When they reached her they spoke without stopping.
그들은 모두 f / 8로 멈추었을 때 똑같이 보입니다.
Things stay about the same when you stop down to f/8.
그렇지 않으면 오랜 시간 전에 작동을 멈추었을 것입니다.
Otherwise they would have stopped functioning a long time ago.
내가 키스를 멈추었을 때 반지, pfft.
When I stopped kissing the ring, judges go east German on you.
그것은 기념일이다. 네가 처음으로 멈추었을 때 짜증나, 기억나?
It's commemorates the first time you stopped being annoying, remember?
나쁜 남자는 그들이 남자가 되는 것을 멈추었을 때에 좋은 사람이 되지 않기 때문이다.
Bad men don't become good when they stop being men.
매월 갔다가 즉시 멈추었을 때, 이것은 비정상적인 상황입니다.
When my period went and then stopped, this is an unusual situation.
그것은 기념일이다. 네가 처음으로 멈추었을 때 짜증나, 기억나?
The first time you stopped being annoying, remember? It's commemorates?
충분히 길게 스크롤이 멈추었을 때 그것들을 다시 안전하게 교환하도록 할 것입니다.
When you have stopped for long enough we figure it's safe to switch them back on again.
알버트 아인슈타인 (Albert Einstein)의 말로는 "우리가 노력을 멈추었을 때만 실패합니다.".
As Albert Einstein once said:“You only fail when you stop trying”.
경찰의 심문을 위해 멈추었을 때, 그 아이는 두려워 서 얼었고 빨리 항복했다.
When stopped for questioning by the police, the child froze in fear and quickly surrendered.
알버트 아인슈타인 (Albert Einstein)의 말로는 "우리가 노력을 멈추었을 때만 실패합니다.".
A quote by Albert Einstein,“You never fail until you stop trying.”.
당신이 어떻게 느끼는지 생각하기 위해 멈추었을 때, 당신은 당신의 목표를 향해 움직이지 않습니다.
When you stop to consider how you feel, you stop moving towards your goal.
알버트 아인슈타인 (Albert Einstein)의 말로는 "우리가 노력을 멈추었을 때만 실패합니다.".
It was Albert Einstein who said,“You never fail until you stop trying.”.
그리고 그가 멈추었을 때 대부분의 경우 현지인들이 그에게 음식, 물, 숙소를 주고 돌봐주곤 했습니다.
Most of the time when he stopped, locals would take care of him with food, water, and accommodation.
알버트 아인슈타인 (Albert Einstein)의 말로는 "우리가 노력을 멈추었을 때만 실패합니다.".
I love the quote by Albert Einstein,"You never fail until you stop trying.".
그 후, 나는 내가 멈추었을 때 몸이 안 좋았지 만, 내가 돌아 왔을 때 실제로 나에게 다른 접근법을 주었다.
Afterwards, I was bummed that I stopped, but it actually gave me a different approach when I came back to it.
사람이 그들에게 의존하게되면, 그들이 멈추었을 때 심각한 변비의 위험이 있습니다.
When a person become dependent on them, there is a significant risk of constipation when they are stopped.
크레아틴은 당신이 그것을 멈추었을 때 체중 감량을 유발합니까, 아니면 당신이 들었을지도 모르는 것처럼 신장을 상하게합니까?
Does creatine cause you to lose weight when you stop it, or does it hurt your kidneys, like you may have heard?
주 전에, 서커스단이 쇼 중간에 버려진 길가에서 멈추었을 때, 루아나가 텐트 밖의 경비를 죽여버렸다네.
Two weeks ago, when we had stopped on a deserted road between shows, Luana killed the guard outside our tent.
그들이 저녁을 먹기 위해 멈추었을 때야 비로서 그들이 부활하신 예수님으로부터 듣고 있다는 것을 깨달았습니다.
They still did not realize that they were listening to the risen Christ until they stopped to eat dinner.
약 30분이 지나, 그들의 룸메이트의 비명이 멈추었을 때, 그들은 경찰이 마침내 도착했을 것이라고 가정했다.
After about 30 minutes, when their roommate's screams had stopped, they assumed the police had finally arrived.
목표로 하는 Activity가 탐지되었을 때 업데이트를 요청하고 사용자가 해당 Activity의 실행을 멈추었을 때 업데이트를 삭제합니다.
Request updates when the targeted activity is detected, and remove updates when the user stops performing that activity.
다른 사람들과 이야기하십시오: 우리가 신뢰를 멈추었을 때 가장 먼저 느끼는 본능은 다른 사람과 이야기하는 것을 그만 두는 것입니다.
Talk to other people: The first instinct for many of us when we stop trusting is to stop talking to anyone else.
제니퍼는 생각을 멈추었을 때 그녀의 시신이 시끄 럽고 맑은 소리를 지르고 있음을 깨달았지만 메시지에주의를 기울이지 않았습니다.
When Jennifer stopped to think about it, she realized her body was screaming loud and clear, but she wasn't heeding its messages.
그날 아침, 성전을 보려고 올리브 산마루에서 멈추었을 때, 야고보 가 놀라워하며 감탄하는 동안, 예수 는 잠자코 예루살렘 을 바라보았다.
That morning, as they paused on the brow of Olivet to view the temple, while James exclaimed in wonder, Jesus gazed on Jerusalem in silence.
바람과 비가 갑자기 멈추었을 때 우리는 차를 반 정도 마셨고 안개가 걷히며 구름이 푸른 하늘을 드러내기 위해 갈라졌습니다.
We are only half way through our tea when the wind and rain stops abruptly, the mist rises, and the clouds part to reveal a clear blue sky.
클린턴이 2015 년 뉴욕에서 아이오와로 여행을 떠날 때 Chipotle에서 멈추었을 때, CBS News는 Barack Obama, George W.
When Clinton stopped at Chipotle during her road trip from New York to Iowa in 2015, CBS News posted a slide show with pictures of Barack Obama, George W.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文