만연 영어 뜻 - 영어 번역

• rampant
• prevail
• widespread

한국어에서 만연 을 사용하는 예와 영어로 번역

골프 스윙 팁은 만연!
Golf swing tips are rampant!

만연한 사이코패스. And he's not only 우리가 찾아야 할 것.
And he's not the only one we need to find. Let's not forget, he is a full-blown psychopath.

신원 도둑 질은 인터넷에 만연.
Identity theft is rampant on the internet.

오늘날 우리 사회에는 여러 종류의 범죄들이 만연하게 일어나고 있다.
Different forms of crime are happening in the society today.

프로 스포츠에 있는 스테로이드 만연 되.
Steroids in professional sports have become rampant.

에 필라델피아 의 옵션은 CNA 교육은 실업 만연 일 이러한 작업을에서 찾을 어려울 수 있습니다.
Your CNA Training options in Philadelphia It can be difficult to find a job in these days of rampant unemployment.

오늘날의 "결정주의즘"의 만연함으로 인하여 잃어 버린 사람들은 보통 짧은 "죄인의 기도문"을 말하라고 요청받을 것입니다!
Because of the prevalence of"decisionism" today, a lost person would usually be told to say a quick"sinner's prayer" and told that he was saved!

구글 자체는 이러한 문제의 파울을 실행 2017, 우리는 얼마나 만연 한 사기에 보고 할 때 구글의 자신의 검색 결과에 있었다.
Google itself ran afoul of those problems in 2017, when we reported on how rampant scams were in Google's own search results….

우리는 민주주의가 회복되고 베네수엘라가 자유로워질 때와 이 반구 전체에서 자유가 만연될 날을 기다립니다.
We await the day when democracy will be restored when Venezuela will be free, and when liberty will prevail throughout this hemisphere.

Ed Dobson은 마지막 날에 대한 징조로 "예수님의 재림의 증거에 대한 만연되어지 disregard가 있을 거라고 말하고 있다. Dr. Ed.
Ed Dobson gave as a sign of the last days the fact that there will be"widespread disregard for the signs of Jesus' coming" Dr. Ed.

불만은 또한 디지털 기술의 만연과 소셜 미디어로 대표되는 정보 공유의 역동성에 의해 촉진 될 수 있다.
Discontent can also be fueled by the pervasiveness of digital technologies and the dynamics of information sharing typified by social media.

나중에, 모두가 피곤성장하고 폭력과 욕망의 야생, 만연 한 밤 후 잠들, 다음 배는 안개에 싸여 알 수없는 공간에 들어갑니다.
Later, everyone grows tired and falls asleep after a wild, rampant night of violence and lust, then the ship enters an unknown space enveloped in fog.

철 결핍은 현재 개발 도상국의 여성과 어린이의 많은 양의 영향을 미친다, 유일한 영양 결핍은 여전히 선진국에 만연.
Iron deficiency affects a large quantity of women and children in currently developing countries, and is the only nutrient deficiency still rampant in developed countries.

만연 알코올 중독의 부정적 효과 때문에 많은 회사, 기관, 그리고 단체 구현 하는 임의의 알콜 테스트 및 알코올 검사.
Because of the rampant alcoholism and its negative effects, many companies, institutions, and organizations are implementing random alcohol testing and alcohol screening.

분명한 것은, 아프리카와 중동 지역 낙타들의 메르스 감염이 만연했으며 이 자료가 낙타가 수 십 년 동안 감염되어왔었다는 사실을 극명하게 보여준다는 사실이다.
Clearly, Mers infection of camels in Africa and the Middle East was rife and this data highlighted that camels had been infected for decades.

만연하는 정치부패와 정실 자본주의가 그의 정부를 더럽혔으며 이것은 현재까지 멕시코에 정치 관계와 재벌을 형성하게 했다.
But political corruption and crony capitalism ran rampant during his administration, and this shaped the relationship of politics and big business in Mexico until the present day.

좀더 일반적으로는, 한 국가의 독특한 생활양식과 그에 대한 개개인의 행동 및 정서적 반응이 비만증 만연에 중요한 역할을 한다고 할 수 있다.
More generally, the distinctive way of life of a nation and the individual's behavioral and emotional reaction to it may contribute significantly to widespread obesity.

만연 인플레이션, 빈곤과 억압의 년, 다음 정부는 경제 개혁 도입 또는 doi moi 1986 년에 그들의 자신의 사업을 소유 하는 사람들을 허용 합니다.
Following years of rampant inflation, poverty and repression, the government introduced economic reform or doi moi in 1986, allowing people to own their own businesses.

해당 교도소는 식민지 시절 설계된 낡은 스타일의 모델을 따라 지어졌고, 고문은 만연했으며, 재소자들은 비위생적이고 불결한 바닥에서 잠 자길 강요 당했다.
The prison was modeled on an old-style colonial system, torture was widespread, and inmates were forced to sleep on the floor amid squalor and unsanitary.

