떠나가 영어 뜻 - 영어 번역

• departed
• left
• be going
• went away

한국어에서 떠나가 을 사용하는 예와 영어로 번역

존은 떠나가 된답니다.
John is leaving.

우리 교회를 떠나가 주세요! ".
Please leave my church!”.

그래서 난 떠나가지만 난 알고 있습니다.
And so I will go, but I know.

너무나 선명한데 왜 너는 나를 떠나가.
Great so why are you letting me go?

드디어 받은 고백인데, 그는 나를 떠나가고 있었다.
Eventually he confessed and I left.

내 생각엔 내가 그럴지도 모른다 내 마음속에서 떠나가.
I think I may be going out of my mind.

너마저 떠난 그 길을 떠나가네.
You leave the same way you left.

니가 떠나가 있는 동안 어땠는지 넌 몰라“.
You have no idea how hes been since you left.".

그 자만 넘겨 주면 내가 성읍에서 떠나가리라.".
Only hand him over, and I will leave the city.”.

곧 문둥병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라.
Immediately the leprosy left him and he was cured.

그리고 그분은 다시 떠나가 기도하여 같은 말씀을 하셨다.
Again he went away, and prayed in the same words;

곧 나병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라.
Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

그 자만 넘겨 주면 내가 성읍에서 떠나가리라.".
Give up him alone, and I will withdraw from the city”.

월이면 어떤 새들은 멀리 떠나가고, 어떤 새들은 남아 있어요.
In November, some birds move away, and some birds stay.

그 자만 넘겨 주면 내가 성읍에서 떠나가리라.".
Just hand him over, and I will depart from the city.”.

이것을 본 사람들은 떠나가 모두 크게 놀라 하느님을 찬양하였습니다 ".
All the people, when they saw it, gave praise to God.”.

영원히 볼 거라고 생각했는데 영원은 떠나가 버렸어.
I thought we'd get to see forever, but forever has blown away.

그리고 그들은 그분을 보고 자기 지역에서 떠나가 달라고 간청하였습니다.
When they saw Him, they begged Him to leave their region.

못 들은 척 돌아서서 가는 걸음 재촉하고 어서 나를 떠나가.
Pretend you didn't hear, turn around, quicken your steps and leave me.

그리고 그들은 그분을 보고 자기 지역에서 떠나가 달라고 간청하였습니다.
They saw him, they pleaded with him to leave their region.

나는 떠나가지만, 당신을 만지는 것과 같은 꽃을 간직한다고 생각해요.
Though I'm gone, it's as though I hold the flower that touches you.

요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 어머니를 데리고 애굽으로 떠나가.
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt.

떠나가지만 내가 또 다른 보혜사(위로자, Comforter)를 너희에게 보내 주겠다.
I'm going to go away, but I will send you another Comforter.

요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 母親(모친)을 데리고 애굽으로 떠나가.
So[Joseph] got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt.”.

나는 그를 낮출 것이며, 그의 눈을 열어서 그가 나로부터 얼마나 멀리 떠나가 있는지를 보여줄 것이다.
I will humble her, and open her eyes to see how far she has departed from mMe.

요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 떠나가.
So did Joseph, arising immediately, taking the Child and His mother and departing for Egypt.

곧 문둥병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라 엄히 경계하사 곧 보내시며.
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 母親(모친)을 데리고 애굽으로 떠나가.
When he arose,(Joseph) took the young child and his mother by night and departed into Egypt.

예수가 유혹을 거부하자 마귀는 떠나가고 천사가 와서 수종을 든다.
Jesus having refused each temptation, the devil departed and angels came and brought nourishment to Jesus.

그리고 이 세 지역으로부터, 곤경에서 태어난 새 해양 종자들이 떠나가 나중에 바다를 다시 채웠다.
And it was from these three regions that the new marine species, born to adversity, later went forth to replenish the seas.

한국어 문장에서 "떠나가"를 사용하는 방법

하지만 돈이 없어지만 모두 떠나가 버린다.

믿었던 친구가 떠나가 외로움에 떨고 계십니까?

단풍과 낙엽과 갈대를 느끼러 떠나가 보자.!

당신은 내 가슴을 무너뜨리고 떠나가 버렸습니다.

저는 이왕 부르터난 김에 떠나가 버리겠습니다.

빨리 자사의 검색페이지를 떠나가 만드는 운영방식도 훌륭하고요.

어서 가르침을 주지 않으면 떠나가 버리겠다고 했지요.

우리가 그것을 원하면 그것은 즉시 떠나가 버린다.

핏줄이 없으면 생명은 물론 사랑도 떠나가 버립니다.

하지만 이미 아쉬워하는 순간 그녀는 떠나가 있다.

영어 문장에서 "departed, left, be going"를 사용하는 방법

And she departed for his venture.

Shortly after, Robbie left the band.

This analogy has now departed altogether.

She may be going east or she may be going west.

You must be going dotty, to be going not dotty..

Where have you guys departed from?

any news will be going there anyway.

Battle, Knoxville, Tennessee who departed us.

Paula Abdul news left and right!

Protects and blesses the departed soul.