IS COMMANDED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 명령하신

영어에서 Is commanded 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Nature is commanded.
자연은 명령한다.

Every man and woman, every young person and child, is commanded to go.
모든 남자와 여자, 모든 젊은 사람 그리고 어린이는 가라고 명령을 받았습니다.

Love is commanded.
사랑은 명령하는 것이다.

Baphnoro won't return there a Blackblood, without fear, without hesitation or self-doubt. unless he is commanded to do so forcibly by you.
망설임이나 의심의 여지없이. 두려움없이 피를 흘리며, 그가 명령받지 않았다면 당신에 의해 그렇게 강요하는 것.

Love is commanded of us.
그런데 사랑은 우리에게 명령합니다.

The ordinance of baptism by immersion is commanded by the Scriptures.
세례에 대한 조례는 성경에서 명령하신 것이다.

Abraham is commanded to leave his home and family.
그런데 하나님께서 아브라함에게 가족과 고향을 떠나라고 명령하신다.

But on the third day the earth is commanded to"bring forth.".
셋째 날에 하나님은 세상에 마른 땅이 드러나라고 명령하셨다.

When the actuator is commanded to open from the closed limit, the bleed solenoid valves are energised.
액츄에이터의 닫힘 위치에서 열림으로 명령을 받을때, 방출 솔레노이드 밸브가 에너자이즈드 됩니다.

We believe that separation from all religious apostasy, all worldly and sinful pleasures, practices and associations is commanded by God.
저희들은 그리스도인들이 모든 종교적인 배교, 모든 세상적이고 죄악된 쾌락, 행동 및 친교들로부터 분리되는 것이 하나님의 명령이라고 믿습니다.

I will do what is commanded by him.
명령된다 무엇이 그에 의하여 나는 할 것이다.

Whatever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven.
하늘의 하느님의 명령에+ 의한 모든 것을, 하늘의 하느님의+ 집을 위하여 열심히+ 행하도록 하시오.

In Genesis 22:1- 8, Abraham is commanded to sacrifice Isaac.
창세기 22:1-8절에서 아브라함은 이삭을 희생제물로 바치라는 명령을 받는다.

Whatsoever is commanded by YAHUAH of heaven, let it be diligently done for the house of YAHUAH of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
하늘의 하느님께서 명령하신 모든 것을, 하늘의 하느님의 집을 위해 열심히 행하도록 하시오.+ 그리하여 왕의 영토와 그의 아들들에게 진노가 내리는 일이 없게 하시오.+?

And that,‘This is My Straight Path, so follow it; and do not follow other ways for they will sever you from His way; this is commanded to you, so that you may attain piety.'”.
실로 이것이 바른 길로 인도하는 나의 길이니 그것을 따르 되 다른 길을 따르지 말라 그것은너희들을 그분의 길로부터 탈선케하는 것이라 하나님께서 너희에게명령한 것이니 정직하라.

If a Brother Is Commanded to Do Impossible Things.
어떤 형제가 불가능한 일을 명령받았다면.

Jesus told those who wished to follow him:“Whoever would save his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.” He also taught:“When you have done all that is commanded you, say,‘We are unworthy servants; we have only done what was our duty.'” It is in this sense that we take our vows.
예수님은 당신을 따르려는 사람들에게 말씀하셨습니다. “제 목숨을 살리려고 하는 사람은 잃을 것이며 나를 위하여 제 목숨을 잃는 사람은 얻을 것이다.” 또한 이렇게 가르치셨습니다. “이와 같이, 너희도 명령을 받은 대로 다 하고 나서 ‘우리는 쓸모 없는 종입니다. 우리는 마땅히 해야 할 일을 하였을 뿐입니다' 하여라.” 우리는 이런 의미로 서약을 맺습니다.

If a Brother Is Commanded to Do Impossible Things.
만일 어떤 형제가 힘든 일이나 불가능한 일을 명령받았더라도.

Ezr 7:23- Whatever is commanded by the God of heaven, let it diligently be done for the house of the God of heaven.
(우리말 성경) 에스라 7:23 무슨 일이든 하늘의 하나님께서 명령하신 일이면 하늘의 하나님의 성전을 위해 신속하게 수행하도록 하라.

That as, where a duty is commanded, the contrary sin is forbidden; and, where a sin is forbidden, the contrary duty is commanded;
의무가 명령된 곳에는 그 반대되는 죄가 금지되고, 죄가 금지된 곳에는 그 반대되는 의무가 명령되듯이;

That as, where a duty is commanded, the contrary sin is forbidden; and, where a sin is forbidden, the contrary duty is commanded: so, where a promise is annexed, the contrary threatening is included; and, where a threatening is annexed, the contrary promise is included.
의무가 명령된 곳에는 그 반대되는 죄가 금지되고, 죄가 금지된 곳에는 그 반대되는 의무가 명령되듯이; 약속이 첨가된 곳에는 그 반대되는 위협이 포함되고, 위협이 첨가된 곳에는 그 반대되는 약속이 포함된다는 것.

He was commanded by God to sacrifice his son Ishmael.
하나님의 명령을 따라 그는 그의 아들 이스마엘을 내보냈다.

Now that you are commanded, do this.
이제 네가 명령을 받았으니 너희는 이렇게 하라.

Everyone was commanded to stay in their tents.
모든 사람은 그들의 장막 안에 머물라는 명령을 받았다.

And yet, we're commanded to do that.
그럼에도 우리는 그것을 행하라는 명령을 받았습니다.

Now do what ye are commanded!
지금, 당신이하라고 명령되는 것을 수행해라!

You see, Love can not be commanded nor is it a commandment.
그러므로 그런 사랑은 명령될 수 없고 의무가 될 수 없다.

Love cannot be commanded!
사랑은 명령으로 금할 수 없다!

No one is commanding it.
아무도 그것을 지휘하지 않는다.

Now you are commanded: do this.
그리고 지금 명령했다, 이것을 너희는 실시하라.