롯의 가족 영어 뜻 - 영어 번역

• family of lot
• family of lut

한국어에서 롯의 가족 을 사용하는 예와 영어로 번역

(중략) 오직 롯의 가족만 탈출을 허락하셨다.
Only Lot's family escaped.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Only the family of Lot will all be saved.

(중략) 오직 롯의 가족만 탈출을 허락하셨다.
Only Lot's family could escape.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Except the family of Lot whom we shall save.

그들이 온 목적은 롯의 가족을 구하기 위해서였다.
But He intended to save the family of Lot.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
But the family of Lut We shall save them all.

하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라.
Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot- We saved them before dawn.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Except for the family of Lot; we shall deliver them all.

하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라.
We sent a stone-hurtling storm against them, except the family of Lot whom We saved in the early hours of the morning.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Except the family of Lot; indeed, we will save them all.

하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라.
We sent a sandstorm against them which destroyed them all, except the family of Lot, whom We saved at the break of dawn.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Except the family of Lot, whom verily we will rescue all.

하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라.
(33) WE sent a storm of stones upon them except the family of Lot, whom WE delivered by early dawn,(34) As a favour from US.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Save the family of Lot, We shall surely rescue them all.”.

하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라.
We sent down upon them a violent sandstorm(which destroyed them all) except for the family of Lot, whom We saved in the early morning by Our favor.

하나님은 롯의 가족에게 큰 자비와 은혜를 베풀어 주셨다.
God was extending great mercy to Lot and his household.

롯의 가족은 물론 모두를 구출하고 돌아오는 길이었습니다.
Lot was thus returned to his family, along with all that he had.

하나님께서 롯의 가족을 구원한 후에 소돔을 심판하셨다.
God preserved Lot's family, later they came under judgment.

상황에서 우리는 이유 중 하나는 그가 요구 된 수있는 모든 방법을 내려 갔다하는 것이 아주 좋은 생각이 10 그가 염두에 롯의 가족이 있었다 수 있다는 것입니다.
From the context we have pretty good idea that one of reasons that the number he was asking went all the way down to 10 is that he may have had Lot's family in mind.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Except for the family of Lot- we are surely to save them all.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Except for Lot's household, all of whom we shall rescue.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Except the family of Lut; we shall rescue all of them.”.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
With the exception of the family of Lut, all of whom We will sav.

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
Except the family of Lot”.-Surely, We will save all of them but the wife of Lot..

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요.
We mean the people of Lot; spared will be Lot and his family whom we will rescue all;