모본을 영어 뜻 - 영어 번역

• example

한국어에서 모본을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 우리에게 모본을 남겨 주셨다.
He left us a guide.

수십 년이 지난 후, 교회는 그의 모본을 따랐다.
Several decades later, the Church followed its example.

우리는 따라야 할 모본을 여섯개를 가진 것도 아니요 다섯개를 가진 것도 아니다.
We have not six patterns to follow, nor five.

예수님께서 그리스도인 묵상과 기도의 모본을 주셨다.
Jesus gave us an example of Christian meditation and prayer.

만일, 우리가 그분의 모본을 따른다면, 우리는 결코 불필요하게 재정을 낭비하지 않을 것이다.
If we follow His example, we shall never expend means unnecessarily.

그 분께서는 우리가 그 분의 자취에 있어서 따라야 할 모본을 남기셨는데요.
He came to leave us an example that we should follow in His steps.

우리는 그분의 모본을 따르고 우리 동료 인간들을 축복하기 위하여 사는 데서 행복하게 될 수 있다.
We are capable of being happy in following His example and living to bless our fellow men.

부모님은 그들의 자녀들에게 결혼을 향한 하나님의 모본을 보여 주어야만 합니다.
Parents are to demonstrate to their children God's patter for marriage.

오히려, 당신이 모본을 통해 그들에게 더 나은 방식을 보여주고, 그들에게 바벨론으로부터 나와 당신과 연합하라고 외쳐야 한다!
Rather, by example you show them a better way and call them to join you outside of Babylon!

우리를 세상과 구별되게 하는 것은 예수님의 마음을 품고 그분의 모본을 따라가는 것 밖에는 없습니다.
The only thing that distinguish us from the world is having the heart of Jesus and following His example.

다윗 왕은 간음을 저지르고, 살인을 지시함으로써 자녀들로 하여금 자신의 모본을 따르게 가르쳤다.
King David, by committing adultery and ordering a murder, taught his children who followed his example.

그들은 그분이 보여 주는 진실함과, 경건의 모본을 미워했고 그분이 하시는 모든 일에 나타나는 고상한 신앙의 표준을 미워했다.
They hated His example of truthfulness and piety and the elevated spirituality revealed in all He did.

다른 민족들도 이 모본을 따랐으므로 이스라엘 사람들은 사무엘의 일인 정치가 마칠 때까지 평화를 누렸다.
Other nations followed this example, and the Israelites enjoyed peace until the close of Samuel's sole administration.

그들 자신의 저열한 행동들을 가리기 위하여 솔로몬의 모본을 사용하려는 사람들에게 그의 생애는 어떤 유산을 맡겨 놓았는가!
What a legacy Solomon's life has committed to those who would use his example to cover their own base actions!

그리스도께서는 교훈과 모본을 통하여 가장 엄격한 고결함이 우리 동료 인간들을 향한 우리의 행위를 지배해야 한다는 것을 가르치셨다.
Christ, by precept and example, taught that the strictest integrity should govern our actions toward our fellow-menfellow men.

이 시대에 있어서 우리 교육기관의 가장 중요한 사업은 하나님을 영화롭게 하는 하나의 모본을 세상 앞에 제시하는 일이다.
The most important work for our educational institutions to do at this time is to set before the world an example that will honor God.

그러나 빛이 우리의 집회들에 이르러 왔고, 그의 모본을 따라 왔던 젊은이들이 단호하게 나와서 그들의 잘못된 행동을 자백하였다.
But light came into our meetings, and the young who had been following his example came out decidedly and confessed their wrong course of action.

같은 해, 피터 가브리엘은 그의 교회 주일 오후 설교에서 이 교리를 해설하는 모본을 세웠다.
In the same year, Peter Gabriel set the example of explaining this catechism to his congregation at Amsterdam in his Sunday afternoon sermons.

둘 다 예수님의 모본을 따르도록 양육받았고 그 영향력을 토대로 세상에 그리고 자신들이 겪은 힘들고 끔찍한 상황에 반응했다.
Both were raised to follow the example of Jesus, and that clearly influenced their response to the world and the difficult and horrific situations each faced.

불행하게도, “그리스도처럼” 살아야 한다고 주장하는 “기독교인”이라고 하는 많은 사람들이 야후슈아께서 보이신 모본을 너무도 종종 따르지 않는다.
Sadly, many who take the name“Christian,” those who claim to be living a“Christ-like” life, too often do not follow the example set forth by Yahushua.

예수님께서도 이러한 진리를 가르쳐주시기 위해서 하나님이시지만 우리와 똑같은 사람의 모습으로 이 땅에 오셔서, 우리가 하나님께 어떠한 믿음으로 나아가야 하는지 모본을 보여주셨습니다.
To teach us this truth, Jesus, who is God Himself, came to this earth in the form of a man like one of us, and showed us an example of what kind of faith we should have when we come to God.

장은 메시아의 모본을 제시하는데, 그 분께서는 아버지의 보좌를 떠나 고난당하고 가장 고통스러운 굴욕 가운데 죽으셨다가 부활 승천하시어 높임을 받으셨던 것입니다.
The second chapter presents the example of the Messiah, who left His Father's throne, suffered and died in the most painful humiliation and, then, was exalted in his resurrection and ascension.

