맞서기 (majseogi) 영어 뜻

세상을 맞서기 어려울 것이다.

Hard to face the world.

난 평생 두려움에 떨었어 그와 맞서기 위해서.

All my life, I was terrified to confront him.

그녀는 나와 맞서기 위해 널 이용했어.

She used you against me.

나와 맞서기 위해 모이면 3인조? 그래서.

You gather to confront me, the gang of three? So.

백인의 잔인함에 맞서기 위해 힘을 사용한다는 말이었어요.

I was talking about using force to confront the white man's brutality.

사람들은 또한 번역합니다

맞서기 위해

이 위기에 맞서기 위해 우리에겐 큰 충격이 필요한 때다.

And we need a big shock to counter this crisis.".

그러나 현재의 엘리트를 보호하는 마지막 한방울에 맞서기 위해?

But to stand up to the last drop of blood protecting the current elite?

두려움에 맞서기 (당신의 상상력이나 실제 삶에서).

Confronting your fears in real life(or in your imagination).

이에 맞서기 위해서 광기가 모두가 재미있는 것을 하자고 제안했다.

In order to counteract this, Madness proposed that everyone do something fun.

그리고 우리는 테러리스트들과 폭정자들에게 맞서기 위해 인고의 동맹을 이루었습니다.'.

And we built an enduring alliance to confront terrorists and tyrants.”.

이 위기에 맞서기 위해 우리에겐 큰 충격이 필요한 때다.

It is time for us to have a big shock to face the crisis.”.

미국의 법률은 단체교섭을 파편화해서,강력한 고용주들에 맞서기 어렵게 만든다.

US legislation fragments collective bargaining,making it hard to take on powerful employers.

그러나 그는 이 신세대와 맞서기 위해서는 더 강력한 초자연적 능력이 필요하다는 사실을 알고 있었습니다.

But he knew it would take even greater supernatural strength to face this new generation.

배트맨과 원더우먼은 이 새로운 위협에 맞서기 위해 재빨리 다른 메타휴먼을 찾아 팀을 결성하기 시작합니다.

Batman and Wonder Woman work quickly to find and recruit a team of metahumans to stand against this newly awakened threat.

그는 현재의 추세에 맞서기 위해 그 수요가 어떻게 만들어져야 하는지에 대한 세부사항을 정확히 밝히지는 않았습니다.

He did not provide any details on exactly how that demand should be created in order to counter the current trend.

이것이 엘리트들이 우리 사회의 기본적 기능들을 통제하는 데 맞서기 위해 필요한 정도의 자율을 획득하는 방법이다.”.

These are ways of gaining the degree of autonomy necessary to defy the control of elites over the basic functions of our society.

우리가 무슨 도전이든지 맞서기 위해 무엇보다도 필요한 것은 자유의 목적을 기억하고 서로 돕는 것입니다.

But what we need above all, to confront any kind of challenge, is to remember the goal of freedom to cooperate.

여기서 그들은 상업 제국을 건설하고 마키아벨리와 같은 힘든 협상가들과 맞서기 위해 노력해야 합니다.

Here they have to endeavor to build their commercial empire and to face up to tough negotiators such as Machiavelli.

이미 풀뿌리 차원에서 화석 연료 산업에 맞서기 위해 자유와 안전을 위협하기 시작한 사람들의 사례가 있습니다.

There are already examples of people starting to risk their freedom and safety to confront fossil fuel industries at the grassroots level.

패밀리 채널은 2003 년에 괴롭힘 인식 주간을 공동 창설했으며,PREVNet 와 제휴하여 괴롭힘에 맞서기(Stand UP! ).

Family Channel co-founded Bullying Awareness Week in 2003 anddeveloped the Stand UP! to bullying campaign in association with PREVNet.

그러나 그러한 일이 일어나기 위해서는 도전에 맞서기 위해 리더십을 발휘할 분명한 필요성이 있습니다. - 자히르 타닌 UNMIK 대표.

However, for that to happen there is a clear need for exercising leadership, to stand up to challenges- Zahir Tanin, head of UNMIK.

그 분들의 뜨거워져 가는 시위에 대한 소식을 들으면서, 그 분들이 파괴의 불도저들에 맞서기 위해 준비함에 따라, 제 마음은 그 분들께 갑니다.

As I now hear about their protest heating up, as they prepare to face the bulldozers of destruction, my heart goes out to them.

이 법은 국가 안보 위협에 맞서기 위해 국경 간 온라인 트래픽을 모니터링하기 전에 정보 기관이 법원의 허가를 받아야합니다.

The law requires intelligence agencies to obtain court permission before monitoring cross-border online traffic to combat national security threats.

두가지 이유들은, 상호 의존적이면서,동시에 똑같은 결과에 기여한다; 군대는 내적인 세력에 맞서기 위해서 그리고 또한 다른 국가들과 위치를 유지하기 위해서 요구된다.

Both causes, mutually dependent,contribute to the same result at once; troops are required against internal forces and also to keep up a position with other states.

야곱은 그의 형 에사우와 맞서기 전에 신비로운 ‘어떤 분'과 밤새도록 싸웠는데, 그분은 그 싸움에서 자신의 이름 밝히기를 거절했다.

Before confronting his elder brother Esau, Jacob wrestles all night with a mysterious figure who refuses to reveal his name, but he blesses him before leaving him at dawn.

년 1월 28일 아침에 눈을 뜨자 저는 다른 젊은이들과 함께 나라의 모든 부당함과 부패에 맞서기 위해 거리로 나서지 않을 수 없었습니다.

I woke up on 28 January 2011 to find myself can not prevent myself from going down the street with the rest of youth to oppose all the injustice and corruption in my country.

그는 또한 핀테크 기업가들이 대형 은행에 맞서기 위해 서로 협력하 길 바란다며 이를 통해 그들의 스타트 업에 대한 투자가 혁신을 천천히 이 룰 것이라 믿는다고 하였습니다.

He wants fintech entrepreneurs to work together against the large banks, which he believes will use their investments in start-ups to slow innovation.

알렉스와 미카엘은 월드 슈퍼 바이크 챔피언십과 영국 슈퍼바이크 챔피언십에서 달리는 선수들 인만큼 우리의 주요 경쟁자들과 맞서기 시작한 순간부터 정말 좋은 경기를 펼쳤다.

Alex and Michael raced really well right from the start against our chief rivals that were also fielding riders from the World Superbike Championship and from the British Superbike Championship.

Build Tech We Trust 그룹은 자신을 증오와 테러에 맞서기 위해 노력하는 기술 CEO, 활동가, 변화 론자 및 근로자의 집합체라고 말합니다.

The group, Build Tech We Trust, refers to itself as a collective of tech CEOs, activists, changemakers and workers who are committed to countering hate and terrorism.

전 세계적으로 약 20억명의 사용자를 보유한 페이스북은 최근 정부와 다른 사람들이 정치적 이유로 잘못된 정보를 전하거나 토론을 조작하려는 노력에 맞서기 위해 보안을 강화한 바 있다.

The social network with nearly two billion users worldwide also recently stepped up its security to counter efforts by governments and others to spread misinformation or manipulate discussions for political reasons.