말한 사람 영어 뜻 - 영어 번역

• man who told
• person who told
• person who says

한국어에서 말한 사람 을 사용하는 예와 영어로 번역

나에게 말한 사람에 의해서.
By the person who told me.

당신이 우리에게 말한 사람이 아니에요?
Aren't you the guy who told us?

지금 말한 사람은 우리 아버지예요.”.
The man she said is my father.”.

여기서 누구도 임신이 쉬운일이라고 말한 사람 없어요.
No one said pregnancy was easy.

그걸' 말한 사람이 당하는데 여기선.
The person who says you-know-what gets it.

하지만 전설에 의하면 말한 사람이.
But according to the legend, the person who says.

그 명언을 말한 사람의 이름은 무엇일까요?
What's the name of the person who told you?

이리 와서 내가 행한 모든 일을 나에게 말한 사람을 보십시오.
Come, see a man who told me everything that I have done.

하지만 당신이 죽었다고 나에게 말한 사람은 당신보다 더 자신감을 가질 자격이 있습니다.".
But the person who told me you were dead is more reliable than you.'.

우리는 에리어 51의 지하를 말한 사람을 만났습니다….
We met a guy that said that underground in Area 51 that they….

그녀는 큰 소리로 외쳤다: "내가 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 와서 보라.
She ran shouting:“Come, see a man who told me everything that I did.

그녀는 말하기를, “나의 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 보라”(29절)고 하였다.
She said,"Come, see a Man that told me everything I ever done.

내가 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 와서 보라 이는 그리스도가 아니냐 하니 30.
Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Messiah?".

그녀는 말하기를, “나의 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 보라”(29절)고 하였다.
She said,"Come see a man who told me all things that I ever did.".

사마리아 우물가 여인처럼 “나의 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 와 보라!
Even the Samaritan women said,“Come and see a man who told me everything I ever did!

사마리아 여인은 “자기가 행한 모든 일을 말한 사람을 와 보라”고 합니다.
The Samaritan woman says“Come see a man who told me everything I have done.”.

하지만 당신이 죽었다고 나에게 말한 사람은 당신보다 더 자신감을 가질 자격이 있습니다.".
But the person who told me you were dead is much more reliable than you are.".

여자가 물동이를 버려두고 동네에 들어가서 사람들에게 이르되 나의 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 와 보라.
She run into the city and said,"Come, see a Man that told me the things I have done.

미국 WW2 참전 용사가 영웅이 아니라고 말한 사람에게 당신은 무엇을 말할 것입니까?
What would you say to someone who said American WW2 veterans aren't heroes?

가끔은 다른 사람에게서 거짓말을 들어서 다치기도 하고, 이 때문에 진실을 말한 사람은 이에 처벌받기도 한다.
Sometimes it was because somebody lied and the person who told the truth was punished for it.

절에 여인은 ‘내가 행한 모든 일을 내게 말한 사람'에 대해 동네 사람들에게 얘기합니다.
She told the people in town, 29"A man told me everything I have ever done.

요한복음 8:40-41절에 보면 “지금 하나님께 들은 진리를 너희에게 말한 사람인 나를 죽이려 하는도다.
John 8:40-41,“‘But now you seek to kill Me, a Man who has told you the truth which I heard from God.

지금 하나님께 들은 진리를 너희에게 말한 사람인 나를 죽이려 하는도다 아브라함은 이렇게 하지 아니하였느니라.
As it is, you are determined to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God.

사마리아 여인은 “자기가 행한 모든 일을 말한 사람을 와 보라”고 합니다.
The Samaritan woman called for everyone to come and see the Man who told her everything she had ever done.

이 폭력은 낯선 사람의 손에서 발생하는 것이 아니라 내가 당신을 사랑한다고 말한 사람의 손에서 발생합니다.
The abuse occurs, not in the hands of a stranger, but in the hands of somebody who says“I love you.”.

주중 밤에 잠들기 전 TV나 영화를 본다고 말한 사람의 숫자가 매년 0.22%씩 줄어들었다.
Each year, the number of people who said they watched television or movies before bed on weeknights shrank by about 0.22 percent.

그는 물동이를 버려두고 동네에 들어가서 사람들에게 “내가 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 보라.
And she left the water-pot, and run into the city, and said,"Come, see a Man Who's told me the things that I have done.

공개적으로 밖으로 말한 사람들의 하나는 목사, 입니다 Myrick Cross, 양조자에 있는 St Patrick의 성공회의 75.
One of the people who's spoken out publicly is the Rev. Myrick Cross, 75, of St. Patrick's Episcopal Church in Brewer.

이 폭력은 낯선 사람의 손에서 발생하는 것이 아니라 내가 당신을 사랑한다고 말한 사람의 손에서 발생합니다.
This violence isn't occurring from the hands of a stranger but from the hands of the man that has said I love you.

예수는 종교 지도자들에게 “지금 하나님께 들은 진리를 너희에게 말한 사람인 나를 죽이려 하는도다 아브라함은 이렇게 하지 아니하였느니라” (요 8:40).
Jesus said:“But now you seek to kill me, a man that has told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.