일본, 미국 남동부에서 전례 없는 토네이도의 발진에에서 지진 대규모 홍수 중서부와 서 부 미국 변경에 만연 산 불에서 순식간에 살고 있다.
The earthquakes in Japan, rashes of unprecedented tornadoes in the southeastern United States, massive flooding in the Midwest and rampant wildfires in the western United States change lives in an instant.

한 손에, 나는 인터넷을 통해 내 저작권 보호 자료의 만연 다운로드 내 앨범 판매에 심각 하 게 먹고 내 경력에 결정적으로 부정적인 영향을 우려 하고있다.
On one hand, Iâm concerned that the rampant downloading of my copyright-protected material over the Internet is severely eating into my album sales and having a decidedly adverse effect on my career.

그러한 대표적 또는 민주적인 세계적 힘이 세계의 육군, 공군 그리고 해군을 통제하는 그러한 때는, 땅에서의 평화와 사람들 사이에서의 선한 뜻이 만연할 것이다─그러나 그렇게 되기 전까지는 아니다.
And when such a representative or democratic world power controls the world's land, air, and naval forces, peace on earth and good will among men can prevail-- but not until then.

한 반면에, 나는 인터넷을 통해 내 저작권 보호 자료의 만연 다운로드 심각 하 게 내 앨범 판매로 먹고 내 직업에 대 한 부정적인 영향을 단호히 데 걱정입니다.
On one hand, Iâm concerned that the rampant downloading of my copyright-protected material over the Internet is severely eating into my album sales and having a decidedly adverse effect on my career.

그러한 대표적 또는 민주적 세계 힘이 세상의 육지, 공중 그리고 해상의 군사력을 통제하는 그러한 때는, 땅에서는 평화가 이루어지고 사람들 사이에서는 선한 뜻이 만연할 것이다─그러나 그렇게 되기 전까지는 아니다.
And when such a representative or democratic world power controls the world's land, air, and naval forces, peace on earth and good will among men can prevail- but not until then.

하버드의 학생들은 전세계의 빈곤이나, 만연한 배고픔, 물 부족문제, 교육을 받지 못하는 여성들, 우리가 치료할 수 있는 질병으로 죽어가는 아이들에 대해 깊이 있게 배우고 있는가?
Should Harvard students know about the depth of global poverty, the prevalence of world hunger, the scarcity of clean water, the girls kept out of school, the children who die from diseases we can cure?

직장 스트레스가 만연 60 % 미국인의 말에 따르면 평균적으로 일주일에 3 일 이상을 느끼며 시간과 우선 순위가 다른 사람들에 의해 지시되고 있다는 느낌으로 표시됩니다.
Workplace stress is pervasive- over 60 percent of Americans say they feel it three or more days per week on average- and is marked by a feeling that your time and your priorities are being dictated by others.

사실상 성적인 문란함으로 오늘날 흔히 볼 수 있는 수많은 고통과 문제들의 근본 원인으로서 질병의 만연, 낙태, 결손 가정, 아빠 없는 가정, 어린 미혼모 등의 문제를 야기 시킵니다. ”.
In truth, immorality is the underlying cause of much suffering and many other problems that are prevalent today, including rampant disease, abortion, broken families, families without fathers, and mothers who themselves are children”.

마이크 하이아트 / 플리커 좋은 일자리의 아웃소싱, 연금, 만연 홈 압류의 제거, 고등 교육 비용과 설치 빚을 천정부 지로 치솟 는 :이 굳어지는 현실을 감안할 때, 미국의 중산층은 빠르게 가라 앉는 것 같습니다.
The outsourcing of good jobs, the elimination of pensions, rampant home foreclosures; skyrocketing higher education costs and mounting debt: Given these stark realities, the American middle class seems to be sinking fast.

이러한 태도들이 만연한 하나의 예로 [우리의 유전자 안에는 없다]의 저자들은 19세기의 가장 위대한 과학자 다윈의 말을 인용한다: “여성들이 뚜렷이 가지고 있는 특징들의 최소한 일부는 열등 인종들의 것이다.”.
As an example of the pervasiveness of these attitudes the writers of Not In Our Genes quote Charles Darwin, the greatest scientist of the 19th century, as remarking:"Some at least one of these mental traits where girls may excel are traits characteristic of the lesser races.".

유란시아의 모든 국민들이 하나의 세계 정부를 창조하였을 때, 그들은 그러한 정부를 주권자로 만들어낼 권리와 힘을 가지고 있다; 그러한 대표적 또는 민주적인 세계적 힘이 세계의 육군, 공군 그리고 해군을 통제하는 그러한 때는, 땅에서의 평화와 사람들 사이에서의 선한 뜻이 만연할 것이다─그러나 그렇게 되기 전까지는 아니다.
When all the peoples of the world create a world government, they have the right and the power to make such a government SOVEREIGN; and when such a representative or democratic world power controls the world's land, air, and naval forces, peace on earth and good will among men can prevail-- but not until then.