한국어에서 머물러 있을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
머물러 있을 수 있다.
아니면 어제에 머물러 있을 수도 있고….
나는 이 괴로움 동안에 너희와 함께 머물러 있을 것이다.
I will stay with you in this grief.며칠 동안 저기 머물러 있을 수 있어요.
하지만 인생에선 늘 똑같은 상황에 머물러 있을 수 없습니다.
In life you never can stay the same.침몰하는 배에서 머물러 있을 사람은 없습니다.
그 매력에서 아직도 머물러 있을 것이다.
That emotional attraction will stay.침몰하는 배에서 머물러 있을 사람은 없습니다.
No one should have to stay on a sinking ship.잡지이지만 오래오래 우리집 책장에 머물러 있을 듯!
This magazine will stay on our shelf for a long time!나는 그 병실에 더 머물러 있을 수가 없었다.
I couldn't stay any longer in that room alone.그러나 이 상들은 거울 없이는 머물러 있을 수 없습니다.
There are people that cannot stay without a mirror.색은 회색이나 하얀색이며, 움직이기도 하고 한곳에 머물러 있을 수도 있습니다.
Red and Black might stay where it is, it may move.그렇다면 우리가 신한국당에 머물러 있을 이유가 없습니다.
새는 자기가 자유롭다고 느끼면 기꺼이 그 손 안에 머물러 있을 것이다.".
If she feels free she will gladly stay in your hand'….그 노래는 어딘가에서 미래에서 머물러 있을 필요가 없었습니다.
That song didn't need to stay out in the future somewhere.것들은 모두 헤엄을 잘 쳐서 심지어 물속에서 한 시간까지 머물러 있을 수 있어서.
All snakes can swim and can stay under water for up to an hour.넌 감옥 안 갈걸 방에 머물러 있을 만한 배짱도 없었으니까.
You're not gonna go 중요한 점은 ‘어떻게 하느님의 사랑 안에 머물러 있을 수 있는가? '?
무한히 지혜로우신 하나님은 사단이 하늘에 더 이상 머물러 있을 수 없다는 결정이 내린 후에도 그를 즉시 멸망시키지 아니하셨다.
Even when it was decided that he could no longer remain in heaven, Infinite Wisdom did not destroy Satan.만약 당신이 변화하려 하지 않는다면, 항상 제자리에 머물러 있을 것이다.
인간의 온갖 불행은 단 하나의 사실에서,즉 한 방에 조용히 머물러 있을 수 없다는 사실에서 유래한다는 것을 나는 발견하였다.".
I have discovered that all theunhappiness of men arises from one single fact, that they cannot stay quietly in their own chamber.”.색은 회색이나 하얀색이며,움직이기도 하고 한곳에 머물러 있을 수도 있습니다.
They are typically gray or white in color, andcan either stay in one place or move around.만일 여러분들이 그 밖에 어떤 곳이든지 이미 링크하려는 문서를 새로 만든다면,그 링크는 평상시보다 오래동안 빨간색으로 머물러 있을 것 입니다.
If you create an article that isalready linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.이제 미국은 제2차 세계대전에서 더 이상 중립국으로 머물러 있을 수 없었다.
가장 중요하게는, 값없이 거저 주시는 은혜의 달콤한 복음 속에 머물러 있을 때까지는 평화를 찾지 못한, 죄의 짐을 진 영혼의 하나님 에 - 의해 - 고 안 된 - 안식 없음.
And most importantly, the God-created restlessness of a sinburdened soul that did not find peace until it rested in the sweet gospel of free grace.너는 고통받겠지만 이를 하나의 은총으로 생각할진대, 고통 없이는 네가 나의 아드님의 성심 곁에 머물러 있을 수가 없기 때문이다.
You will suffer, but consider this a grace, for without suffering you cannot remain close to my Son's Heart.그러나 바람으로 인해 드라이브샷은 정상에 머물러 있을 가능성이 더 높으며, 아마 멋진 해리 콜트 디자인 그린에 두 번째 블라인드샷을 남겨놓았을 것이다.
Into the wind, however, and the drive is more than likely to stay on top, probably leaving a blind second shot 아울러 러시아 통신감독기관인 로스콤나드조르(Roskomnadzor)는 이번 실험에서 러시아 사용자 간에 주고받은 데이터가 해외 서버 서버로 재전송되지 않고 국내에 머물러 있을 수 있는지 확인할 것으로 알려졌다.
As part of the experiment, communications oversight agency Roskomnadzor would examine whether data transmitted between Russia's users can remain in the country without being rerouted to servers abroad, where it could be subjected to interception.섭리가 루터를 위해 세심히 세운 다음과 같은 계획은 하나님의 현명한 계획이었다: 어린 시절의 빈곤; (아마 너무 엄격하게) 규율에 잘 따르는 가정; 초등학교와 대학에서 정신수양과 직업윤리의 엄격한 발전 (교수직을 수행하기 전, 루터는 철학 분야에서 학사 학위와 석사 학위 둘 다 취득했다); 가장 중요하게는,값없이 거저 주시는 은혜의 달콤한 복음 속에 머물러 있을 때까지는 평화를 찾지 못한, 죄의 짐을 진 영혼의 하나님 에 - 의해 - 고 안 된 - 안식 없음.
The plan that Providence mapped out for Luther was God's wise plan-poverty in his youth; a(probably too-strictly) disciplined home; the rigorous development of a mental discipline and work-ethic at gradeschool and university(before teaching, Luther obtained both bachelor's andmaster's degrees in philosophy); and most importantly, the God-created restlessness of a sinburdened soul that did not find peace until it rested in the sweet gospel of free grace.
