What is the translation of " IS COMMANDED " in Vietnamese?

• được chỉ huy
• được lệnh

Examples of using Is commanded in English and their translations into Vietnamese

For instance, if one is commanded.
Ví dụ, nếu người bị ra lệnh.

And is commanded by a lieutenant general.
Và được chỉ huy bởi một tướng lãnh.

Naval Forces Europe- Naval Forces Africa is commanded by Admiral James G.
Hải quân Châu Âu được chỉ huy bởi Đô đốc James G.

He is commanded to sit while Jehovah does it.
Anh ta được lệnh ngồi trong khi Đức Giê- hô- va làm việc đó.

In peacetime, the Bundeswehr is commanded by the Minister of Defence.
Trong thời bình, Bundeswehr được chỉ huy bởi Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

Sabbath is commanded and commended many more times in the Torah and Tanakh;
Sa- bát được truyền lệnh nhiều lần trong Torah và Tanakh;

Both commands are independent from one another and each is commanded by a respective 4-star general or admiral.
Cả hai lệnh đều độc lập với nhau và mỗi lệnh được chỉ huy bởi một vị tướng hoặc đô đốc 4 sao tương ứng.

This is commanded by the BandBreakExit parameter which works best from minus one to plus one-two.
Điều này được chỉ huy bởi BandBreakExit tham số hoạt động tốt nhất từ trừ một đến một hai.

As of October 2017, the 1st Cavalry Division is subordinate to III Corps and is commanded by Major General Paul T. Calvert.
Vào tháng 10 năm 2017, Sư Đoàn 1 Kỵ Binh trực thuộc Quân Đoàn III và được chỉ huy bởi Thiếu Tướng Paul T. Calvert.

When the servo motor is commanded to move it will move to the position and hold that position.
Khi các servo này được lệnh di chuyển, chúng sẽ di chuyển đến vị trí và giữ vị trí đó.

Daniels and Salt fly a helicopter into the path of the bomber, which is commanded by a pilot codenamed Sandman One.
Daniels và Salt bay trên một máy bay trực thăng vào đường đi của máy bay ném bom được chỉ huy bởi một phi công có mật danh là Sandman One.

The Royal Cambodian Air Force is commanded by Lieutenant General Soeung Samnang, who has four deputy commanders beneath him.
Không quân Hoàng gia Campuchia dưới sự chỉ huy của Trung tướng Soeung Samnang cùng với bốn Phó tư lệnh dưới quyền ông.

The Nod separatists are led by the madman Gideon, while the GDI side is commanded by Colonel Louise James.
Lực lượng ly khai của Nod là Nod Separatists được dẫn dắt bởi Gideon, trong khi bên phía GDI được chỉ huy bởi Đại tá Louise James.

The Quds Force is commanded by Major General Qassem Soleimani, and has been designated by the US as a supporter of terrorism since 2007.
Quds Force được chỉ huy bởi Thiếu tướng Qassem Soleimani, bị phía Mỹ cáo buộc là người ủng hộ khủng bố kể từ năm 2007.

The""Medical Treatment Facility"", or hospital on the ship, is commanded by a captain of the Navy Medical Corps or Navy Nurse Corps.".
Cơ sở Điều trị Y tế"", hay là bệnh viện trên tàu, được chỉ huy bởi đội trưởng của Quân đoàn Y tế Hải quân hay Quân đoàn Y tá Hải quân Hoa Kỳ.".

Currently, due to his Pacifista upgrades, he has seemingly become a slave to both the World Government and Marines alike, doing whatever he is commanded.
Hiện nay, do lần nâng cấp Pacifista, Kuma dường như đã trở thành nô lệ cho Hải quân, làm bất cứ điều gì ông ta được ra lệnh.

Each of the new TFG/TG is commanded by a Colonel, but the number of aircraft assigned is not much different from that for a Squadron.
Mỗi một TFG/ TG mới được chỉ huy bởi một đại tá, nhưng số lượng máy bay được cấp không khác nhiều so với một phi đội.

Currently, due to his Pacifista upgrades, he has seemingly become a slave to both the World Government and Marines alike, doing whatever he is commanded.
Hiện nay, do để nâng cấp Pacifista của mình, ông dường như đã trở thành nô lệ cho cả Chính phủ và Hải quân, làm bất cứ điều gì ông được chỉ huy.

