한국어에서 모욕이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그건 모욕이야.
That's insulting.어떤 이들에게 그것은 모욕이었다.
당신이 모욕이 뭔지 안다고?
실수가 이어지고 모욕이 따라붙었다.
소리와 모욕이 훨씬 쉽습니다.
형근에게는 그 외에 더 큰 모욕이 없었다.
For Secta, there was no greater insult.모욕이 제 마음을 바수어 저는 절망에 빠졌습니다.
사람으로서 참을 수 없는 모욕이 두 가지 있다.
There are two insults no human will endure.모욕이 제 마음을 바수어 저는 절망에 빠졌습니다.
Insults have broken my heart, so that I am in despair.당신을 모욕하는 자들의 모욕이 제 위로 떨어졌기 때문입니다.
The 모든 형태의 인종 차별과 편견과 멸시는 십자가에서 이루어진 그리스도의 업적에 모욕이 됩니다.
All forms of racism, prejudice, and discrimination are insults to the work of Christ on the cross.예를 들면 공공 정책 문제에 대한 격렬한 논쟁과 관련하여 트윗에 모욕이 포함될 수 있습니다.
For example, insults may be present in tweets related to heated debate over matters of public policy.그들 중 많은 사람들이 선교 사업 전체의 성공에 대한 믿음을 잃었고,이로 인해 상호 분노와 모욕이 이어졌다.
Many of them lost faith in the success of the entire mission,which led to mutual resentment and insult.(시69:9) 주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰고 주를 모욕하는 자들의 모욕이 나를 덮쳤나이다.
For zeal for your house has consumed me, and the 수년 동안, 빈스의 동생은 화해하려는 시도를 많이했지만, 빈스는 모욕이 용서하기에는 너무 크다고 단호하게 주장했습니다.
Over 마틴 루터는 말했습니다: "하나님의 기준에서, 그의 약속을 믿기를 거부하는 것보다 더 큰 모욕이 어디 있을까요? ".
Martin Luther said,“What greater insult… can there be to God, than not to believe His promises.”.당신 집에 대한 열정이 저를 불태우고 당신을 모욕하는 자들의 모욕이 제 위로 떨어졌기 때문입니다.
Because zeal for Your house has consumed me, and the 마틴 루터는 말했습니다: "하나님의 기준에서, 그의 약속을 믿기를 거부하는 것보다 더 큰 모욕이 어디 있을까요? ".
Martin Luther wrote"What greater rebellion, impiety, or insult to God can there be than not to believe His promises?".모욕이 내 마음을 상하게 하여 내게 근심이 가득하므로 내가 불쌍히 여길 자를 찾았으나 아무도 없었고 위로할 자를 찾았으나 아무도 찾지 못하였나이다.
Reproach hath broken my heart, and I am afflicted; And I looked for some one to show compassion, but there was none; For comforters, but I found them not.험한 말들이 난무하는 적대적인 환경,의견 불일치가 모욕이 되는 곳, 차이점이 거리를 만드는 곳, 그리고 우리가 모든 것을 잃게 될지도 모르는 곳.
A hostile environment where words fly and stick;where disagreements become insult; where differences make wide distances; and, where we may end up losing everything.모욕이 내 마음을 상하게 하여 내게 근심이 가득하므로 내가 불쌍히 여길 자를 찾았으나 아무도 없었고 위로할 자를 찾았으나 아무도 찾지 못하였나이다. ”(시69:20).
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.그것은 모든 범죄가 동일한 범죄이며,인간의 실패에 실패하고, 모든 모욕이 도움을 요청한다는 인식에 기초하여 평등을 선언하는 궁극적 인 선언입니다.
It is theultimate declaration of equality, founded on the recognition that all crimes are the same crime, every failing the human failing, and every insult a cry for help.절, “모욕이 내 마음을 상하게 하여 내게 근심이 가득하므로 내가 불쌍히 여길 자를 찾았으나 아무도 없었고 위로할 자를 찾았으나 아무도 찾지 못하였나이다. ”(시69:20).
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.바리사이파인들이 - 나의 아버지께 모욕이 되는 온갖 종류의 이름으로 나를 부르면서 - 나를 박해했을 때, 그들은 메시아의 도래에 대비하여 하느님의 백성들을 계속 준비시키고 있었다.
As the Pharisees persecuted Me- calling Me every kind of name insulting to My Father- they continued to prepare God's people for the coming of the Messiah.내가 내 형제들에게는 낯선 자가 되고 내 어머니의 자녀들에게는 외인이 되었사오니 9 주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰고 주를 모욕하는 자들의 모욕이 나를 덮쳤나이다.
I am a stranger to my brothers, an alien to my own mother's sons; 9 for zeal for your house consumes me, and the 나는 거짓말하는 것이 아니고 개인적으로 나를 모르는 사람들의 개인적 모욕이 때때로 찔리지 않는다고 말하지만, 나는 그들이 좌절의 장소에서 왔다는 것을 이해한다;
While I'm not going to lie to you and say that personal insults from those who don't know me personally don't sting from time to time, I understand that they come from a place of frustration;내가 내 형제들에게는 낯선 자가 되고 내 어머니의 자녀들에게는 외인이 되었사오니 9 주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰고 주를 모욕하는 자들의 모욕이 나를 덮쳤나이다.
I am a foreigner to my own family, a stranger to my own mother's children; 9 for zeal for your house consumes me, and the 나는 거짓말하는 것이 아니고 개인적으로 나를 모르는 사람들의 개인적 모욕이 때때로 찔리지 않는다고 말하지만, 나는 그들이 좌절의 장소에서 왔다는 것을 이해한다; 좌절감, 나는 우리 대부분을 여기에서 추측하고 있으며, 우리의 MS도 마찬가지라고 느낍니다.
While I'm not going to lie to you and say that personal insults from those who don't know me personally don't sting from time to time, I understand that they come from a place of frustration; frustration that I, and I'm guessing most of us here, feel with our MS as well.
