매달리는 영어 뜻 - 영어 번역

• clinging
• hangs

한국어에서 매달리는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리 매달리는 스타일이 아닙니다.
Not so much that style.

봐, 우리 모두는 뭔가에 매달리는 게 있지.
See, we're all holding on to something.

라고 그는 매달리는 듯이 또 재우쳤다.
He feels like he messed up again.

고양이가 항상 당신에게 매달리는 건 아니다.
It's not always the cat that causes them.

녀석이 나무에 매달리는 걸 보고 싶지 않습니다.
We do not want to leave Him hanging on the tree.

그가 붙잡혀서 교수대에 매달리는 걸 보고 싶진 않다고.
I have no wish to see him hunted down and hung from a gibbet.

이것은 매달리는 자들을 위한 생명의 나무이다”.
It is a Tree of Life to Those Who Cling to It.”.

클럽 소다에 잠시 매달리는 것 이봐, 난 네가… 맥기.
Sticking to club soda for a while. I thought you were, uh… McGee. Hey.

헬리콥터 스턴트는 항상 재밌습니다. 설사 밖에서 매달리는 것이라도 말입니다.
Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever.

바로 그분이 십자가에 매달리는 모습을 우리가 보는 순간, 우리의 죄악은 용서를 받는 것입니다 ibid., p.
The moment that we look to him hanging on the cross, our iniquity is pardoned ibid., p.

당신은 “함께 하려는” 것이지만, 두 사람은 전적으로 함께하는 것이 아니다; 그것은 매달리는 것이다.
You do it to“be together,” but it's not a togetherness of two whole people; it's more like clinging.

지나간 영광에 매달리는 절박한 지도자들은 그들이 거래했던 것보다 더 많은 것을 풀어낼지도 모릅니다….
Desperate national leaders clinging to past glories may well unleash more than they had bargained for….

이 키트에는 사용자가 2-7 일 동안 집의 가장 낮은 거주 가능 층에 매달리는 수집기가 포함되어 있다.
The kit includes a collector that the user hangs in the lowest livable floor of the house for 2 to 7 days.

어떤 면에서 기억은 우리가 사랑하는 것, 우리의 현재 모습, 그리고 우리가 잃을 수 없는 것에 매달리는 한 방법이다.
In a certain way, memories are a way of holding on to what we love, who we are, and what we cannot lose.

우리의 큰 “buts”에 매달리는 대신, 부정적인 습관들을 깨트릴 수 있는 훈련이나 자부심이 부족할 때, 우리는 스스로에게 독이 되는 것이다.
When we lack the discipline or self-esteem to break a negative habit, instead clinging to our big buts, we poison ourselves.

과거에 대해 분노나 슬픔을 느낀다면, 이런 부정적인 감정들에 매달리는 것은 결국 당신에게 해가 될 것이라는 것을 스스로에게 상기시킨다.
When you experience anger or sorrow about the past, try to remind yourself that hanging on to these negative emotions only harms you in the end.

그가 질병이 걸렸음을 보고 매달리는 믿음의 말을 들었을 때, 예수 의 사람 마음은 감동했고 신의 마음은 동정하여 움직였다.
And when Jesus saw him in his affliction and heard his words of clinging faith, his human heart was touched, and the divine mind was moved with compassion.

우리가 매달리는 대부분의 고정관념은, 비록 그것들이 합리적인 검사를 지연시키지 못한다 하더라도, 원래부터 합리적인 이유를 가진 것처럼 보이도록 만들어졌다.
Most fixed ideas that we cling to- even though they don't really hold up under rational inspection- were originally made for what seemed to be sensible reasons.

요한 이 다윗 의 왕좌가 회복되리라는 관념에 매달리는 한, 다윗 의 도시에서 태어난 예수 가 오랫동안 고대하던 구원자라는 부모의 가르침은 일관성이 있는 듯하였다.
As long as John held to the idea of the restoration of the throne of David, the teachings of his parents that Jesus, born in the City of David, was to be the long-expected deliverer, seemed consistent;

비즈니스를위한 타겟 고객층이 C 수준의 임원 인 경우 LinkedIn은 비즈니스를 마케팅하기위한 소셜 미디어 플랫폼의 선택입니다. Tumblr에 매달리는 것은 시간 낭비 일 수 있습니다.
And if your target audience for your business is C-level executives, then LinkedIn is a much better choice of social media platform to market your business, while hanging out on Tumblr would likely be a waste of your time.

아버지가 돌아가신 후, 그는 종교가 자신에게 닥친 어려움을 극복하는 데 도움이 된다고 믿어서, 자신의 사촌인 어거스터스 노블 핸드(Augustus Noble Hand)에게 이런 글을 썼다. "만약에 네가 이 끔찍한 죽음에 대해 나의 종교가 나한테 주는 평안함의 반절이라도 상상한다면, 너는 그리스도께서 당신께 매달리는 사람들을 결코 버리시지 않는 것을 보게 될거야.
After his father's death, he looked to religion to help him cope, writing to his cousin Augustus Noble Hand:"If you could imagine one half the comfort my religion has given to me in this terrible loss, you would see that Christ never forsakes those who cling to him.

민주당원이 2014 중간 선거에 접근하는 때, 어색한 현실로 격투하고 있습니다: 그들 대통령의 헬스케어 법률 -; 민주당원의 거의 완전히 통과하는 -; 정치적 부담은 상원 및 집에 있는 시트를 에게 매달리는 그들의 기능을 위협하는 많은 국가에 있는 남아 있습니다.
As Democrats approach the 2014 midterm elections, they are grappling with an awkward reality: Their president's health care law- passed with no Republican votes- remains a political liability in many states, threatening their ability to hold on to seats in the Senate and the House.

한국어 문장에서 "매달리는"를 사용하는 방법

나는 구질구질하게 매달리는 여자는 싫어’라고,.

그들이 매달리는 건 오로지 '취업률'이다.

‘인버전’은 해먹에 거꾸로 매달리는 자세다.

부추실이 청원에 매달리는 이유는 1991년.

절박하게 매달리는 듯한 인상을 줘선 안된다.

그렇다면 청소년은 왜 게임에 매달리는 것일까?

이것이 마스다 대표가 ‘기획’에 매달리는 까닭이다.

“여기에 계속 매달리는 것의 가치는 무엇일까?

대기업이나 공무원에만 매달리는 젊은이들의 처지를 공감못하는.

교육부의 길들이기 정책에 모두 매달리는 것이다.

영어 문장에서 "clinging, hangs"를 사용하는 방법

They were clinging for dear life.

Though sometimes worse: its clinging on.

Thus, the initial clinging and wailing.

Predominant hangs are the tenurial offensives.

Attracts perching and clinging birds year-round.

Login issue: client hangs up/non responsive.

Fukushima’s shadow hangs over these failures.

The cluster hangs down about 2".

Rusted Waldon clinging Marmion pretermitted ethereally.

That’s the image I’m clinging onto.