떠드는 영어 뜻 - 영어 번역

• talking
• of tumult

한국어에서 떠드는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 그들이 떠드는 건 신경쓰지 않아요.
I didn't care if they talked.

곳곳에서 중국 사람들이 떠드는 소리가 들렸다.
Whenever I heard Chinese spoken.

A 밖에서 누가 이렇게 시끄럽게 떠드는 거야?
Who was making that noise outside?

좋다. 이렇게 떠드는 것보다 낫지.".
That is better than all this talking.".

그냥 여편네 전화로 떠드는 소리.
Just the missus gabbing away on the phone.

증거가 없이 떠드는 것은 누구나 가능합니다.
Anyone can claim anything without proof.

오, 그리고, 어, 내가 할게 떠드는 소리.
Oh, and, uh, let me do all the talking.

그 후에도 여전히 떠드는 사람을 본 적이 없다.
Never seen someone still talking after.

그것은 그저 한두 명이 떠드는 것이 아니었다.
It does not just mean two people talking.

A 밖에서 누가 이렇게 시끄럽게 떠드는 거야?
Who's that making that noise outside?

곳곳에서 중국 사람들이 떠드는 소리가 들렸다.
I heard people speaking Chinese everywhere.

다른 방에서 웃고 떠드는 사람들 소리가 그립다.
I miss the sound of people talking and laughing in another room.

근처 테이블에서 크게 웃고 떠드는 소리가 난다.
Loud laughing and talking from a nearby table.

나는 어떤 것을 말하지 않는다 큰 소리로 떠드는 경찰.
That I lost a photograph.- I am not telling some loud mouth policeman.

Vanke 전원 도시 주거 프로젝트는 Wujing 떠드는 도시, 상해의 Xuhui 지역에서 있습니다.
The Vanke Garden City residential project is located in the bustling Wujing Town, Xuhui District of Shanghai.

산에 있는 무리가 내는 소리, 많은 사람들이 떠드는 것 같은 소리를!
A sound of tumult on the mountains, Like that of many people!

그녀는 놀라운 사람이었지만… 당신은 들으러 온 게 아니에요 마야에 대해 떠드는 나에게. - 고마워.
She was an amazing person, but…- Thank you. you're not here to listen to me gush about Maya.

이 떠드는, 전혀 "정치 올바른", 그리고 빠른 카니발 축제 달력의 가장 인기있는 이벤트가되고.
It's uproarious, not at all“political correct”, and fast becoming the most popular event of the Carnaval calendar.

그런데 요즘에는 사람들을 만나고 즐겁게 웃고 떠드는 시간이 좋다.
But these days, I like to meet with people and have a good time laughing and talking.

말로만 떠드는 사람들과 달리 그리스에서 진정으로 사회적, 경제적 변화를 원하는 사람들에게는 우려가 큰 시기였다.
That was a time of great concern for those who truly wanted social and economic change in Greece, as opposed to those who merely talked about it.

엔지니어는 델타 사령부가 모두를 한데 묶으려고 떠드는 거짓말이지.
The Engineer is a lie that Delta Command tells the Insurgency to keep everyone in line.

이 곡에는 '반복적인 위험 경고에도 우리의 위험은 바로 앞에 와 있고 선장은 말을 듣지 않으려해', '가장 시끄럽게 떠드는 사람들, 그들이 가장 똑똑한 사람들은 아니야'란 내용이 담겨 있다.
Some lyrics in the song reads“despite repeated warnings of dangers up ahead, the captain won't be listening to what's been said,” and“those who shout the loudest, may not always be the smartest.”.

나는 술을 좋아하기도 하지만 가만히 사람들이 술 마시며 떠드는 모습을 보는 게 좋다.
Even though I like alcohol, I also like to quietly look at the people who talk while they drink.

생물들이 갈 때에 내가 그 날개 소리를 들으니 많은 물 소리와도 같으며 전능자의 음성과도 같으며 떠드는 소리 곧 군대 의 소리와도 같더니 그 생물이 설 때에 그 날개를 내렸더라.
I also heard the sound of their wings like the sound of abundant waters as they went, like the voice of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army camp; whenever they stood still, they dropped their wings.

한국어 문장에서 "떠드는"를 사용하는 방법

왁자지껄하게(o)/왁짜지껄하게(x)어디선가 아이들이 떠드는 소리가 들린다.

에구 이 병신들아…니들이 떠드는 예수….

그래서 혼자 떠드는 일에 자연스러운 시대입니다.

페어웨이에서 큰 소리로 떠드는 사람 있죠?

잘못 들은 거 가지고 떠드는 거잖아.

이것의 실체가 무엇인가 떠드는 기사들이 있습니다.

걔에 대해 이렇게 쉽게들 떠드는 게.

왁자하게 떠드는 소리가 들리는 쪽은 식당이었다.

스페인 손님들의 떠드는 소리가 좀 시끄러웠습니다.

영어 문장에서 "talking"를 사용하는 방법

That’s the re-framing I’m talking about.

Talking head aesthetics won’t cut it.

Hsi overheard Ned talking with John.

Athena, what are you talking about?

I’m talking about their very nature.

Rutile was extremly adhesively talking over.

What are these passages talking about?

I've been talking about Shared iPad.

Which ads were you talking about?

which plugin you are talking about?