한국어에서 루머는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
루머는 충분히 들었습니다.
Romi had heard enough.폴! - 루머는 사실!
루머는 지금 밖에 있어.
Rumour's out there now.이런 루머는 믿지 마세요.
루머는 지금 밖에 있어.
The rumor is out there now.소문과 루머는 더욱 더.
Rumors and more rumors.동쪽으로 향했다 최소한 루머는 그랬다.
Headed east. At least that's the rumor.그에 관한 루머는 대부분 과장돼 있어.
Mostly to grumble about him.나는 항상 말했다 루머는 이제 끝이야.
I have always said rumours will be the end of us.이미 이 루머는 거짓으로 판명되었습니다.
내 미래는 내가 개척할 거야 모든 루머는 무시해.
이번 악성 루머는 사회 질서의 혼란을 초래했으며.
This malicious rumor caused confusion in social order,{\pos\frz1.경찰은 이 사실을 확인하고 있지 않지만 여자애에 대한 루머는 들어봤지만.
그가 로스를 강제 추방하라는 명령을 거부했다는 루머는 좀처럼 가시질 않고 있다.
Rumors persist that he was ordered to sign Roth's deportation papers and refused.와일드 루머는 마블이 Captain Britain TV 쇼를 계획하고 있다고 Captain Britain.
A Wild Rumor Claims Marvel Is Planning 현재 건물에 대한 매매 계획이 없으므로 투기 관련 루머는 명백한 허위 사실”이라고 일축했다.
As there are no plans to sell 소피 브루소욱스 - 소피와 드레이크에 대한 루머는 작년에 퍼졌지만 많은 사람들은 그저 가짜 뉴스일 것이라 취급했다.
Sophie Brussaux- Rumors about Brussaux broke last year, but many readers brushed it off as fake news.루머는 모든 종류의 포맷과 플랫폼을 돌아다닌다”고 Animal Político*의 편집장 Tania Montalvo씨는 말한다.
Hoaxes travel in all sorts of formats and platforms,” said Tania Montalvo, editor of Animal Político.우리가 그걸 다 읽을 때쯤이면 루머는 이미 소셜미디어를 통해 퍼집니다.
작년 말 루머는 인텔과 애플이 이미 미래의 iPhone 기기를 위한 5G 칩 기술을 준비하고 있다고 말했다.
Rumors late last year suggested Intel and Apple were already working on 5G chip technology for future iPhone devices.내가 받은 가장 흥미로운 루머는 삼성은 아마도 CES 2012에서 또다른 NX 카메라를 발표할 지도 모른다는 것이다.
The most interesting rumor I received is that Samsung may announce a second NX camera at CES 2012 but I have no further details at that point.만약 “TED는 GMO(유전자변형생물)에 관한 토론을 금지한다”거나 또는 “TED는 몬산토(유전자변형작물 기업)와 관련이 있다”라는 주장 때문에 당신이 이 게시물을 보게 되었다면,그 루머는 사실이 아니라는 것을 알려드립니다.
If you're coming to this post because of an allegation that TED has“banned discussion of GMOs” or has a relationship with Monsanto,please know that these rumors are not true.아비잔과 트위터 상에서 널리 퍼진 루머는 그바그보의 국방부를 지지하기 위해 고용된 라이베리아 용병들의 존재에 대한 것이다: @Kanateecs 야간 강탈은 이 용병들의 짓이라고 귀띔했다.
A rumor widely spread and relayed in Abidjan and on Twitter, reports the presence of Liberian mercenaries hired to back up Gbagbo's FDS:@Kanateecs informs that night exactions are perpetrated by those mercenaries.회사가 아무도 사기를 원하지 않는 주식 더미를 조심스럽게 구입했다는 루머는 크리스마스 이전의 불 판매가 딕 스미스가 은행에 대한 의무를 이행하기에 충분한 현금을 모으지 못했을 때 신뢰를 받았다.
Rumours that the company had rashly purchased piles of stock no one wanted to buy were then given credence when a pre-Christmas fire sale failed to raise enough cash for Dick Smith to meet its obligations to its banks.그러나, 많은 사람들은 유용한 개인화와 프라이버시침해 사이에서 선을 넘은 것처럼 느끼고 있으며, 가정용 음성 지원 장치가 집안에서 이루어지는 대화를 듣고 있다는 루머 는 이러한 불편함을 가중시킬 뿐입니다.
To many, however,it feels like a line has been crossed between useful personalization and invasion of privacy, and the rumors that home voice assistants listen in to domestic conversations will only cause this unease to increase.
