만약 그러한 영어 뜻 - 영어 번역

• if such

한국어에서 만약 그러한 을 사용하는 예와 영어로 번역

만약 그러한 고용주가 실제로 존재를.
That the employer actually exists.

이론적으로 볼 때, 만약 그러한 사건이 발생될 수 있다면, 우리는 세 절대자들의 경험적 통합을 하나로 목격하게 될 것이다.
Theoretically, if such an event could take place, we should witness the experiential unification of the three Absolutes as one.

만약 그러한 경우라면, 우리는 문을 열지 못할 것입니다!
If that is the case, we will not open the door!

플랜 E, H, I 및 J 는 더 이상 구입을 할 수 없지만 만약 그러한 보험 플랜들 중 하나를 이미 갖고 있는 경우라면 보통 계속해서 가질 수 있다.
Plans E, H, I, and J are no longer available to buy, but if you already have one of those policies, then you can keep it.

만약 그러한 것이 있다면 여러분은 그것을 갖고 싶겠습니까?
And if there is, would you even want to take it?

플랜 E, H, I 및 J 는 더 이상 구입을 할 수 없지만 만약 그러한 보험 플랜들 중 하나를 이미 갖고 있는 경우라면 보통 계속해서 가질 수 있다.
Plans E, H, I, and J are no longer available for purchase, but if you already have one of those policies, you can keep it.

만약 그러한 질문이 단지 사적인 차원이라면, 물론 오픈 소스가 훨씬 낫다.
If the question is just privacy, then of course open-source is far better.

반면에, 관련된 금전적/지적 이득을 공개하지 않으면 대중의 신뢰를 잃게 되며, 만약 그러한 정보를 차후에 공개하면, 연구자와 논문을 출판하는 저널의 신뢰성은 심각한 손상을 입게 될 것입니다.
On the other hand, failure to disclose relevant financial/intellectual interests violates the public's trust, and if such information is revealed subsequently, the credibility of the researchers and the journal that publishes the work may be seriously damaged.6.

만약 그러한 삶을 산다면 원하는 모든 것은 당신이 요청하기 전에 올 것이다.
When you live a life like this, everything you want will come before you even ask.

(2) (1)에 따라 부여된 방법에 대한 특허는― (A) 그 방법에 사용되거나 방법에 따라 만들어지는 조성물에 대한 청구항을 또한 포함하거나, (B) 만약 그러한 조성물이 다른 특허에 의해 청구되고 있다면, 제154조에도 불구하고 그 다른 특허의 만료일과 동시에 존속기간이 만료한다.
(2) A patent issued on a process under paragraph(1)-(A) shall also contain the claims to the composition of matter used in or made by that process, or(B) shall, if such composition of matter is claimed in another patent, be set to expire on the same date as such other patent, notwithstanding section 154.

만약 그러한 노력이 오늘날처럼 강력하게 추진만 된다면 승리는 우리의 몫이 될 것입니다.'.
But if we keep working as hard as we did today then the victory will come.”.

주장: 만약 그러한 자손이 이미 창조 되었다면, 그 자손을 임기로 가져 오는 것이 허용된다;
Claim 2: If such an offspring has already been created, it is permissible to bring that offspring to term.

만약 그러한 작업이 필요하다고 판단되면 SCE는 승인된 하청업자를 보내 무료로 작업해 드립니다.
If action is needed, SCE will send an approved contractor free of charge.

그러나 만약 그러한 추가적인 지원이 거부된다면 그 기회는 상실될 것이고 아마도 우리의 모든 노력들은 수포로 돌아갈 것입니다.
Should such further aid be denied, that chance may well be lost and all our previous efforts perhaps prove to have been vain.

만약 그러한 “괴물들”이 존재한다면 그것은 자본주의 사회가 “괴물처럼”되어버렸기 때문이다.
If such"monsters" exist is because capitalist society has become"monstrous.".

만약 그러한 부모나 자식이 있다면 그들을 인간이라고 할 수는 없을 것입니다.
If there were such parents or children, we would not be able to call them human beings.

만약 그러한 통계가 대공황에도 가능하다면, 지금이 아마 그 때보다 30% 높을 것이다.
If such a measure were available for the Depression, it probably would have exceeded 30 percent.

만약 그러한 작은 변화들이 일어났다 하더라도, 자연선택은 그것을 완성시킬 수 없다.
And then, even if a small change does appear, natural selection can't do anything about it.

