CONDEMNATION 한국어 뜻 - 한국어 번역

No condemnation for the elect.

택하신 자들에 대한 정죄 없음.

Why there is no condemnation in Christ?

왜 예수 안에 정죄함이 없습니까?

Condemnation is not a tool of right judgment.

비난은 우측 판단의 공구가 아니다.

I'm tired of judgment and condemnation.

나는 비판과 판단에 지쳐 버렸다.

They deserve the condemnation they will receive.

그들은 마땅히 받아야 할 벌을 받고 있는 것입니다.

Eternal life and will not come to condemnation.

영생을 얻고, 정죄에 이르지 아니할 것이며.

There is no condemnation in our future, only glory!

우리의 미래에 어떤 정죄도 없으며 오직 영광일 뿐입니다!

This is why you will receive greater condemnation.

그런즉 너희가 더욱 큰 정죄를 받으리라.

Under that original trial“condemnation passed upon all men”;

그 본래 시험 밑에서 “정죄가 모든 사람에게 넘겨졌다.

Compassion will cure more sins than condemnation.”.

연민은 정죄보다 더 많은 죄를 치료할 것입니다.".

No condemnation in Christ-No Separation from Christ.

그리스도 안에서 결코 정죄함이 없나니 / No condemnation in Christ.

There is no guilt or condemnation toward me.

이젠 내게 죄책감이나 정죄함이 없지.

Now all I have to say is Amen to your eternal condemnation.".

지금 나는 너의 영원한 정죄에 아멘을 외친다.".

There is therefore now no condemnation to those in Christ Jesus.”.

그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니.

Humans cannot by themselves avoid God's condemnation.

인간 스스로는 결코 하나님의 영광에 이를 수 없다.

See also Condemn, Condemnation; Jesus Christ-Judge; Judge, Judgment.

또한 심판하다, 심판; 예수 그리스도-심판자; 정죄하다, 정죄 참조.

Humans cannot by themselves avoid God's condemnation.

어느 인간도 하나님의 가두어 두심을 돌파할 수 없다.

The first Adam brought condemnation and death; the second brought reconciliation and life.

첫째 아담이 정죄와 죽음을 불러왔고 둘째 아담은 화목과 생명을 가져왔다.

The soul is full of sins, death and condemnation.

인간의 영혼은 죄, 사망 그리고 정죄(定罪)로 가득 차 있다.

For thou art under no condemnation& thy calling also is to Exhortation& to strengthen the Church.

무릇 너도 또한 아무 정죄 아래 있지 아니하나니, 네 부름도 역시 권면하고 교회를 강화하는 것이니라.

How can you escape the condemnation of hell!

너희가 어떻게 지옥의 판결을 피할 수 있겠느냐!

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation;

그런 까닭에 1개의 판단의 위반을거쳐것과같이 비난에 모든 남자에 왔다;

And by(2) preaching Baalim in their"doctrines of condemnation and death of men"… even though Jesus did away with the practice!

그리고 (2) 그들의 "남자의 비난 그리고 죽음의 교리안에 설교Baalim에의해 예수가 연습을 페지했 비록"…!

None do right and all are under God's condemnation.

심판이 다가오고 있고 모든 사람의 행위는 하나님의 심판 아래에 있다.

Romans 8 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh.

Romans 8:1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, 8:1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니.

All I could say was"Amen" to my own condemnation.

내게 할 수 있는 말의 전부는 나 자신의 정죄에 “아멘”이라고 할 뿐이었다.

Massive protests are erupting across capitals in the Middle East and around the world in condemnation of Israel's deadly bombardment of the Hamas-controlled Gaza Strip.

하지만 많은 민간인 사상자가 발생하면서 미국 등 국제사회가 즉각적인 공습 중단을 요구하고 있습니다. ***** Massive protests are erupting around the world in condemnation of Israel's deadly bombardment of the Hamas-controlled Gaza Strip.

Therefore, as by the offense of one judgment came upon all men to condemnation;

그런 까닭에, 1개의 판단의 위반을거쳐것과 같이 비난에 모든 남자에 왔다;

If what you attempt is not to change yourself but to observe yourself, to study every one of your reactions to people and things, without judgment or condemnation or desire to reform your self, your observation will be nonselective, comprehensive, never fixed on rigid conclusions, always open and fresh from moment to moment.

당신자신을 변화시키지 않고 관찰하려는 생각으로 무엇인가 시도하고, 사람들과 사물에 대한 당신의 반응들을 하나하나 공부하면서 어떤 판단이나 단죄 혹은 자신을 개혁하려는 생각 없이 그렇게 한다면 당신의 관찰은 비선택적이고 포괄적이며 경직된 결론에 절대로 고착되지 않고 언제나 순간순간 열려있고 신선할 것이다.

Because of this, you will receive a very severe condemnation.".

이러한 이유로, 당신은 매우 심각한 비난을 받게됩니다. ".