영어에서 Is coming when 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Night is coming when no one can work.”.
I must work the works of Him who sent Mewhile it is day; the night is coming when no one can work.“.
나는 나를 보내신 분의 일을 낮 동안 해야만 한다;밤이 올 때 아무도 일할 수 없다.'.Jesus is coming when we think not.
예수님께서는 우리가 생각하지 못하고 있을 때 오실 것입니다.We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming when no one can work.
절 때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그 때는 아무도 일할 수 없느니라.The day is coming when all evil will be eliminated.
모든 악의 사라질 때가 왔습니다.He said,“We must work the works of Him who sent me while it is day, for the night is coming when no one can work.”.
예수님은 말씀하시기를 "때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그때는 아무도 일할 수 없느니라"(요한복음 9:4)고.Because the day is coming when God's going to awaken it.
왜냐하면 하나님께서 일어나실 때가 왔기 때문입니다.So that God's works might be revealed in him, 4 we must work the works of him who sent me while it is day; night is coming when no one can work.
절 때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그 때는 아무도 일할 수 없느니라.The time is coming when man will give birth to no more stars.
인간이 더는 별을 낳지 못할 때가 오고 있다.As long as it is day, we must keep on doing the work of him who sent me; night is coming when no one can work.5+ While I am in the world, I am the light for the world.”.
때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그때는 아무도 일할 수 없느니라5내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라.The time is coming when people will not listen to good teaching.
He is blind so that God's power might be seen at work in him.4As long as it is day, we must keep on doing the work of him who sent me; night is coming when no one can work.5+ While I am in the world, I am the light for the world.”.
As long as I am in the world, I am the light of the world."4때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그때는 아무도 일할 수 없느니라5내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라.A day is coming when this old world will be destroyed.
아버지가 올 때, 이 낡은 세계는 파괴되어야 한다.I believe the Scriptures teach that the time is coming when such persecution will be the norm in every country of the earth.
그렇지만 저는 성경이 그러한 박해가 지구상의 모든 나라에서 일반적인 것이 되는 때가 온다고 가르치고 있다고 믿습니다.The time is coming when the world will be forced to listen.
앞으로 세계가 우리 말을 들어야 할 때가 온다는 것입니다.Men will expel you from the synagogue.+ In fact, the hour is coming when everyone who kills you+ will think he has offered a sacred service to God.
사람들이 여러분을 회당에서 추방할 것입니다.+ 사실, 여러분을 죽이는 사람들이+ 모두 자기들이 하느님께 신성한 봉사를 드린다고 생각할 때가 옵니다.The time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God's Son, and they will rise again.
무덤 속에 있는 자가 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오는데 그때에 생명의 부활과 심판의 부활로 나올 것이라고 나온다.They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.
사람들이 여러분을 회당에서 추방할 것입니다.+ 사실, 여러분을 죽이는 사람들이+ 모두 자기들이 하느님께 신성한 봉사를 드린다고 생각할 때가 옵니다.But the time is coming when I my patience with your sin will end.
그러나 너희들에 죄에 대한 나의 인내가 끝날 때가 다가오고 있다.The time is coming when the word will have to be hidden in a different way.
다른 방법으로 말씀이 숨겨져야 하는 때가 오고 있느니라.Alas, the time is coming when man will no longer be able to give birth to a star.
머지않아 사람이 더 이상 별을 탄생시킬 수 없게 될 때가 올 것이니.The time is coming when people who murder you will think that they are serving God.".
게다가 너희를 죽이는 자마다 하느님께 봉사한다고 생각할 때가 온다.”.But the time is coming when I will talk to you plainly concerning the Father and his kingdom.
그러나 아버지 와 그의 나라에 관하여 너희에게 분명히 말할 때가 오고 있느니라.The time is coming when people who murder you will think that they are serving God.".
너희를 죽이는 자는 누구든지 자기가 하느님의 섬김을 행한다고 생각하는 때가 오고 있다.”.And the time is coming when those that kill you will think they are doing a holy service for God.
그리고 여러분을 죽이는 사람마다 자기는 하나님을 섬기는 일을 하고 있다고 생각할때가 올것입니다.In fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.
사실 너희를 죽이는 사람이 자기는 그렇게 하는 것이 하나님을 섬기는 일이라고 생각할 때가 올 것이다.Then he said to his disciples,"The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
그리고 나서 제자들에게 이렇게 말씀하셨다. "너희가 사람의 아들의 영광스러운 날을 단 하루라도 보고 싶어할 때가 오겠지만 보지 못할 것이다.John 5:28- 29 Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
요5:28-29 이를 놀랍게 여기지 말라 [육체의] 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니 29 선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라.
