로타리안들이 영어 뜻 - 영어 번역

• rotarians
• rotary

한국어에서 로타리안들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

로타리안들이 "원 스몰 액트"를 시청하고 있다.
Rotarians watch"One Small Act.".

월 기준, 전세계에 2만 200명의 여성 로타리안들이 활동하고 있는 것으로 나타났다.
In June, there are 20,200 female Rotarians worldwide.

이후 2004년 칠레의 로타리안들이 자국 프로그램을 주도하기 시작했다.
In 2004, Rotarians in Chile assumed leadership of the program in their country.

월 기준, 전세계에 2만 200명의 여성 로타리안들이 활동하고 있는 것으로 나타났다.
As of June, there are about 20,200 female Rotarians worldwide.

그녀는 여비를 스스로 부담하며, 그녀를 맞이하는 지역 로타리안들이 그녀를 호스트한다.
She pays her own way, and local Rotary members host her whenever possible.

호주 로타리안들이 가정 폭력 예방과 피해자들을 위한 모금에 나셨다.
Australia Rotary clubs raise awareness and funds to prevent domestic violence and support its victims.

나키발레 클럽은 자체 프로젝트 외에도 우간다의 로타리안들이 난민들을 돕도록 장려하고 있다.
In addition to its own projects, the Nakivale club has galvanized Uganda's Rotarians to help refugees.Â.

로타리안들이 태양열 조명을 설치하기 전까지 제리 도밍고는 창문으로 들어오는 빛에 의존해서 작업을 했다.
Before Rotary members installed a solar light, Jerry Domingo relied on light from his window.

각 프로젝트는 로타리안들이 자신의 지역사회에서 문제 해결을 위해 어떻게 실천에 나서고 있는지를 잘 보여주고 있었다.
Each project demonstrates how Rotarians take action to solve problems in their own communities.

로타리안들이 폴리오플러스 기금조성 목표액인 1억2000만 달러를 초과 달성하여 미화 2억4700만 달러를 모금.
Rotarians raise US$247 million for PolioPlus, more than double their fundraising goal of $120 million.

백만 명이 넘는 로타리안들이 소아마비 퇴치를 위해 소중한 시간과 개인적 자원을 들여 헌신해 오고 있다.
More than one million Rotary members have volunteered their time and personal resources to help end polio.

그녀는 글로벌 보조금을 추진하는 서방국가의 로타리안들이 파트너 클럽과 프로젝트 현장을 꼭 방문하기를 희망한다.
She hopes other Western Rotarians pursuing global grant projects will visit potential partner clubs and project sites, she says.

이는 뉴질랜드 로타리안들이 몽골리아에 우물 파주기 프로젝트를 계획했을 때 실제로 겪었던 일이다.
That's just what happened to a group of Rotarians from New Zealand when they set out to build a well in Mongolia.Â.

로타리 동호회는1928년, 에스페란토어에 관심을 가진 로타리안들이 모임을 결성한 데에서 공식적으로 시작되었습니다.
Rotary Fellowships began informally in 1928 when a group of Rotarians with an interest in Esperanto joined together.

국제로타리의 로타리재단은 로타리안들이 국제 이해와 평화를 위해 함께 일할 수 있는 기회를 제공한다.
The Rotary Foundation of Rotary International provides an opportunity for Rotarians to work for international understanding and peace.

함부르크 로타리안들이 2,000여명의 국제대회 참가자들을 위해 도시의 심장부에 위치한 역사적인 함부르크 상공회의소 건물에서 환영 파티를 개최한다.
Hamburg Rotarians will host a welcome party for 2,000 convention goers in the historic Hamburg Chamber of Commerce building in the heart of the city.Â.

처음 공개된 동영상 광고에는 콜로라도와 브라질의 로타리안들이 등장하며, 프로젝트 스토리는 실제 프로젝트에서 영감을 얻은 것입니다.
The first ads in the campaign feature real Rotarians in Colorado and Brazil, and the stories shown were inspired by actual projects.

이날 행사에는 6,000명이 넘는 로타리안들이 참석했으며, 클럽 지도자들은 관람객들에게 1,500개의 멤버십 키트를 배부했다.
More than 6,000 Rotary members attended the Race for Humanity event, and club leaders distributed 1,500 membership kits to race goers.

이어 발행된 <Dumbarton Oaks에 관한 시기적절한 질문(Timely Questions on Dumbarton Oaks)>은 로타리안들이 복잡한 헌장 초안을 이해하는 데 도움을 주기 위한 것이었다.
Timely Questions on Dumbarton Oaks” helped Rotarians understand the complexities of the proposed charter.

