말이죠 영어 뜻 - 영어 번역

• say
• me
• means
• you
• told
• said
• says
• saying
• mean
• malyijyo
• word

한국어에서 말이죠 을 사용하는 예와 영어로 번역

아니라면 말이죠.
I mean, who doesn't?

어플은 저도 관심이 있어서 말이죠.
Colour also interests me.

제 말이 그 말이죠.
Which is what I just said.

제가 사형당할 때 말이죠.
When they kill me.

Gay 의 원래뜻은 happy 였듯이 말이죠.
Like how gay meant happy.

당신이 그렇게 부르고 싶다면 말이죠.
If he wants to call it that.

즉흥적이란 말이죠.
That means improvise.

예컨대 전쟁을 시작하는 것과는 다르게 말이죠.
Unlike, say, starting a war.

불과 2주전에 말이죠.
Just two weeks ago malyijyo.

오바마 부인이 말한 것처럼 말이죠.
It's like what Mrs. Obama said.

그건, 어, 그게 말이죠.
That's, uh, what the detectives say.

제 말은, 매우 캐주얼한 분위기라서 말이죠.
I mean, we're super cas here.

그것도 ‘스스로' 말이죠.
It also means"by itself.".

나만을 위한 당신, 당신도 알다시피 말이죠.
I mean, for myself, you know?

Gay 의 원래뜻은 happy 였듯이 말이죠.
Just like gay meant happy.

곰을 때려잡는 셰프 같은 것 말이죠.
Bear with his bare hands. As you.

그리고 사실은 말이죠 제 생각에 몇몇은 지금 여기 근처에 있습니다.
And I just think, in fact, some of them around town.

당신이 상상할 수 있는 모든 신들 말이죠.
All the gods that you can count.

이게 셀마 행진이나 켄트 주립대 사건으로 변하기까지 얼마나 걸리겠냐는 말이죠.
I mean, how long before it turns into a Selma or Kent State?

특히 Carville이 말한 것과 관련해서는 말이죠.
Especially what Scarlett said.

설사 그들이 우리의 적일지라도 말이죠.
Dare I say, maybe even our enemies?

특히 Carville이 말한 것과 관련해서는 말이죠.
Especially because of something Caroline says.

이게 바로 히브리서에서 그걸 이야기한다 말이죠.
That's what it says in Hebrew.

먼저 보셨으니 아실 것 같은데 말이죠 ㅎ.
At first glance, you think you know.

오직 기적만이 당신을 돌아오게 할 수 있는데 말이죠.
Only a miracle could bring me back.

일본에서는 많이 쓰이는 말이죠 사실 번역하기는 참 어렵습니다.
Amae is a very common word in Japan, but it is actually quite hard to translate.

당신이 일하는 산업이 무엇이건 말이죠.
Regardless of the industry you work in.

사실 조금은 황당한 내용이지만 국수가 천사라는 부분 말이죠 ㅎㅎㅎ 정우성과 한지민 두사람의 사랑이 마치 동화 같은 느낌이 드는건 저만의 생각일까요… ^^.
In fact, a bit embarrassing, but more malyijyo portion of noodles angel ㅎㅎㅎ Jung Woo Sung and Han Ji Min is like two people in love feels like a fairy tale thing What you think of my own…^^.

힘이 있습니다. ”라는 그런 뜻이라 이 말이죠.
The power of God saying,"That's it.

누군가와 약속을 하고 미국을 위해 싸우고 있다면 미국은 반드시 그들과의 약속을 지켜야 한다"라고 말이죠.
If you make a commitment and somebody is fighting with you, America should keep their word.”.