만약 그러한 마음의 결단을 하신 분들은 눈을 감고 여러분의 오른손을 왼편 가슴에 올려놓길 원합니다.
If you have made such a decision, please close your eyes and put your right hand on your left chest.

만약 그러한 문제가 해결되지 않을 수있을 것 같습니다, 이 정확히 문제의 Smullyan 좋아하는 타입이다.
It sounds as if such a problem could not be solved, and this is exactly the type of problem that Smullyan liked.

만약 그러한 감정들이 여러분의 의식 속에 존재할 수 있도록 허용하지 않는다면, 그러한 감정들은 치유 및 변형될 수가 없습니다.
If they are not allowed to be present in your awareness, they cannot be healed and transformed.

만약 그러한 수수료가 노동자에게 청구된 것이 발견되면 IOI는 채용 에이전트가 그 노동자에게 수수료를 상환하도록 요구할 것이다.
If such fees are found to be charged to the workers, IOI will require the recruitment agents to repay the workers.

만약 그러한 질문들이 1959년에 제기됐다면, 그의 책이 첫 출판이 되었을 그 때에, 그들은 오늘날 얼마나 더 물었겠습니까?
If those questions were asked back in 1959, when his book was first printed, how much more should they be asked today?

만약 그러한 코로나 물질분출이 그러한 파동을 만든다면, 그때 지구의 전자기 흐름 전체가 영향을 받습니다.
If such coronal mass ejections create such a vibration, then the entire electromagnetic flow of the earth is affected.

만약 그러한 문제가 성공적으로 수도를 통해 궁극적으로 더 나은 계획을 잘 기여 그것을 해결할 수와 세계의 안정되고.
If such a problem could be successfully solved it could eventually through better planning contribute to the well-being and stability of the world.

만약 그러한 음식물이 존재 한다면 척추염에 지식이 있는 의료진들은 그것을 인지하고 있을 것이고 그들의 환자 치료를 위해 해당 음식물을 권고할 것입니다.
If such a diet existed, doctors knowledgeable about spondylitis would know about it and recommend the treatment to their patients.

만약 그러한 변경 사항이 귀하의 예약 존속에 영향을 미친다면, 저희는 Fare Guide(요금 안내)를 갱신하여 변동 사항에 대하여 적어도 1개월간 공지할 것입니다.
If such a change will affect your existing booking, we will give at least one month's notice of the change by updating the Fare Guide.

만약 그러한 OIE가, ReservationID가 이미 사용중인지를 체크하는 디바이스에 의해 수신되었다면, 새로운 ReservationID는 새로운 협상을 나타낸다.
If such an OIE is received the device checks if the ReservationID is already in use, a new ReservationID indicates a new negotiation.

만약 그러한 정보가 OCVB 또는 제3자에게 피해를 주게 된다면 사진 및 비디오를 제출한 개인 또는 개인들이 그것에 대한 민사책임을 지게 될 것입니다.
If such information brings damage to OCVB or any other third person, the person or persons who submitted the photo and video will undertake all civil liability thereof.

만약 그러한 약정이 이루어지지 않았다면, 베쓰 샤마이는, 그것이 (일몰 전에) 그 집에 배달되기 위한 시간을 그 배송자가 가지지 않는 한, 그것이 배달되지 않아야 한다고 말한다;
If such a stipulation was not made, the Beth Shamai says it must not be delivered, unless the messenger has time to reach the house in which it is to be delivered(before sunset);

문장에서 "만약 그러한"을 사용하는 방법

만약 그러한 장소가 없다면 –1을 출력한다.

그래서 만약 그러한 경우에는 안내렌즈삽입술이란 시력교정술이 있습니다.

만약 그러한 질문에 “(언론보도가 되면) 큰일이 나겠지요.

만약 그러한 토론을 원하신다면 자유게시판에서 하시기를 권해드립니다.

만약 그러한 요소가 존재하지 않으면 null을 반환한다.

만약 그러한 곳에 보철물 변연이 있으면 더욱 위험합니다.

만약 그러한 i문명이 존재하였다면왜 후세에 전해지지 않았다는 것인가.

만약 그러한 툴을 원하신다면 CC HQ로 요청을 보내주세요.

만약 그러한 불일치가 반복되면 기존의 뉴런–시냅스 조합이 갱신된다.

만약 그러한 상황이 닥친다면 가만이 있을 사람이 누가 있겠는가?