한국어에서 모였 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오직 3명이 모였지만 그게 시작이었죠.
우리가 모였어야 했는데 인텔, 앙코르에 도핑을 하지 말고.
Not doping the Encore. We should have been gathering intel.약 30명의 개발자들이 이 행사에 모였고 광범위한 토론이 있었다.
난 모였어, 어… 내가 찾을 수 있는 모든 것.
I gathered up, uh, everything I could find from Maddox's tenure at the Institute.화요일에 그들이 다시 한 번 모였지만, 이번은 그들이 마지막으로 함께 모여 기도한 밤이었다.
On Tuesday they gathered once again, but this time for the final prayer vigil.
사람들은 또한 번역합니다
버림받고 절망하는 남녀들이 예수 의 말씀을 들으려고 모였고, 그는 결코 한 사람도 돌려보내지 않았다.
전 세계의 회사가 이벤트 자리에 모였고, 저 역시도 매우 재미있는 시간을 보냈습니다.
Companies from all over the world gathered at the event and I got to spend a very exciting time there.비앙카 브란돌리니 다다(Bianca Brandolini d'Adda)를 앞세운 친구들이 곧 제 주위로 모였고 저의 뮤즈가 되었습니다.
A group of friends led by Bianca Brandolini D'Adda soon gathered around me and became my muses.한 무리의 젊은 사람들이 내 주위에 자주 모였고, 나는 성경공부와 대화를 통해 그들을 예수님에게 인도하려고 애를 썼습니다.
A group of young people often gathered around me, and I tried by means of Bible studies and talks to lead people to Jesus.개발자, 디자이너, 기획자 등 다양한 분야의 사람들이 모였지만 대부분 IT 프리랜서로 일하는 사람들이었죠.
People of various fields such as developers, designers, and planners gathered but most of them were IT freelancers.월 22일 토요일 정오에, 열 한 사도들은 약속대로 가버나움 근처에 있는 동산 위에 모였으며, 예수가 그들 가운데 나타났다.
At noon on Saturday, April 22, the eleven apostles assembled by appointment on the hill near Capernaum, and Jesus appeared among them.군중은 이 ‘말쟁이'가 하는 말을 들으려고 모였지만 그의 메시지는 예수님의 인격과 사역을 가리켰다.
The crowd had gathered to hear what this“babbler” was saying, but his message pointed-as ours must-to the Person and work of Jesus Christ.세 개의 대륙을 걸쳐 많은 학교와 연구기관이 이 문제를 해결하기 위해 모였고 저도 그 중 한명이었습니다.
I was part of a collaborative scientific effort that spanned a dozen institutions across three continents that came together and solved this problem.우리는 프로듀서, 작가들과 함께 스튜디오에 있는 테이블에 모였고, 그들이 저에게 말했어요, "Shekhar씨, 어떻게 생각하세요?
So we went around the table with the studio and the producers and the writer, and they came to me and said,"Shekhar, what do you think?북부와 남부 사람들이 버지니아에서 미합중국을 하나로 유지하기 위해 모였지만, 헌법 개정 제안은 성공하지 못했다.
Men from both North and South met in Virginia to try to hold together the Union, but the proposals for amending the Constitution were unsuccessful.관중들은 도시 곳곳에서 모였고 야외극은 원으로 돌면서 움직였습니다. 마을 사람들이 이야기의 전체를 다 볼 때까지 말입니다.
Spectators assembled in various corners of the town, and the pageant would move around in the cycle until the villagers had seen the entire series.오늘 여기 우리는 음악계 가장 큰 축제의 밤, 최고의 아티스트들을 축하하는 자리에 모였지만 솔직히 지금 우린 미친 듯이 슬프다"고 말했다.
Here we are together on music's biggest night celebrating the artists that do it best, but to be honest with you, we are feeling crazy sad right now.ELI 학생들이 다양한 언어를 구사하는 세계 각지에서 모였지만, 함께 커뮤니티를 형성함으로써 ELI 에서의 잊을 수 없는 경험을 쌓고 있습니다.
Although ELI students come from all over the world speaking different languages, together they form a community that makes the ELI experience unique.그의 공포에 사로 잡힌 나의 아내에 대한 응답으로, 나의 아빠는 나의 눈 앞에서 함께 모였으며, 우리의 관례대로, 우리는 두 개의 마티니를 함께 가졌다.
In response to my dwelling with his terror, my dad came together right before my eyes and, as was our custom, we had a couple of martinis together.케냐 전역에 걸쳐서 사람들은 하나님의 말씀을 듣기 위해 취사용 불 주변에 모였고 죄를 회개했습니다” 라고 탄자니아에서 태어난 메노나이트 선교학자 데이비드 쉔크( David W Shenk)는 증언했습니다.
Across Kenya, at cooking fires, people gathered around the Word of God and repented of their sins,” said Tanzanian-born, retired Eastern Mennonite Missions worker David W. Shenk.열방은 모였으며 민족들이 회집하였은들 그들 중에 누가 능히 이 일을 고하며 이전 일을 우리에게 보이겠느냐 그들로 증인을 세워서 자기의 옳음을 나타내어 듣는 자들로 옳다 말하게 하라.
Let all the nations be gathered together, and let the peoples 모리셔스에서는 TOT의 후속조치를 위해서 지방과 중앙정부가 모였고, 도서 전역에 거쳐 기업들이 최초의 민간부문 워크샵에 참가하였다.
In Mauritius, the follow-up TOT gathered both local and national government, and the first private sector workshop reached businesses across the island state.
