
떠나가는 배.
또 떠나가는 건가요?
정답은 내가 떠나가는 것이다.
그게 떠나가는 거냐?
네가 떠나가는 내 그림자 못 볼 때….
When not leaving my shadow.나 역시 널 떠나가는 건 힘들어.
차가 떠나가는 소리가 들렸다.
사람들이 당신을 떠나가는 이유.
Reasons why people are leaving you.사람이 떠나가는 게 보입니다.
I see people leave.내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라.
사람이 떠나가는 게 보입니다.
You see people leave.내가 떠나가는 것이 너희에게는 더 유익하다.
이 세계 뒤편으로 떠나가는 거야.
네가 날 떠나가는 게 믿기지가 않아.
그러나 사실은 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하다.
내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라.
It 그러나 사실은 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하다.
It 떠나가는 대신 나는 실제로 그녀를 따라 바다를 건너갔다.
그러므로 당신이 나에게서 떠나가는 순간, 사자가 당신을 죽일 것이오.”.
So as soon as you leave me, a lion will kill you.”.떠나가는 대신 나는 실제로 그녀를 따라 바다를 건너갔다.
I actually followed her across an ocean. Instead of walking away.그러나 여러분에게 진실을 말하는데, 내가 떠나가는 것이 여러분에게 유익합니다.
But I tell you the truth, it is better for you that I go.내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면.
It is to your good that I go away, for if I do not 그러나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라.
But I tell you the truth- it is better[b] for you that I go away.떠나가는 대신 나는 실제로 그녀를 따라 바다를 건너갔다?
Instead of walking away, I actually followed her across an ocean. So what did I do?요 16:7 그러나, 내가 너희에게 진실을 말하는데, 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하다.
But I tell you the truth, it is better for you that I go.그는 우리가 예수님께서 말씀하셨던 요한복음 16:7 에서 읽은 대로 " 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라.
He did exactly what we read in John 16:7, where the Lord Jesus says,"It is expedient(to your advantage) that I go away;부모들은 결혼을 해서 그들을 외롭게 남겨 두고 떠나가는 딸을 원치 않았습니다.
They wanted a daughter who would not marry and leave them to be lonely again.간호사는 때로는 죽어가는 사람들은 그들이 떠나가는 사람들이 그들을 그리워 할 것이지만 모든 것이 괜찮을 것이라고 말 할 필요가 있다고 말했다.
So sometimes they need to be told that it's okay, that the people they're leaving behind will miss them but that they will be all right.내가 너희에게 진실을 말하는데, 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하다.
But I tell you the truth; it 예수가 하늘에 계신 아버지와 교통하려고 아주 빈번히 혼자 훌쩍 떠나가는 이 버릇에서, 생활의 보통 갈등을 다룰 힘과 지혜를 모을 뿐 아니라, 또한 도덕적ㆍ영적 성질을 가진 상급 문제의 해결을 위하여 에너지를 이용하는 기법이 발견될 것이다.
In this habit of Jesus' going off so frequently by himself to commune with the Father in heaven is to be found the technique, not only of gathering strength and wisdom for the ordinary conflicts of living, but also of appropriating the energy for the solution of the higher problems of a moral and spiritual nature.
