치욕을 영어 뜻 - 영어 번역

• shame
• disgrace
• reproach

한국어에서 치욕을 을 사용하는 예와 영어로 번역

이제 이 치욕을 끝내야 한다.
End this shame now.

지난 전쟁에서 얻은 치욕을.
For the shame of the last war.

내가 - 내가 내 치욕을 어디로 가게 하겠습니까?
Where will I hide my shame?

그리하여 너는 내 백성의 치욕을 짊어지리라.”.
So you shall bear the scorn of my people.”.

내가 이 치욕을 어떻게 씻을 수 있겠습니까?
How could I live down my shame?

좋은 풍문은 질투를 유발하고 나쁜 풍문은 치욕을 가져온다.
Good fame brings envy, bad fame brings shame.

내가 - 내가 내 치욕을 어디로 가게 하겠습니까?
Where could I carry my shame?…?

일어나서 예수님의 얼굴에서 이 치욕을 씻어 내요! ”!
Stand up and wash away this shame from the face of Christ!

내가 - 내가 내 치욕을 어디로 가게 하겠습니까?
I, where would I carry my shame?

그리고 당신을 통해 내 의류를 확산, 나는 당신의 치욕을 포함.
And I spread my garment over you, and I covered your disgrace.

내가 - 내가 내 치욕을 어디로 가게 하겠습니까?
Where shall I cause my shame to go?

그가 독일의 치욕을 말했을 때 나는 당장에 라도 어느 적에게나 덤벼들고 싶었다.
When he spoke of the disgrace of Germany, I felt ready to spring on the enemy.

내가 - 내가 내 치욕을 어디로 가게 하겠습니까?
As for me, where could I carry my shame?

자식을 엄격히 기르고 그를 단련시켜라 그렇지 않으면 그의 추태로 네가 치욕을 당하게 될 것이다.
So discipline your son and give him work to do, or else he will be an embarrassment to you.

우리는 그런 치욕을 겪은 적이 한 번도 없습니다!
We have never undergone such a humiliation!

오늘 내가 이집트의 치욕을 너희에게서 굴려 버렸다.”.
I have rolled away the disgrace of Egypt from you.”.

십자가의 치욕을 거부하지 않도록 주의하라.
Beware of Rejecting the Shame of the Cross.

오늘 내가 이집트의 치욕을 너희에게서 굴려 버렸다.”.
Today I have rolled away from you the disgrace of Egypt.'.

우리에게 치욕을 안겨줬어 홈즈 가문에 먹칠을 했다고.
You shame us all. You shame the family name.

듣기 십자가의 치욕을 거부하지 않도록 주의하라.
Beware of Rejecting the Shame of the Cross.

할 수 있다면, 사태들을 바로잡기 위하여 W. F. C.를 도와주고, 하나님의 사업으로부터 이 치욕을 제거하라.
Help W.F.C., if you can, to set things right and remove this reproach from the cause of God.

자신의 백성의 치욕을 온 땅에서 치워 주실 것이다.
And remove his people's disgrace from all the earth.

체력관리를 잘하지 않았다면 마지막 2km 구간에서 끌바를 하게 되는 치욕을 맛볼 수도 있다.
If you do not manage your fitness, you might taste the disgrace that you'll be doing in the last 2km.

자신의 백성의 치욕을 온 땅에서 치워 주실 것이다.
He will remove his people's disgrace from all the earth.

폭력과 치욕을 통해 백인 우월 주의자들은 흑인 유권자 투표율을 낮추었으며 1877은 모든 남부 주에서 링컨 당을 권좌에서 몰아 냈습니다.
Through violence and chicanery, white supremacists reduced black voter turnout, and by 1877, drove the party of Lincoln from power in every southern state.

우리 민족의 파멸과 치욕을 방지하는 것이 우리의 의무입니다.
It is our duty to prevent the ruin and dishonor of our people.

또 내가 나무의 열매와 들의 소출이 많이 늘어나게 하여 너희가 다시는 이교도들 가운데서 기근의 치욕을 받지 아니하게 하리니.
I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, that you may not receive again the disgrace of famine among the nations.”.

그리고 자신의 백성의 치욕을 온 땅에서 치워 주실 것이다.+ 여호와께서 그렇게 말씀하셨다.
He will remove his people's disgrace from all the earth. The Lord has spoken.

나의 바램은 목사들이 이 호소를 잘 듣고 우리가 예수님의 이름에 이 같은 치욕을 주어서는 안 된다는 이 68세 목사의 마음에서 우러난 간청을 따르는 것이다” 그는 이렇게 말했다.
My hope is that pastors will listen this and take this 68-year-old pastor's heart-aching that we not bring this kind of reproach on the name of Christ," he continued.

그리고 이 부족의 반응은 모두, 고통과 치욕을 피하고, 동시에 쾌락과 권력을 누리려고 애쓰는 노력으로부터 생겼다.
And all of these tribal reactions grew out of the effort to avoid pain and humiliation while at the same time seeking to enjoy pleasure and power.

한국어 문장에서 "치욕을"를 사용하는 방법

‘삶은 치욕을 견디는 나날’이라고 말한다.

소나무들이라고 그 치욕을 어찌 쉽사리 잊을까.

그동안 진나라는 수차 초나라에 치욕을 안겼습니다.

치욕을 겪어야 했지만 백성의 목숨을 살렸다.

]는 수많은 이유 때문에 치욕을 당했다.

창피함은 물론 치욕을 모르는 사람들이 수두룩하다.

"내가 어떻게 나의 구속자에게 치욕을 돌리겠는가?!

그녕게 가장 많은 치욕을 주었던 오묘한.

하지만 중국인들은 1860년의 치욕을 더 생각한다.

임노동의 치욕을 받아들일 각오를 하는 것이다.

영어 문장에서 "disgrace, shame, reproach"를 사용하는 방법

Fare hike a disgrace say transport bosses!

Disgrace and favor have their place.

Why shame cannot survive being spoken.

What does death and disgrace cover?

augusto not accentuated reproach his plagued synchronously.

for their disgrace and their hate.

This shame culture has interesting depth.

Everyone remembers the disgrace and anger.

Let’s end the shame and stigma.

Meanwhile, they disgrace average everyday Americans.