한국어에서 떨어진다면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
떨어진다면, 우리는 모두 죽을거야.
If it hits, we all die.하지만 내가 떨어진다면, 날 잡아줄래?
기온이 계속해서 떨어진다면.
하지만 내가 떨어진다면, 날 잡아줄래?
Also if I fall, will you catch me?우리가 성공할 확률이 50% 밑으로 떨어진다면.
저 소행성이 떨어진다면, 우리는 모두 죽을거야!
또한 그것이 머리 위로 떨어진다면 당신은 죽을 것이다.
If it falls on your head, it will kill you.만약 네가 떨어진다면, 우리 모두 내려간다, 테레 시타.
We all go down, Teresita. If you fall.만일, 이라는 세계에 떨어진다면, 그대는 무엇을 할 것….
If you fall through the ice, what to do….만약 네가 떨어진다면, 우리 모두 내려간다, 테레 시타.
If you fall, we all go down, Teresita.어떤 사람 머리에 페인트가 담긴 양동이가 떨어진다면 그건 웃깁니다.
If a bucket of paint falls on a man's head, that's funny.만약 가격이 떨어진다면 언제쯤 떨어질까요…?
If it will fall, when 만약 우리의 위산이 피부에 떨어진다면 구멍이 생길 것이다.
Even if a drop falls on your skin, it will make 그 이하로 떨어진다면 훈련을 시킬 필요가 있습니다.
But if they drag you down then they need to be trained.난 뛰고 싶었는데, 레알이 떨어진다면, 나도 떨어지는 거기 때문입니다.
I wanted to play because, if Real madrid fell, I would too.그리고 너희가 떨어진다면, 너희는 짐승의 표를 받게 될 것이다.
If you do that, you will have the mark of the beast.강연 중에 갑자기 하늘에서 뭔가 떨어진다면, 얘기하세요, 대처하세요.
사람이 다 지옥에 떨어진다면 하나님의 사역은 의의가 없다.
퍼센트가 "네, 가격이 조금 떨어진다면 구입할 것입니다.
Forty-seven percent-- yes, as soon as they could-- price could come down.그리고 업무수행률이 떨어진다면, 우리는 더 많은 구조와 과정, 체계를 더합니다.
전 못해요, 당신이 나때문에 선거에서 떨어진다면 감당이 안될거같아요.
I wouldn't be able to handle if you lost this election because of me.마찬가지로, 자, 만약 여러분의 소득이 떨어진다면 어떤 일이 벌어질 지 이야기 해보도록 하죠.
Likewise, now let's talk about what happens when your income falls.당신이 블랙홀에 떨어진다면 아인슈타인의 이론에 의하면 당신의 타임라인은 끝난다.
여러분이 숫자를 그냥 더해서 그게 만약 3으로 나눠 떨어진다면 그 숫자는 3으로 나누어 떨어진답니다.
(만약 돈에 대한 실질 수요가 연간 2%로 떨어진다면 돈의 항상 명목 공급은 연간 인플레이션으로 2% 수익을 얻을 것이다.).
(If the real demand for money were falling at 2% per year, a constant nominal supply of money would yield 2% annual inflation).통화의 쌍 중 하나가 다른 것의 가치 아래로 떨어진다면, 거래자는 투자를 잃게 됩니다.
If one currency in a pair drops below the other currency's value, the trader could lose the investment.채권금리가 한 달도 안 되는 기간에 40bps(100bps=1%) 떨어진다면, 5년 고정 이자율은 지금쯤 떨어져야 하지만 실제로는 그렇지 않다.
In a typical market, with bond yields down 40 basis points(bps) in less than a month, five-year fixed rates would've dropped by now, but they haven't.통화의 쌍 중 하나가 다른 것의 가치 아래로 떨어진다면, 거래자는 투자를 잃게 됩니다.
If one of the pair of currencies falls below the value of the other, the trader stands to lose their investment.차이가 카드에 떨어진다면, 그가 반항 제공하는 손으로 자부심 동일 있다는 것입니다, 그는 둘을 합친하고 다음 참가자들에게 코스를 넣을 수 있습니다.
The difference is that if dropped on the card is the same hand-esteem that he offered to fight off, he can put them together and put the course to the next participant.타겟 시세가 매우 심하게 1 개 사이드 대 다른 쪽에 떨어진다면 그 경우에는 논쟁에(서)태도를 취하는 것이 옵션이다.
If the target market falls very heavily on one side versus the other, then taking a stand in controversy is an option.
