The role of race in history is rather preliminary than creative.
그리고 외과의들은 의사라기 보다는 상인에 가까웠습니다.
And surgeons were tradesmen, rather than physicians.
바리새 인과 사두개 인들은 정말로 종파라기보다 종교적 정당이었다.
The Pharisees and Sadducees were really religious parties, rather than sects.
우리 학교는 학교라기 보다는 아이들을 위한 집이다.
Ours was a House for children rather than a real school.
대부분의 기계들은 ASIC 채굴기라기 보다는 고철로 팔렸다.
Most of the machines were sold as metal rather than as ASIC miners.
Uri 인수는 특정 URI라기보다 패턴일 수 있습니다.
The Uri argument can be a pattern rather than a specific URI;
그들에게 주어지는 기회나 자원은 권리라기 보다는 우리에게서 받은 선물이 되죠.
Any power or resources they receive are gifts from us rather than rights.
하지만 역사적으로 세계화는 순조로운 항해라기 보다는 롤러코스터였다.
But historically, globalization has been a roller coaster rather than a smooth sail.
졈: 로타리가 사회봉사 단체라기 보다는 일반 비즈니스처럼 운영되게 하고 싶다.
GERM: To have Rotary run more like a business rather than a social services organization.
대부분의 사람들은 오늘날 재앙들을 초자연적 경고라기 보다는 자연적인 사건들로 보기를 좋아한다.
Most people today like to view disasters as natural events rather than supernatural warnings.
이것은 제품이 정보라기 보다 에너지인 완전히 새로운 우주 서비스 클래스가 될 것이다.
This would be an entirely new class of space service, where the product is energy rather than information.
리스크가 높은 프로젝트에서 성취자들은 결과를 자신의 노력의 결과라기 보다는 하나의 가능성으로 본다.
In high-risk projects, achievers see the outcome as one of chance rather than a result of their own effort.
웹 콘텐츠 개발자는 사용자 및 방문자 이익을위한 콘텐츠를 만들어야하며,구글을 위해서 라기보다.
Web content developers should create content for the users andvisitors benefit, rather than for Google's sake.
그들의 관점에 따르면 파룬따파는 종교라기보다는 지식이며, 신앙이라기보다는 새로운 과학적 형식이다.
From their point of view, Falun Dafa is knowledge rather than religion, a new form of science rather than faith.
매튜의 다리는 움직이지 않고 그는 다시는 절대 걷지 못할 겁니다, 그리고--그리고 그는 이것을 "그리고" 라고 경험하지요 "그러나" 라기 보다는요.
Matthew's legs don't work, and he will never walk again, and-- and he does experience this as an"and" rather than a"but"-- and he experiences himself to be healed and whole.
또 다시 노동자들의 표를 민주당으로 몰아주려는 AFL-CIO 의 책략이 거센 저항에 직면하고 있는 것이 명백한 증거이다. 비록 이 저항이 능동적이라기보다는 수동적이라고 해도 말이다.
It is quite evident now that the AFL-CIO scheme to deliver the labor vote once more to the Democratic Party is meeting strong resistance, even if this resistance is more passive than active.
매튜의 다리는 움직이지 않고 그는 다시는절대 걷지 못할 겁니다, 그리고--그리고 그는 이것을 "그리고" 라고 경험하지요 "그러나" 라기 보다는요-- 그래서 그는 그 자신을 치유받고 전인적으로 되는 것으로 경헙합니다.
Matthew's legs don't work, and he will never walk again,and-- and he does experience this as an"and" rather than a"but"-- and he experiences himself to be healed and whole.
캠페인 기간 동안 신규 또는 대체 세목 추가로 계좌 이체를 신청하신 분들와다 숙소 온천 만남 온천·나가토 온천 야스 라기 노유 일반 읍민 할인권을 4 장 증정합니다.
For those who applied for direct debit by adding new or transfer tax items during the campaign periodYu Wada inn Hot Springs Petting-Nagato Onsen peace hot water We will present 4 common ticket discount ticket.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文