독성 남조류 발생으로 수백만 인구의 식수원인 이리 호(Lake Erie) 서부 유역이 위험에 처하자 지역 로타리안들이 수질 정화를 위해 함께 나섰다.
Blooms of poisonous blue-green algae threaten the western basin of Lake Erie, the source of drinking water for millions of people. Rotarians are joining the fight.

명의 여성 로타리안들이 3월 7일 미국 워싱턴 DC에 소재한 세계은행 에서 개최된 '세계 여성의 날' 행사에 연사로 출연, 자신들의 혁신적인 프로젝트를 들려주었다.
Three Rotary women were recognized on 7 March at the World Bank in Washington, D.C., USA, for their commitment to improving lives through innovative humanitarian projects.Â.

이 프로그램은 로타리 9800 지구가 후원하고 70개 모든 지구 클럽과 여성 로타리안들이 지지했으며, 브라이튼 클럽은 프로그램을 위해 75만 달러를 모금했다.
The club has raised more than $750,000 for the program, endorsed by Rotary District 9800 and supported by all 70 district clubs and Women in Rotary.Â.

그는 "모든 로타리안들이 이러한 활동을 볼 수 있다면, 그리고 로타리가 어떻게 사람들의 삶을 바꾸어 나가고 있는지 볼 수 있다면, 로타리에 더 이상 회원증강 문제는 존재하지 않을 것"이라 말했다.
If every Rotarian could see all of this work, see the way that Rotary is changing lives, I know we would not have any more membership problems in Rotary," he said.

년 미국 뉴욕 레이크 플래시드 연수회에 참석하기 위해 출국한 그는 호주, 인도, 미국 로타리안들이 후원하던 인도 벨로르 지역의 한 병원을 방문했다.
On his way to training at Lake Placid, New York, USA, in 1966, he visited a medical facility in Vellore, India, which had gained support from Rotarians in Australia, India, and the United States.

세계로의 관문이라는 자부심을 가진 함부르크는 독일의 최초의 로타리 클럽이 탄생한 도시이기도 하다. 이러한 점에서 함부르크는 전 세계의 로타리안들이 모이는 데 이상적인 장소라 할 수 있다.
A city that prides itself as a global gateway – and that is home to the first Rotary club in Germany – Hamburg is an ideal place to bring together Rotarians from around the world.

세계 각지에서 온 9,000여 명의 로타리안들이 프란치스코 교황의 초대로 바티칸 희년 행사에 참석하고, 이틀에 걸쳐 세계평화, 소아마비 퇴치, 난민사태 등을 논의했다.
As invited guests of Pope Francis, nearly 9,000 Rotary members from around the world attended a special Jubilee celebration in Rome, where peace, polio eradication, and the refugee crisis were highlighted.

몇 년 전 여학생들은 스포츠에 참여하지 않는다는 사실을 알게 된 로타리안들이 배구 및 탁구 프로그램 감독으로 슈글라(Shughla)라는 젊은 아프간 여성을 고용했다.
Several years ago, when the Rotarians learned that girls at the school weren't participating in sports, they hired a young Afghan woman named Shughla to oversee a volleyball and table tennis program.

한 면에는 원문을 수록하고 반대 면에는 주석과 토론을 위한 질의응답을 실어 로타리안들이 유엔에 대해 배우고 클럽 토론을 이끌어갈 수 있게 했다.
Contained the exact text of the UN Charter on one side of every two-page spread with annotations and questions designed to stimulate discussion on the other. With this layout, Rotarians could use it to learn and lead club discussions.

이 프로젝트는 1993년 캘리포니아 샌프란시스코 로타리안들이 피터 러개리어스(Peter Lagarias)와 앤젤로 카포치(Angelo Capozzi)의 주도하에 칠레에서 재건 수술을 하는 의료 활동을 후원하면서 시작되었다.
The project got its start in 1993 when San Francisco(California) Rotarians, led by Peter Lagarias and Angelo Capozzi, sponsored a medical mission that performed reconstructive surgeries in Chile.

회장 지명위원회 위원들의 말을 들으면서 우리는 더욱 숙연해졌으며, 로타리안들이 우리에게 로타리를 이끌어 나가도록, 특히 로타리재단 창립 100주년과 같은 뜻깊은 해에 로타리를 이끌어 나가도록 엄청난 신뢰를 보내주었다는 사실을 실감하게 되었다.
When we listened to the comments of the nominating committee members, we were more humbled and realized a great amount of faith was being placed in us to lead Rotary, especially in the centennial year of The Rotary Foundation.