주님의 말씀이 고대 이스라엘에게 명령하신 때만큼 지금도 엄격하게 지켜진다면 부모들은 그들의 자녀 들에게 최고의 가치가 될 모본을 보일 것이다.
If the Word of the Lord were now as strictly carried out as it was then enjoined upon ancient Israel, fathers and mothers would give to their children an example which would be of the highest value.

그들이 신체를 치료하는 일뿐 아니라 영혼을 치료하는 일을 하지 않는다면, 그들은 위대한 의료선교사의 모본을 따르고 있지 않다는 것을 기억해야 한다.
Let them remember that if they do not work for the healing of the soul as well as for the healing of the body, they are not following the example of the great Medical Missionary.

구걸하면서 다니는 그 승려들은 자기들의 탐욕을 감추기 위하여 예수님과 그분의 제자들이 백성들의 자선에 의하여 생활하였다고 주장하므로 그들은 구주의 모본을 따라가고 있노라고 하였다.
To cover their avarice, these begging monks claimed that they were following the Saviour's example, declaring that Jesus and His disciples had been supported by the charities of the people.

먼슨목사는 지금 잠들어 있는 분의 헌신적이고 거룩한 생애의 모본을 통해 모든 사람이 유익을 얻도록, 또 많은 사람들이 그가 출판한 책들을 읽음으로써 특별한 도움과 힘을 발견케 되도록 해 달라고 탄원하였다.
Munson, in his prayer, petitioned that all might profit by the example of the devoted and godly life of the one now sleeping, and that special help and strength might be found by many through reading her published writings.

육체의 소욕을 갖고 살던 식구들이 시온에 와서 세상 때를 벗고 정화되려면 먼저 된 우리가 내면에 성령의 소욕을 가득 채워 은혜로운 모본을 많이 보여주고, 그들을 바른길로 안내해주어야 할 것입니다.
To help those who have lived with the desires of the flesh remove the impurities of the world and become purified in Zion, we who are the first need to fill our hearts with the desires of the Spirit and set them many gracious examples and lead them to the right path.

모든 상황에서전도가 밝은 때나 역경의 때, 받아들여지실 때나 거절되실 때, 결혼 잔치에서나 배고픔의 고뇌 중에서 고통 당하실 때나그리스도께서는 하나님의 모든 율법의 교훈에 충실하게 남아 있었으며, 우리에게 완전한 생애의 모본을 이루어 주셨다.
Under all circumstances-whether in prosperity or in adversity, whether received or rejected, whether at the marriage feast or suffering the pangs of hunger-Christ remained faithful to every precept of God's law, and wrought out for our example a perfect life.

하나님을 섬기노라고 공언하는 자들이 그리스도의 모본을 따라 그들의 삶에서 율법의 원칙을 실천할 때, 곧 모든 행동이 먼저 하나님을 사랑하고 그다음 그들의 이웃을 제 몸같이 사랑할 때 교회는 세상을 움직일 수 있는 능력을 지니게 될 것입니다.
When those who profess to serve God follow Christ's example, practicing the principles of the law in their daily life; when every act bears witness that they love God supremely and their neighbor as themselves, then will the church have power to move the world.

만일 그리스도를 따르는 자들이라고 공언하는 모든 사람들이 진정으로 성화되었을 것 같으면 그들의 재물은 쓸데없고 해로운 방종에 낭비되지 아니하고 주님의 보고로 돌아가게 되었을 것이며, 그리스도인들은 절제와 극기와 자아 희생의 모본을 보이게 되었을 것이다.
If all who profess to be followers of Christ were truly sanctified, their means, instead of being spent for needless and even hurtful indulgences, would be turned into the Lord's treasury, and Christians would set an example of temperance, self-denial, and self-sacrifice.

한국어 문장에서 "모본을"를 사용하는 방법

범사에 여러분에게 모본을 보였다”고 했다.

그렇다면 예수님의 제자들도 이 모본을 따랐는가?

이것은 자기부인의 모본을 우리에게 보이신 것입니다.

마가복음 1장 35절에서 예수께서는 모본을 보여주셨습니다.

우리는 그리스도인으로서 그들의 모본을 따라야 합니다.

모본을 추적하려는 시도는 지금까지 모두 실패했다.

”, “신약교회가 이 의식을 실천하는 모본을 보였는가?

신약에서, 예수님께서는 우리에게 안식일 준수의 모본을 보이셨다.

그리스도께서는 우리에게 완전한 품성의 모본을 보여 주셨다.

고통을 당하고 있는 형제자매들이여, 욥의 모본을 따르라.

영어 문장에서 "example"를 사용하는 방법

This example shows some more complexity.

Another example comes from the late-2000s.

See the example code for details.

One example revolves around VoIP technology.

Panorama Stitcher deghosting algorithm example added.

The example outputs fibonacci numbers recursively.

For example .com, .net, .org, etc.

How has circuit example byinternational world?

The latest example comes from St.

They set the example for us.