There is also a multiplicity of field exercises where the dog is commanded to sit, lie down, and stand while the trainer continues to move.
Ngoài ra còn có một đa dạng của bài tập trường nơi con chó được ra lệnh ngồi, nằm xuống, và đứng trong khi các huấn luyện viên tiếp tục di chuyển.

The Russian is commanded by Major Płut, who is actually a Pole who made a career in the Russian army, and Captain Ryków, a Russian who is sympathetic to the Poles.
Quân đội Nga được chỉ huy bởi Thiếu tá Płut, một phần tử cực đoan và Đại úy Ryków, một người Nga có cảm tình với người Ba Lan.

United Nations Command-Rear is located at Yokota Air Base, Japan and is commanded by a Royal Australian Air Force group captain with a deputy commander from the Canadian Forces.
UNC- Rear đặt tại Căn cứ Không quân Yokota, Nhật Bản và được chỉ huy bởi một đội trưởng của Không quân Hoàng gia Úc với một phó chỉ huy của Lực lượng Canada.

John is commanded to publicize the vision that he has received:“Do not seal up the words of the prophesy of this book, for the time is near”(22:10).
John được lệnh phải công bố công khai thị kiến mà ông đã tiếp nhận:“ Đừng có niêm phong những lời tiên tri của cuốn sách này, vì thời( tận thế) là đã cận kề”( 22: 10).

However, when any other X, Y, pitch, yaw or roll motion is commanded, accuracy and geometric path performance of the hexapod degrades substantially because all links are performing different motions.
Tuy nhiên, khi bất kỳ chuyển động X, Y, pitch, yaw hoặc roll khác được chỉ huy, độ chính xác và hiệu suất đường dẫn hình học của hexapod giảm đáng kể bởi vì tất cả các liên kết đều thực hiện các chuyển động khác nhau.

Sabbath is commanded and commended many more times in the Torah and Tanakh; double the normal number of animal sacrifices are to be offered on the day.
Sa- bát được truyền lệnh nhiều lần trong Torah và Tanakh; Tăng gấp đôi so với số lượng bình thường của các sinh vật gia súc được đưa ra trong ngày.

We understand that the program, which is commanded by a British army brigadier, also has a training element, instructing SANG officers to operate project equipment and technology.
Người ta hiểu rằng chương trình do một lữ đoàn quân đội Anh chỉ huy cũng có yếu tố huấn luyện, hướng dẫn các sĩ quan SANG vận hành dự án thiết bị và công nghệ.

When the servo is commanded to rotate, the motor is powered until the potentiometer reaches the value corresponding to the commanded position.
Khi servo được ra lệnh xoay, động cơ này được cấp nguồn cho đến khi chiết áp đạt được giá trị tương ứng với vị trí ra lệnh.

Every provincial gendarmerie is commanded by a colonel, after 1 January 2009 by a brigadier general, except in the capital of Phnom Penh where it is commanded by brigadier general since it is created.
Hiến binh ở các tỉnh được chỉ huy bởi một đại tá, sau ngày 1 tháng 1 năm 2009 bởi một thiếu tướng, trừ thủ đô Phnôm Pênh đã được chỉ huy bởi thiếu tướng ngay từ khi nó được thành lập.

Nephi is commanded to build a ship- His brethren oppose him- He exhorts them by recounting the history of God's dealings with Israel- He is filled with the power of God- His brethren are forbidden to touch him, lest they whither as a dried reed.
Nê Phi được truyền lệnh đóng một chiếc tàu- Các anh của ông phản đối ông- Ông khuyên nhủ họ bằng cách kể lại lịch sử của những việc làm của Thượng Đế với Y Sơ Ra Ên- Nê Phi được đầy dẫy quyền năng của Thượng Đế- Các anh của ông bị cấm không được đụng tới người ông, kẻo họ sẽ bị héo đi như cây sậy khô.

Nephi is commanded to build a ship- His brethren oppose him- He exhorts them by recounting the history of God's dealings with Israel- Nephi is filled with the power of God- His brethren are forbidden to touch him, lest they wither as a dried reed.
Nê Phi được truyền lệnh đóng một chiếc tàu- Các anh của ông phản đối ông- Ông khuyên nhủ họ bằng cách kể lại lịch sử của những việc làm của Thượng Đế với Y Sơ Ra Ên- Nê Phi được đầy dẫy quyền năng của Thượng Đế- Các anh của ông bị cấm không được đụng tới người ông, kẻo họ sẽ bị héo đi như cây sậy khô.