한국어에서 만들어졌다고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
만들어졌다고 볼 수 있다.
You can see it being built.이게 언제 만들어졌다고 생각해?
이 문은 오로지 당신만을 위해 만들어졌다고.
This door was made only for you.그런 우리가 스스로 만들어졌다고 생각하나?
이말을 프로타고라스에 의해서 만들어졌다고 한다.
Combinations with other parts of speech
사랑은 당신 과 날 위해 만들어졌다고 말하고 있는거야.
I said love was made for me and you.일 만에 1000개의 병상이 있는 병원이 만들어졌다고 합니다.
누구를 위하여 안식일이 만들어졌다고 예수님께서 말씀하셨는가?
For whom did Christ say the Sabbath was made?여러분은 이 세상이 어떻게 만들어졌다고 생각하나요.
성경은 하늘들과 땅이 하나님의 말씀으로 만들어졌다고 말한다.
The Bible says the heavens and the Earth are creations of God.우리는 그것이 그의 턱시도에 만들어졌다고 생각한다. 낙하산?
진화론은 그것이 일련의 운 좋은 돌연변이들에 의해서 만들어졌다고 말한다.
Evolution says it was created by a series of fortunate mutations.그 사람은 그것이 시계공에 의해서 만들어졌다고 가정할까, 아니면 자연적으로 진화했다고 가정할까?
리눅스(Linux)라는 운영체제가 바로 그런 과정으로 만들어졌다고 하네요.
아마도 몽골에서 가장 오래된 악기는 최소한 천 년 전에 만들어졌다고 추정되는 “morin -khuur”일 것이다.
Perhaps the most ancient musical instrument of the Mongols is the"Morinkhuur", invented at least thousand years ago.이 섹션의 나머지 예들은 f 라는 파일 객체가 이미 만들어졌다고 가정합니다.
사탄이 이 일을 수행하기 위한 한 가지 방법은 진화의 개념을 이용하는 것으로써, 이는 우주에 있는 모든 것이 하나님 없이 저절로 만들어졌다고 말한다.
One way Satan does this is by means of the idea of evolution, which says that everything in the universe made itself without God.일부 수화 사용자들은 피터슨의 최고 녹음물이 1960년대 후반과 1970년대 초에 MPS를 위해 만들어졌다고 주장한다.
Some cognoscenti assert that Peterson's best recordings were made for MPS in the late 1960s and early 1970s.에두아르도 갈레아노의 말을 인용하자면: “과학자들은 우리가 원자로 만들어졌다고 말하고, 한 마리의 작은 새는 우리가 이야기로 만들어졌다고 말해주었다”.
To paraphrase Eduardo Galeano:“scientists say that we are made of atoms, a little bird told me that we 그러나 자연주의자들은 우주가 오늘날 작동되는 것과 동일한 방식으로 만들어졌다고 잘못 가정한다.
The naturalist erroneously assumes that the universe was created by the same processes by which it operates today.그들은 어떤 백신을 연구하고 있는데, 그것은 이스라엘 국민에게 의무접종될 것이며, 팔레스타인에서 창궐한 잘 알려진 질병들로부터 그들을 보호하기 위해 만들어졌다고 주장하겠지만.
They are working on a vaccine that will be mandatory for Israeli citizens and allegedly created to protect them from well-known disease outbreaks in Palestine.또한 John 씨는 이 기술 덕에 특히 땅이 축축할 때 두둑 사이에서 작업하기에 훨씬 더 편한 공간이 만들어졌다고 보고한다.
In addition, John reports that this technique creates a much more pleasant space to work in between the rows, especially when the ground is wet.미국에 사는 아프리카계 미국인들을 상대로 한 2005년 설문조사에 따르면,응답자의 거의 50%가 HIV는 실험실에서 만들어졌다고 믿고 있으며, 25% 이상은 이러한 과정이 정부가 했다고 믿고 있습니다.
A survey in 2005, found 50% of African Americansbelieved HIV Wright 교수는 이 인형은 어린이나 아마추어에의해 만들어진 것이 아니라, 예술가에 의해 만들어졌다고 하였다.
Wright of Oberlin College,it 상징들은 굉장히 세부적인 것에서 만들어졌다고 생각해요. 그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고 사람들 사이에서 자유롭게 공유되었어요. 그들이 속해 있다고 생각하는 더 강한 힘을 존중하기 위해서요.
These symbols were created in what I consider to 그 이후로, 전 세계적으로 300개의 가사와 함께 4000개 이상의 멜로디가 만들어졌다고 추정되고 있다.
Since then, it 이는 이들이 하느님께서 남자는 지도자가 되고 당국자가 되며 의사결정자가 되도록 창조하셨고 여성은 종이 되고 보조자가 되며 양육자가 되도록 만들어졌다고 믿기 때문이다.
That's because they believe that God created men to be leaders, authorities and decision-makers, while women were made to be servants, helpers and nurturers.독일에서 높은 규제력을 지닌 아기 용품에 대한 조건 때문에,Me Luna는 고퀄리티 원료로 만들어졌다고 확신할 수 있습니다.
Because of the high regulatory requirements for baby products in Germany,you can 자연주의 철학은 자연 너머의 것은 어떠한 것도 인정하지 않기 때문에, 자연주의자들은 우주는 현재 그 안에서 작동하고 있는 여러 종류의 과정들에 의해서 만들어졌다고 주장한다.
Since the philosophy of naturalism does not allow for anything beyond nature, a naturalist would insist that the universe was created by the kinds of processes currently operating within it.오벨린(Oberlin) 대학의 알버트 라이트(Albert A. Wright) 교수는 이 인형은 어린이나 아마추어에의해 만들어진 것이 아니라, 예술가에 의해 만들어졌다고 하였다.
Professor Albert A. Wright of Oberlin College,it 
