Examples of using Condemnation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their condemnation is just.
Deres fordømmelse er bare.Now you are under condemnation.
Nå er du under fordømmelse.The Condemnation of Blackness.
Fordømmelsen av svarthet.Then there is no condemnation.
Da er det ingen fordømmelse.There is no condemnation to those who are in Christ.
Der er ingen fordømmelse for de som er i Jesus Kristus.
People also translate
Now you are absolutely without condemnation.
Nå er du fullstendig uten fordømmelse.That's a hell of a condemnation of mankind, Mr. Ennis.
Det er litt av en dom over menneskeheten, mr. Ennis.And now, therefore, there is no condemnation.
Og nå, er det derfor ingen fordømmelse.And we come under condemnation when we neglect to pray.
Og vi kommer under fordømmelse når vi forsømmer å be.You have delivered the vehicle for condemnation?
Du har levert kjøretøyet til kondemnering?Faith in hell and condemnation are reduced.
Troen på helvete og fordømmelse er noe redusert.Abortion opponents spread fear and condemnation.
Abortmotstanderne sprer frykt og fordømmelse.We may feel condemnation, fear and guilt over our trespasses.
Vi kan føle fordømmelse, frykt og skyld over våre overtredelser.He then described what condemnation means.
Deretter beskrev han hva fordømmelse betyr.This drew condemnation from the French and Egyptian governments.
Dette utløste fordømmelser fra regjeringene i Paris og Cairo.How can you escape the condemnation of hell?”?
Hvordan skal dere unnfly dommen til helvete?Having condemnation, because they have renounced their first faith.
Og dermed har de den dom at We are no longer under condemnation or fear!
Vi er ikke lenger under fordømmelse eller frykt!Having condemnation, because they have rejected their first pledge.
Og dermed har de den dom at If we do evil we will be resurrected into condemnation.
Hvis vi gjør det onde, vil vi oppreises til dom.Dominus. They incurred condemnation deserved severe retribution.
Deres Lord De incurred fordømmelse fortjener severe gjengjeldelse.Those who are lost in sin will receive eternal condemnation.
De som går tapt i synd vil motta evig fordømmelse.One should respect without condemnation, demand, or abuse.
Man må respektere uten å fordømme, forlange eller misbruke.Sin is not there as condemnation reason, it is cleaned away the blood of Jesus we have been forgiven for it.
Synden er ikke der som fordømmelsesgrunn, for den er renset bort i Jesu blod og vi har fått tilgivelse for den.The international community's condemnation of Burma.
Det internasjonale samfunnets fordømmelse av Burma.Sin is not there as a condemnation of the flat is cleaned away the blood of Jesus, and we have been forgiven for it.
Synden er ikke der som fordømmelsesgrunn, for den er renset bort i Jesu blod og vi har fått tilgivelse for den.Every sin will lead to eternal condemnation(Romans 6:23).
Hver synd vil føre til evig fordømmelse(Romerne 6:23).Sin is not there because that condemnation, for it is cleaned away the blood of Jesus and we have been forgiven for it.
Synden er ikke der som fordømmelsesgrunn, for den er renset bort i Jesu blod og vi har fått tilgivelse for den.I had become impervious to criticism and condemnation.
Jeg hadde blitt ugjennomtrengelig for kritikk og fordømmelse.He delivered us from the condemnation of an accusing conscience.
Han utfridde oss fra fordømmelsen under en anklagende samvittighet.
