한국어에서 만연한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래서, 넌 맞서게 될 거야 만연한 반대.
그래서, 당신은 만연한 반대에 직면하게 될 것이다.
So, you will face rampant opposition.우리 모두 헐리우드에 성차별이 만연한 것을 안다.
범죄가 만연한 거리에 닌자의 해결 방식을 보여주십시오!
서울은 어쩌면 그런 문제가 가장 만연한 곳인지도 모른다.
Premix 혼합분은 제품 생산간의 만연한 많은 문제들을 해결합니다.
현대 사회에 만연한 '정치적 무관심'에 효율적인 해결책을 제공합니다.".
Best of all, it offers a contemporary solution to political apathy.".비트코인은 많은 은행들에 만연한 신뢰문제들에 대한 솔루션을 제공합니다.
우리는 판단이 만연한 사회에서 살고 있으며, 모두가 그 사실을 알고 있다.
산티아고 요새는 필리핀에 만연한 스페인 역사와 문화의 중요한 부분입니다.
Fort Santiago is an important part of the Spanish history and culture that pervades the Philippines.남아프리카에 만연한 밀렵으로 인해 코뿔소가 멸종 위기에 있습니다.
Rampant poaching in South Africa is threatening the extinction of rhinoceroses.나는 모든 것을 이성과 합리성으로 줄이는 과학자들의 만연한 불신에 공감합니다.
I empathize with the rampant mistrust of scientists who reduce everything to reason and rationality.이들은 만연한 가난, 갱단의 폭력, 정치적 불안정으로부터 도망쳐왔다고 말한다.
Many say they are fleeing rampant poverty, gang violence and political instability.다시 말해서 우리 모두에게 만연한 지배적인 문화는 자기 자신에게 초점을 맞추려는 것입니다.”.
In other words, the dominant culture that pervades all of us is to focus on ourselves.”.오늘날 세상에 만연한 사탄의 거짓말 가운데 하나는 그리스도인 되기가 쉽다는 말이다.
어린 시절의 대부분 동안 우리는 범죄와 부패가 만연한 도시의 끔찍한 곳에서 살았습니다.
For most of my childhood, we lived in an awful section of the city, where crime and depravity were rampant.우리는 당신에게 만연한 두 개의 별을 수여한다 우주군 궁극의 서비스 훈장을 수여한다.
We are awarding you the Two Star Rampant of the Space Force Ultimate Service Medal.그는 대학 졸업생들이 일자리를 찾는 데 어려움을 겪었다고 말하며,오늘날에도 여전히 만연한 문제입니다.
그의 젊은 시절에 만연한 정신과 성격으로 인해 톨스토이는 많은 나쁜 행동을 저지른 바 있습니다.
In his youth, due to the rampant mind and character, Tolstoy committed many bad deeds.대통령 트위터… 아참 짙은 안개,갑자기 온도 변화, 만연한 개 간음, 자발적인 인간 연소.
Spontaneous human combustion, Heavy fog,abrupt changes in temperature, rampant dog fornication, presidential tweets… Oh.D는 건축 업계에 만연한 문제점을 없앨 수 있는 파워가 있다고 확신합니다.
I am convinced 3D has the power to eliminate the problems that abound in the construction industry.".질병이 만연한 겨울에는 식량, 담요 및 의약품과 같은 기본적인 필수품조차도 드물다"고 밝혔다.
In winter, when diseases run rampant, even basic necessities like food, blankets, and medicine are rare.”.올리버 롯지 경은 그것이 만연한 에테르라고 말하지만, 아인슈타인은 에테르가 있다는 것을 부인합니다.
Sir Oliver Lodge says it's the all-pervading ether, but Einstein denies that there's any ether.대통령 트위터… 아참 짙은 안개,갑자기 온도 변화, 만연한 개 간음, 자발적인 인간 연소.
Presidential tweets… Oh. spontaneous human combustion, Heavy fog,abrupt changes in temperature, rampant dog fornication.헨더슨 사장은 "3D는 건축 업계에 만연한 문제점을 없앨 수 있는 파워가 있다고 확신합니다.
I am convinced 3D has the power to eliminate the problems that abound in the construction industry," the forthright Henderson said.부과된 신념들과 만연한 생각의 제한들이 당신들이 당신 자신의YOUR OWN 고유한 길을 따르는 것을 방해하게 내버려두지 마세요.
Let not the limitations of imposed beliefs and prevailing thought distract YOU from following YOUR own unique path.이러한 폭로는 2014년 유엔 북한인권 조사위원회(COI)가 묘사했던 것보다 더 만연한 수준의 고통을 보여주고 있습니다.
These revelations suggest the imposition of degrees of suffering even more pervasive than the UN COI described in 2014.당신들은 지구상에 여전히 만연한 부정으로 터치되지 않을 것이고, 상승으로 당신들 자신의 길에서 더 꾸준히 움직일 것입니다.
You will be untouched by the negativity that still abounds upon Earth, and move more steadily upon you own path to Ascension.당신은 자신의 주변에 보호 에너지를 놓을 수 있고, 그것은 당신이 지구상에 만연한 부정들을 통해 다치지 않고 걷도록 허용합니다.
You can place around yourself a protective energy that allows you to walk unscathed through the negativity that abounds on Earth.그는 자주 언급되지는 않지만, 미국인들의 ‘진전'에 대한 만연한 믿음이 그의 논쟁들에 저항하게 만드는 경향이 있다고 결론지었다.
He eventually concluded that an often unspoken but pervasive faith in"Progress" tended to make Americans resistant to many of his arguments.
