한국어에서 머물러 있으면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그렇지만 머물러 있으면 안 된다고 생각해.
그러나 그들은 그 수준에 머물러 있으면 안됩니다.
머물러 있으면, 그는 많은 열매를 맺는다.
If you stay, 그러나 그들은 그 수준에 머물러 있으면 안됩니다.
But, it shouldn't stay there at that level.주변에 머물러 있으면 좋지 않은 생각이었습니다.
I told you letting her stay around was a bad idea.그들이 오랫동안 머물러 있으면 파괴적이 될 수 있습니다.
If left for too long they can become destructive.주변에 머물러 있으면 좋지 않은 생각이었습니다.
Stay around was a bad idea. I told you letting her.그가이 곳에 훌륭한 직원을두고 있으면 여기에 머물러 있으면 도움이 될 것입니다.
Having a great team behind you will help here.하지만 멀리 머물러 있으면, 나는 비참함을 느꼈습니다.
너희가 내 안에 머물러 있고 나의 말이 너희 안에 머물러 있으면.
폭력적인 관계에 머물러 있으면 당신은 그것을 용인하고 있습니다.
By staying in an abusive relationship you are condoning it.사람이 내 안에 머물러 있고, 내가 그 안에 머물러 있으면, 그는 많은 열매를 맺는다.”.
If a man Relais Villa Anna에 머물러 있으면 도시 파노라마의 전망을 즐길 수 있습니다.
There are rooms with a panoramic view of the city.예수님은 “너희가 나의 말에 머물러 있으면, 너희는 참으로 나의 제자들이다.
너희가 이 땅에 머물러 있으면, 내가 너희를 세우고 허물어뜨리지 않을 것이며, 너희를 심고 뽑지 않을 것이다.
If you will still dwell in this land, I 폭력적인 관계에 머물러 있으면 당신은 그것을 용인하고 있습니다.
If you stay in an abusive relationship you're enabling it.예를 들어 공복혈당이 115 인 경우, 그 경로에 머물러 있으면 당뇨병에 걸릴 가능성이 있다고 말한다. '.
너희가 나의 말에 머물러 있으면, 너희는 참으로 나의 제자들이다.
혹은 그 구름이 이틀이고 한 달이고 한 해고,오래 성막 위에 머물러 있으면 이스라엘 백성은 진을 친 채 길 떠날 생각을 하지 않았다.
Whether the cloud stayed overthe tabernacle for two days or a month or a year, the Israelites would remain in camp and not set out; but when it lifted, they 너희가 나의 말에 머물러 있으면, 너희가 참으로 나의 제자들이다. “.
시장이 상자의 위 또는 아래에서 값 영역 상자로 이동하고 두 번의 연속 30 분 동안 상자 안에 머물러 있으면 값 영역이 채워질 확률이 80 %입니다.
If the market travels into the Value Area Box from above or below the box, and stays inside the box for 2 consecutive 30-minute periods, then there's an 80 percent chance that the value.너희가 나의 말에 머물러 있으면, 너희가 참으로 나의 제자들이다. “.
(But) if you continue in my word, then you are truly my disciples.이러한 관점에서 볼 때, 스트레스가 많은 삶이 불완전한 직장생활로 어떻게 살아가고 있는지, 또는 깊은 감정, 욕구, 욕구에 충실하지 않은 관계에 머물러 있으면 우리의 주요 기관과 중추 신경계에 심각한 압력을 줄 수 있다는 것을 쉽게 알 수 있습니다.
From this viewpoint,it's easy to see how living a stressful life compounded by work that is unfulfilling, or staying in relationships where one is not true to their deeper emotions, needs and desires, can create significant inner pressure on our major organs and central nervous system.너희가 나의 말에 머물러 있으면, 너희가 참으로 나의 제자들이다. “.
If you abide in My word,[then] you are My disciples indeed.”.어둡고 우울한 방에 과도하게 머물러 있으면 기분이 좋지 않고 피로가 증가합니다.
Excessive stay in a dark and gloomy room is the cause of bad mood and increased fatigue.그녀의 전 남자 친구와 맥은 그녀가 "The Source"에 머물러 있으면 그녀가 2015 년에 뉴욕으로 이주하여 인맥이 없는 그녀에게 이미 만들어진 인맥 커뮤니티를 줄 것이라고 말했다.
Both her ex-boyfriend and Mack told her that staying involved in“The Source” would give her a built-in community once she moved to New York in 2015.그러나 오랜 세월 동안 태양에 머물러 있으면 피부병을 일으킬 수 있다는 것을 기억하십시오.
Remember that staying under the sun for a long time might cause you skin problems.추운 겨울에 차가운 택시에 오랫동안 머물러 있으면 손과 발이 뻣뻣 해져 운전 안전에 큰 위험을 초래할 수 있습니다. 이제 난방 쿠션으로 모든 추운 날씨가 주변의 따뜻함과 함께 떠 다니고 있습니다….
In the cold winter, staying in the cold cab for a long time, hands and feet tend to become stiff, bringing great hidden dangers to driving safety. Now with the….그러나 다시 말하지만, 실제로 머물러 있으면 나쁜 일이 계속 발생할 것이라는 보장이 있습니다.
Again, however, there actually IS a guarantee that bad things will continue to happen if they stay.이러한 불량 섹터가 하드 디스크에 오래 머물러 있으면 랩톱 하드 드라이브의 성능에 영향을 주며 운영 체제가 올바르게 부팅 될 때 문제가 발생합니다.
If these bad sectors stay for long time on hard disk then it affect the performance of laptop hard drive and makes problem in proper booting of the Operating System.
