만유 영어 뜻 - 영어 번역

• universe
• creation
• all
• worlds

한국어에서 만유 을 사용하는 예와 영어로 번역

그분께서는 실로 만유.
Verily He hath.

말하길 저희는 만유의 주님 을 믿나이다 말하며.
Saying:"We believe in the Lord of theWorlds,-.

이것은 만유의 주님으로 부 터 내려진 계시로.
It is a revelation from the Lord of the Universe.

말하길 저희는 만유의 주님 을 믿나이다 말하며.
And said,"We believe in the Lord of the Universe.

만유의 주님에 관하여 여러 분은 어떻게 생라하느뇨?
What do you think about the Lord of the Universe?

모든 인간이 만유의 주님앞에 서는 날이며?
When mankind will stand before the Lord of the Universe?

만유의 주님이신 하나님이 여 찬미를 받으소서.
And all praise is to Allah, the Lord Of The Creation.

이에 파라오가 만유의 주님 이란 무엇이뇨 라고 물으매?
Said Firaun,“And what is the Lord Of The Creation?

그것들은 나의 적으로 나는 만유의 주님만을 경배하니.
They are enemies to me, except the Lord of the worlds.

만유의 주님이신 하나님이 여 찬미를 받으소서.
And Praise to Allah, the Lord and Cherisher of the Worlds.

실로 이것온 만유의 주님 으로부터 계시된 것이라.
This surely is a revelation from the Lord of the Universe.

만유의 주님이신 하나님이 여 찬미를 받으소서.
And all praise to God, the Lord of all the worlds.

그때 저희가 그것을 만유의 주님과 동등한 위치로 숭배하였나 이다.
When we made you equal to the Lord of the worlds;

그들을 나에게 주신 내 아버지는 만유보다 더 위대하시니.
My Father who has given them to Me is greater than ALL'.

이에 파라오가 만유의 주님 이란 무엇이뇨 라고 물으매?
The Pharaoh asked:"And what is the Lord of all the worlds?

저희를 주신 내 아버지는 만유보다 크시매 아무도 아버.
My Father, who has given them to me, is greater than all; no one.

말하길 저희는 만유의 주님 을 믿나이다 말하며.
They said,“We have accepted faith in the Lord Of The Creation.”.

이때 모세가 이르길 파라오여 내가 만유의 주님이 보낸 선 지자라.
And Moosa said,“O Firaun! Indeed I am a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.”.

실로 이것온 만유의 주님 으로부터 계시된 것이라.
This,(Quran), is certainly the revelation from the Lord of the Universe.

그로 인하여 내가 보상을 요구하지 아니하니 나의 보상은 만유의 주님으로부터 있노라.
I ask of you no recompense for it; my recompense is with the Lord of the worlds.

이것은 의심할 바 없는 만유 의 주님으로부터 계시된 성서의 말씀이라.
There is no doubt that this Book is revealed by the Lord of the Universe.

이때 모세가 이르길 파라오여 내가 만유의 주님이 보낸 선 지자라.
Sahih International: And Moses said,“O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds.

그로 인하여 내가 보상을 요구하지 아니하니 나의 보상은 만유의 주님으로부터 있노라.
And I do not ask from you any fee for it; my reward is only upon the Lord Of The Creation.”.

주님께서 내게로 귀의하라 고 말씀하사 나는 만유의 주이신 주님께로 귀의했나이다 라고 하더 라.
For when his Lord said to him:"Obey," he replied:"I submit to the Lord of all the worlds.

그로인하여 내가 보상을 요구하지 않나니 실로 나의 보상은 만유의 주님으로 부터 있노라 145.
I ask of you no recompense for it; my recompense is with the Lord of the worlds.

그러나 만유의 주님이신 주 님의 뜻이 없이는 너희는 아무 것 도 할 수 없노라.
However, you will not be able to choose anything unless God, Lord of the Universe wills it to be so.

그로인하여 내가 보상을 요구하지 않나니 실로 나의 보상은 만유의 주님으로 부터 있노라.
For this I demand of you no recompense; none can reward me except the Lord of the Universe.

주님께서 내게로 귀의하라 고 말씀하사 나는 만유의 주이신 주님께로 귀의했나이다 라고 하더 라.
When his Lord said to him,“Submit”, he said,“I have submitted to the Lord Of The Creation.”.

이때 그가 말하길 백성들이 여 내가 어리석지 아니함이라 나 는 만유의 주님이 너희에게 보낸 선지자로.
He replied,"My people, I am not a fool but a Messenger of the Lord of the Universe.

만유의 통치주, 전능하시고 최고의 보호자이시고 가장 영광되시 고 가장 권세막강하신 분.
The Sovereign Lord of all, the Almighty, the Supreme Protector, the All-Glorious, the Most Powerful.