영어에서 Reproach 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
He lived His life on earth in poverty and reproach.
그는 이 땅에서의 그의 삶을 빈곤과 비난으로 살았습니다.But I am a worm and not a man, a reproach of men and despised by the people.”.
나는 벌레요, 사람이 아니라 사람의 훼방거리요.O sons of man, how long will my glory be a reproach?
Fifth, the reproach of the Holy Spirit reminds us of the blood of the Lord.
O sons of men, how long will my honor become a reproach?
사람의 아들들아, 언제까지 내 영광이 수치가 되겠느냐?A humble Christian can bear the reproach of an enemy and the reproof of a friend.
O sons of men,until when shall My glory be for a reproach?
너희 사람의 아들들아,언제까지 나의 영광은+ 모욕거리가 되고?I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
When I wept and chastened my soul with fasting, That became my reproach.
내가 곡하고 금식하였더니 그것이 도리어 나의 욕이 되었으며.Not everyone cares about climate change, but reproach won't change their minds.
She conceived, bore a son, and said,"God has taken away my reproach.
In one word, you reproach us with intending to do away with your property.
When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach.
내가 곡하고 금식함으로 내 영혼을 경계하였더니 그것이 도리어 나의 욕이 되었으며.I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
나는 또 그들에게 비방거리가 되었사오니 그들이 나를 보고 자기 머리를 흔들었나이다.She conceived, bore a son, and said,"God has taken away my reproach.
You know my reproach, my shame, and my dishonor; My adversaries are all before You. 20.
주께서 나의 비방과 수치와 능욕을 아시나이다 나의 대적자들이 다 주님 앞에 있나이다 20.And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach.
그가 임신하여 아들을 낳고 이르되 하나님이 내 부끄러움을 씻으셨다 하고.Ps 69:7 Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
시102:8 원수들이 종일 나를 모욕하고, 나를 비웃는 자들이 나에게 저주의 맹세를 합니다.Cast out the scoffer, and contention will leave; Yes, strife and reproach will cease.
거만한 자를 쫓아내면 다툼이 쉬고 싸움과 수욕이 그치느니라.Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
내 원수들이 종일 나를 비방하며 내게 대항하여 미칠 듯이 날뛰는 자들이 나를 가리켜 맹세하나이다.That's why it's crucial that, as women, our behavior on the job is beyond reproach.
이것이 바로 여성으로서 직장에서의 우리의 행동이 비난을 넘어서야하는 중요한 이유입니다.As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; Where they say daily unto me,“where is thy God?”?
칼로 찌름같이 내 원수들이 나를 비방하며 그들이 날마다 내게 말하기를 ‘네 하나님이 어디 있느냐?Then one of the lawyers answered and said to Him,"Teacher, by saying these things You reproach us also.".
한 율법사가 예수께 대답하여 가로되 선생님 이렇게 말씀하시니 우리까지 모욕하심이니이다.PSA 22:6, But I am a worm, andnot a man, A reproach of men, and despised by the people.
시 22:6, 킹제임스성경 그러나 나는 벌레(worm)요, 그리고 사람이 아닙니다;사람들의 비난거리요, 그리고 백성의 멸시거리입니다.Lamentations 5:1 Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.
Lamentations / 예레미야 애가 5장 5:1 여호와여 우리의 당한 것을 기억하시고 우리의 수욕을 감찰하옵소서.Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
주는 주의 종들이 받은 비방을 기억하소서 많은 민족의 비방이 내 품에 있사오니.Nature fears shame and contempt, but grace is happy to suffer reproach for the name of Jesus.
본성은 수치와 경멸을 두려워하지만 은혜는 예수 이름으로 비난 받는 것을 기뻐한다.I say to those who reproach me: Do you know how many broken homes that shoe that I threw had entered because of the occupation?
