멸망이 영어 뜻 - 영어 번역

• destruction
• the ruin

한국어에서 멸망이 을 사용하는 예와 영어로 번역

멸망이 예언되다.
Destruction is prophesied.

예루살렘의 멸망이 곧 임할 것이다.
Jerusalem will soon be destroyed.

멸망이 너희 앞에 서 있다.
Destruction is standing in front of you.

지옥의 멸망이 우리 앞에 와 있습니다.
The destruction of hell is standing ahead of us.

멸망이 다가오고 우리는 이걸 막을 수 없어.
Death's coming and we cannot stop it.

그리고 전능자에게서 멸망이 임할 것이라고 하셨다.
Will come as Destruction from the Almighty.

멸망이 사람과 짐승에게 똑같이 엄습한다.
Destruction will be upon both man and beast.

지옥이 그분 앞에서 벌거벗은 채 드러나고 멸망이 가려지지 못하느니라.
Hell is naked before him, and destruction has no covering.

곧, 전쟁과 멸망이 미국과 세계 대부분을 덮칠 것입니다.
Soon, war and destruction shall fall upon The USA and most of the world.

오 죽음, 나는 당신의 죽음이 될 것입니다; 오 내가 당신의 멸망이 되리라.
O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction.

멸망이 시작되었던 바로 그곳에서 우리의 구속 사업이 시작되어야 한다.
Just where the ruin began, the work of our redemption must begin.

사망으로부터 구속하리니, 오 사망아, 내가 네 재앙이 될 것이요, 오 음부야, 내가 네 멸망이.
Death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction".

이집트가 심히 아름다운 암송아지 같을지라도 멸망이 임하되 그것이 북쪽에서 임하느니라.
Egypt is a very pretty heifer, But destruction comes, it comes from the north.

지옥과 멸망이 결코 가득 차지 아니하는 것 같이 사람의 눈도 결코 만족하지 아니하느니라.
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.}.

이집트가 심히 아름다운 암송아지 같을지라도 멸망이 임하되 그것이 북쪽에서 임하느니라.
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

입을 지키는 자는 자기의 생명을 보전하나 입술을 크게 벌리는 자에게는 멸망이 오느니라.
Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.

그는 심판과 멸망이 올것을 알았습니다 - 내가 1965년도 여름에 알았던것처럼.
He knew judgment and destruction were coming- just as I knew it back in the summer of 1965.

이집트가 심히 아름다운 암송아지 같을지라도 멸망이 임하되 그것이 북쪽에서 임하느니라.
Egypt is like a very beautiful cow; but destruction will come out of the north, it's coming.

그러나 많은 사람들은 홀연히 멸망이 그들에게 다가오고 있는 동안 '평안하다 안전하다'라고 외치고 있다.
But many are crying,‘Peace and safety,' while sudden destruction is coming upon them.

네가 혀의 채찍을 피하여 숨을 수가 있고 멸망이 올 때에도 두려워 아니할 것이라.
You shall be hidden from the lash of the tongue, and shall not fear destruction when it comes.

멸망이 시작될 때, 너희 자녀들은 일어난 모든 일들의 전체 역사를 알게 될 것이다.
When destruction begins, you children will know the past history of everything that has happened.

너희는 애곡할지어다 여호와의 날이 가까웠으니 전능자에게서 멸망이 임할 것임이로다 "( 사 13:6).
For the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.".

(잠27:20) 지옥과 멸망이 결코 가득 차지 아니하는 것 같이 사람의 눈도 결코 만족하지 아니하느니라.
Tells us that Hell and destruction are never full, just as the eyes of man are never satisfied.

기록 목적: 예레미야서는 유다에 대한 마지막 예언을 기록하고 있으며, 그 나라가 회개하지 않으면 멸망이 임할 것을 경고합니다.
Jeremiah records the final prophecies to Judah, he warns that if the nation does not repent that destruction will come.

너는 갑작스러운 두려움이나 악인의 멸망이 닥칠 때 두려워하지 말지니, 이는 주께서 너의 신뢰가 되시어 네 발이 넘어지지 않게 지켜 주실 것임이라.".
Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked, For God will be your confidence and will keep your foot from being snared.".

그래서 18세기 사상가 루소는 ‘주권자가 입법권을 상실했을 때 국가의 멸망이 일어난다'고 주장했다.
That's why 18th-century thinker Rousseau argued that"the destruction of the state occurs when the sovereign loses her legislative power.".

너는 갑작스러운 두려움이나 악인의 멸망이 닥칠 때 두려워하지 말지니, 이는 주께서 너의 신뢰가 되시어 네 발이 넘어지지 않게 지켜 주실 것임이라.".
Don't fear sudden danger or the ruin of the wicked when it comes, for the Lord will be your confidence and will keep your foot from a snare.”.

The Wonderful End of the World는 당신을 12개의 독특한 위치로 대려갑니다, 1000개가 넘는 보물들을 멸망이 오기전에 모읍니다.
The Wonderful End of the World takes you through 12 unique locations, with over a thousand treasures to gather before the end comes.

너는 창졸간의 두려움이나 악인의 멸망이 임할 때나 두려워하지 말라 대저 여호와는 너의 의지할 자이시라 네 발을 지켜 걸리지 않게 하시리라.
Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes: for the LORD will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

(마태복음 24:3; 개역 표준역[Revised Standard Version]) 그러므로 “세상 끝”이라는 표현은 지구나 인류 전체의 멸망이 아니라 인간 사회 제도의 끝을 의미합니다. -요한 1서 2:17.
(Matthew 24:3;English Standard Version) It refers, not to the destruction of the earth or of all humanity, but to the end of the framework of human society. -1 John 2:17.

한국어 문장에서 "멸망이"를 사용하는 방법

하나님 앞에서 죽음과 멸망이 예고되어 있습니다.

18교만에는 멸망이 따르고, 거만에는 파멸이 따른다.

끔찍한 멸망이 그들에게 서서히 다가오고 있었다(6:1).

이스라엘의 멸망이 우리에게 주는 교훈이 무엇입니까?

그러나 대국이 되면, 멸망이 눈앞에 있다.

바벨론의 멸망이 우리에게 주는 교훈이 무엇일까요?

두려움과 함정과 잔해와 멸망이 우리에게 임하였도다.

두려움과 함정과 잔해와 멸망이 그들에게 임하였다.

왕국 멸망이 너무 빨랐다는 느낌만 듭니다.

그리고 그런 그들을 멸망시키시며(다시 멸망이 나옵니다.

영어 문장에서 "destruction, the ruin"를 사용하는 방법

Hot-Wheel-like deformation, for you destruction fans!

Made for the Ruin Jam 2014.

The ruin which thyself had made.

That sin brought destruction and death.

From habitat destruction and uncaring governments.

adding within the destruction education technology.

Make Your Document Destruction Appointment Today!

The death and destruction are staggering.

The destruction Address(es) Membership flows sent.

Sudden destruction shall come upon them.