말이요 영어 뜻 - 영어 번역

• said
• speaking
• say
• mean
• horse

한국어에서 말이요 을 사용하는 예와 영어로 번역

오, 말이요?
Oh, word?

어떤 말이요?
What did I say?

뭐에 대한 말이요?
A word? About what?

오, 말이요? 용의자가 있어?
We have a suspect. Oh, word?

오드리 말이요.
Audrey speaking.

말해봐 - 내 작은 말이요.
My little horse.

내 작은 말이요.
My little horse.

사업적 회의 말이요.
Business meetings I mean.

바우어 말이요? 버넷을 죽였다고?
You're saying that Bauer killed Burnett?

난 술집에 있어. 오토 말이요.
I'm at the bar. Otto speaking.

그들이 해야 할 말이요 그냥 알아보자.
Let's just find out what they gotta say.

이봐, 랜스야. 오드리 말이요.
Hey, it's Lance. Audrey speaking.

제 말이요 다 그런 건 아니에요.
That's what I'm saying. It's not all of us.

이봐, 랜스야. 오드리 말이요.
Audrey speaking. Hey, it's Lance.

아시겠죠? 그걸로 내가 완벽히 기억해낸단 말이요?
You say that thing will give me perfect recall?

뭐 실패한 거라도 있단 말이요?
What has failure to do with anything?

아니 내가 실험용 돼지(guinea pig)란 말이요?
Does this mean that I am a sort of‘guinea pig'?

누가 감히 그런 황당한 거짓말을 한단 말이요?!
Who would dare to say such a lie?!

뭐에 대한 말이요? 아, 네 손실에 대해 미안하네.
About what? About saying,"Oh, sorry for your loss.

같은 듣고 싶다 그가 할 말이요.
I would like to hear what he has to say.

내 말이요 종말이든 아니든 괴물이든 아니든.
Monsters or no monsters, I mean, apocalypse or no apocalypse.

이봐요, '물 대신에 피'가 무슨 말이요?
Hey, mate, what does"blood for water" mean?

난 여기 환자들을 치료하러 온거지 파산시키려 온게 아니니 말이요.
I came here to heal my patients, not bankrupt them.

그들의 예언자가 그들에게 말하더라 하나님께서 너희에게 사울을 왕으로 보냈노라 그들이 말 하길 우리가 그보다 탁월한데 그 가 우리의 왕이 되어 어떻게 우리를 통치한단 말이요 그에게는 재 산도 넉넉하지 못하오 그분이 이 르되 너회를 위해 하나님께서 그 를 선택하셨으니 그에게 풍만한 지혜와 신체를 주셨노라 하나님은하나님의 뜻대로 권능을 주시니 하나님은 모든 것을 알고 계시니 라.
Their Prophet said,"God has appointed Saul as a king for you." They replied,"How can he dominate us when we deserve more to be king than he. Besides, he does not have abundant wealth." Their Prophet said,"God has chosen him as your ruler and has given him physical power and knowledge. God grants His authority to anyone whom He wants. God is Provident and All-knowing.

제가 무의식 중에 배울거라고 하는 말이요.
She said the learning would be essentially unconscious.

그들의 예언자가 그들에게 말하더라 하나님께서 너희에게 사울을 왕으로 보냈노라 그들이 말 하길 우리가 그보다 탁월한데 그 가 우리의 왕이 되어 어떻게 우리를 통치한단 말이요 그에게는 재 산도 넉넉하지 못하오 그분이 이 르되 너회를 위해 하나님께서 그 를 선택하셨으니 그에게 풍만한 지혜와 신체를 주셨노라 하나님은하나님의 뜻대로 권능을 주시니 하나님은 모든 것을 알고 계시니 라.
Their prophet said to them,"God has now appointed Talut to be your king." But they replied,"How can he be king over us when we are worthier of kingship than he and he has not even been granted an abundance of wealth?" He said,"God has chosen him over you, and has given him great knowledge and physique. God grants kingship to whoever He pleases: God is magnanimous and all knowing.

팀엔 왕자들 뿐이잖아 무슨 뜻인지 알지? 제 말이요.
The team's a bunch of princes, if you know what I mean.

그들의 예언자가 그들에게 말하더라 하나님께서 너희에게 사울을 왕으로 보냈노라 그들이 말 하길 우리가 그보다 탁월한데 그 가 우리의 왕이 되어 어떻게 우리를 통치한단 말이요 그에게는 재 산도 넉넉하지 못하오 그분이 이 르되 너회를 위해 하나님께서 그 를 선택하셨으니 그에게 풍만한 지혜와 신체를 주셨노라 하나님은하나님의 뜻대로 권능을 주시니 하나님은 모든 것을 알고 계시니 라.
And their Prophet said to them,“Indeed Allah has sent Talut(Saul) as your king”; they said,“Why should he have kingship over us whereas we deserve the kingship more than he, and nor has he been given enough wealth?” He said,“Indeed Allah has chosen him above you, and has bestowed him with vast knowledge and physique”; and Allah may bestow His kingdom on whomever He wills; and Allah is Most Capable, All Knowing.

그리고 이것들은… 이 사람들 엄마한테 한 말이요.
And these… these people that spoke to Mom, they knew everything.

그들의 예언자가 그들에게 말하더라 하나님께서 너희에게 사울을 왕으로 보냈노라 그들이 말 하길 우리가 그보다 탁월한데 그 가 우리의 왕이 되어 어떻게 우리를 통치한단 말이요 그에게는 재 산도 넉넉하지 못하오 그분이 이 르되 너회를 위해 하나님께서 그 를 선택하셨으니 그에게 풍만한 지혜와 신체를 주셨노라 하나님은하나님의 뜻대로 권능을 주시니 하나님은 모든 것을 알고 계시니 라.
Their Prophet said to them:"Allah hath appointed Talut as king over you." They said:"How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance?" He said:"Allah hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess: Allah Granteth His authority to whom He pleaseth. Allah careth for all, and He knoweth all things.