명령하셨다 영어 뜻 - 영어 번역

• commanded
• ordered

한국어에서 명령하셨다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 때 목사님이 명령하셨다.
The priest commanded.

하나님은 노아에게 큰 배를 만들라고 명령하셨다.
He ordered Noah to build a large boat.

하나님은 특정 인물들에게 당신께서 이스라엘을 취급하신 역사를 기록하도록 명령하셨다.
God commanded certain men to write a history of His dealings with Israel.

그분은 그분의 언약을 영원히 명령하셨다 시.
He commanded his covenant forever;

그리고 주 하느님께서는 사람에게 이렇게 명령하셨다.
And the LORD God commanded the man,….

그분은 그분의 언약을 영원히 명령하셨다 시.
Hath commanded his covenant forever.

그러나 하나님은 우리에게 “범사에 감사하라”고 명령하셨다.
God has commanded us to be thankful.

그분은 그분의 언약을 영원히 명령하셨다 시.
He Hath Commanded His Covenant Forever.

그런 다음 하나님은 모세에게 “가라”고 단호하게 명령하셨다.
God then commanded Moses to“remove his shoes.”.

모임에 참석할 때면 그는 모임이 형성된 바로 그 장소에 앉으셨으며 다른 사람들에게도 그렇게 하라고 명령하셨다.
He would sit at the back of the gathering and he instructed others to do the same.

하나님은 땅에 식물이 자라도록 명령하셨다.
God commands the land to produce vegetation.

하나님께서는 모세에게 시내산 위에서 그에게 보이셨던 본을 따라 성막을 지으라고 명령하셨다.
God instructed Moses to build the tabernacle according to the plan shown to him on the mountain.

야훼의 천사가 손을 뻗어 예루살렘을 치려고 하자 야훼께서 재앙을 내리시려던 생각을 돌이키시고, 백성을 죽이는 천사에게 명령하셨다. "이제 그만하면 됐다. 손을 거두어라.".
And when the angel stretched out His hand over Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the destruction, and said to the angel who was destroying the people,"It is enough; now restrain your hand.".

예수님은 사람들에게 이런 이야기를 아무에게 하지 말라고 명령하셨다.
Jesus ordered the people not to tell anyone.

그다음에 "나를 따라오라(제자가 돼라)"고 명령하셨다.
And then he commanded,“Follow me.”.

이것들은 명령들이다, 이것을 주님께서는 시내산에서 이스라엘 자손을 위해 모세에게 명령하셨다.
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the CHILDREN OF ISRAEL in Mount Sinai.".

그들이 산에서 내려올 때에, 예수께서 그들에게 명령하셨다.
On their way down the mountain, Jesus ordered them.

또한 그때에 주님께서는, 너희가 건너가 차지할 땅에서 실천해야 할 규정과 법규들을 너희에게 가르쳐 주라고 나에게 명령하셨다.”.
Moreover, at that same time the Lord commanded me to teach you statutes and ordinances for you to keep in the land which you are about to enter and possess.”.

주님은 약속의 땅을 정복하라고 모세에게 이미 명령하셨다.
The Lord commanded Moses to occupy the Promised Land.

하나님께서는 가장 부유한 의복으로 영혼을 입히라고 우리에게 명령하셨다.
God has bidden us wear the richest dress upon the soul.

예를 들면, 첫째 날에 그분은 빛이 나타나라고 명령하셨다.
For example, on Day 1, He commanded that light appear.

미국 오하이오 주 커틀랜드에서, 1832~1833년 사이의 겨울 동안 주는 조셉 스미스에게 복음 및 하나님의 왕국에 관련된 모든 일에 대해 형제들을 훈련할 목적으로 학교를 조직하도록 명령하셨다.
In Kirtland, Ohio(United States of America), during the winter of 1832-1833, the Lord commanded Joseph Smith to organize a school for the purpose of training the brethren in all things pertaining to the gospel and the kingdom of God.

그들이 산에서 내려올 때에, 예수께서 그들에게 명령하셨다.
As they climbed down the mountain, Jesus gave them an order.

하나님은 하나님과 하나님이 세우신 권위에 순종하라고 명령하셨다.
What God has commanded and what God has promised.

셋째 날에 하나님은 세상에 마른 땅이 드러나라고 명령하셨다.
But on the third day the earth is commanded to"bring forth.".

그러자 그의 영이+ 돌아와서 즉시 일어났으며, + 그분은 그에게 먹을 것을 주라고 명령하셨다.+.
And her spirit+ returned, and she rose immediately,+ and he ordered that something be given her to eat.

하나님께서는 또 이스라엘 백성에게 피를 먹지 말라고 명령하셨다.
God commanded the people of Israel not to eat blood.

그렇기에 네 하나님 여호와께서 안식의 날을 지키라고 너에게 명령하셨다.
Therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

나를 보내신 아버지께서 무슨 말을 해야 할지 또 어떻게 말해야 할지를 내게 명령하셨다.
The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it.