롯을 영어 뜻 - 영어 번역

• lot
• lut

한국어에서 롯을 을 사용하는 예와 영어로 번역

아브람은 롯을.
Abraham to Lot.

롯을 보낸 후.
Messengers to LotEdit.

하느님께서 왜 롯을 살리셨습니까?
D Why did God save Lot?

하고 그들이 롯을 밀치며 가까이 와서 문을 부수려고 하더라.
And they pressed sore upon Lot, and they came near to break the door.

이러한 성품에도 불구하고, 하나님은 롯을 의로운 자라고 부르셨습니다.
Despite this nature, God called Lot righteous.

그리고 그 분들이 롯을 향하여 말씀하시되, "여기에 너 외에 다른 사람이 있느냐?
Then the guests said to Lot:“Who else belongs to you here?

하나님은 소돔과 고모라를 심판하기 전에 롯을 구하기 위해 천사들을 그곳에 보내신다.
Angels rescued Lot and his family from Sodom before it was destroyed.

그들이 롯을 불러 말하기를 “오늘 밤 네게 온 사람들이 어디 있느냐?
They called to Lot,"Where are the men who came to you tonight?

아침이 되매 그 천사들이 롯을 재촉하여 이르되, 일어나 여기 있는 네 아내와 두 딸을 데려가라.
As dawn came, the angels urged Lot to take his wife and 2 daughters and leave.

그들이 롯을 부르며 그에게 이르되, 이 밤에 네게 온 남자들이 어디 있느냐?
They called to Lot and said,‘Where are the men who came in to you this night?

그분께서 하늘에서 불을 내려 평원의 도시들을 태워 버리실 때 롯을 잊어버리셨던가?
Did He forget Lot when the fire came down from heaven to consume the cities of the plain?

롯을 부르며 “오늘 저녁 네 집에 온 사람들이 어디 있느냐?
They called out to Lot, saying,“Where are the men who came to your house this evening?

일이 이쯤 되자 그 두 사람이 손을 내밀어 롯을 집 안으로 끌어 들이고 문을 닫았다.
But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.

롯을 부르고 그에게 이르되 이 저녁에 네게 온 사람이 어디 있느냐 이끌어내라 우리가 그들을 상관하리라?
They called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to you this night?

그리고 그들이 롯을 향하여 불렀고, 그를 향하여 말하되, "오늘 밤 네게로 들어온 사람들이 어디 있느냐?
They called to Lot, and said to him,“Where are the men that came to your house tonight?

롯을 한 선지자로 보내니 그 가 그의 백성에게 말하길 너희는 너희가 지켜보면서 죄를 범하느뇨?
(53) And WE sent Lot as a Messenger, when he said to his people,'Do you commit abomination while you see?

그들은 당시 소돔에 살고 있던 아브람의 조카 롯을 사로잡고, 그의 모든 소유도 빼앗아 갔다.
They captured Lot, Abram's nephew who was living in Sodom at the time, taking everything he owned with them.

그들이 롯을 부르며 그에게 이르되, 이 밤에 네게 온 남자들이 어디 있느냐?
KJB- And they called unto Lot, and said unto him, where are the men which came into thee this night?

아침이 되매 그 천사들이 롯을 재촉하여 이르되, 일어나 여기 있는 네 아내와 두 딸을 데려가라.
God's angels said to Lot,"Arise, take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the punishment of the city"(Gen. 19:15).

그들이 롯을 부르며 그에게 이르되, 이 밤에 네게 온 남자들이 어디 있느냐?
And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to you this night?

그리고 아침이 밝아오자, 그 때 두 천사들이 롯을 재촉하셨고, 말씀하시기를, "일어나서, 네 아내와, 여기 있는 네 딸 둘을 데리고 가라.
Genesis 19:15 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take your wife, and your two daughters, which are here….

롯을 한 선지자로 보내니 그 가 그의 백성에게 말하길 너희는 너희가 지켜보면서 죄를 범하느뇨?
We also sent Lut(as a messenger): behold, He said to his people,"Do ye do what is shameful though ye see(its iniquity)?

동틀 때에 천사가 롯을 재촉하여 이르되 일어나 여기 있는 네 아내와 두 딸을 이끌어 내라 이 성의 죄악 중에 함께 멸망할까 하노라.
And as the dawn arose, the angels urged Lot, saying, Up, take thy wife and thy two daughters who are present, lest thou perish in the iniquity of the city.

롯을 부르고 그에게 이르되 오늘 밤에 네게 온 사람들이 어디 있느냐 이끌어 내라 우리가 그들을 상관하리라.
UAnd they called to Lot,“Where are the men who came to you tonight? vBring them out to us, that we wmay know them.”.

동틀 때에 천사가 롯을 재촉하여 가로되 일어나 여기 있는 네 아내와 두 딸을 이끌라 이 성의 죄악중에 함께 멸망할까 하노라.
When the morning came, then the angels hurried Lot, saying,"Get up! Take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.

롯을 부르고 그에게 이르되 이 저녁에 네게 온 사람이 어디 있느냐 이끌어 내라 우리가 그들을 상관하리라.
They called to Lot, and said to him,"Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.

동틀 때에 천사가 롯을 재촉하여 이르되 일어나 여기 있는 네 아내와 두 딸을 이끌어 내라 이 성의 죄악 중에 함께 멸망할까 하노라.
When the morning arose, then the angels hurried Lot, saying,"Arise, take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.".

하나님이 들의 성들을 멸하실 때 곧 롯의 거하는 성을 엎으실 때에 아브라함을 생각하사 롯을 그 엎으시는 중에서 내어 보내셨더라.
When God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.

하나님은 또한 롯을 보내니 그가 그의 백성에게 이르더라 너 희 이전 어떤 사람도 저지르지 아니한 부끄러운 일을 너희들은 저 지른단 말이뇨 80.
We also(sent) Lut: he said to his people:“Do ye commit lewdness such as no people in creation(ever) committed before.

롯이 그들을 위하여 식탁을 베풀고 무교 병을 구우니 그들이 먹었느니라 4 그들의 눕기 전에 그 성 사람 곧 소돔 백성들이 무론 노소하고 사방에서 다 모여 그 집을 에워싸고 5 롯을 부르고 그에게 이르되, 이 저녁에 네게 온 사람이 어디 있냐? 이끌어내라.
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: 5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us.