몰몬경이 영어 뜻 - 영어 번역

• the book of mormon

한국어에서 몰몬경이 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 몰몬경이 하나님의 말씀인 것을 압니다.
I know that the Book of Mormon has the words of God.

몰몬경이 하나님의 말씀임을 저는 알고 있습니다.
I know that the Book of Mormon has the words of God.

저의 개인적인 간증은 몰몬경이 사람의 인생을 변화시킨다는 것입니다.
It is my personal testimony that the Book of Mormon changes human lives.

저는 몰몬경이 참되며 예수 그리스도를 증거한다는 것을 압니다.
I know that the Book of Mormon is true and testifies of Jesus Christ.

이 사람들 중 일부가 교회를 떠나긴 했지만, 그들은 몰몬경이 하나님의 말씀이라는 자신들의 증언을 결코 부인하지 않았다.
Though some of these people left the Church, they never denied their testimony that the Book of Mormon was the word of God.

우리는 또한 몰몬경이 예수 그리스도의 또 다른 증인이라고 믿습니다.
We believe that the Book of Mormon is another Witness of Jesus Christ.

사실, 몰몬경이 없었다면, 이스라엘의 약속된 집합도 일어나지 않았을 것입니다.20.
In fact, if there were no Book of Mormon, the promised gathering of Israel would not occur.”.

우리는 또한 몰몬경이 예수 그리스도의 또 다른 증인이라고 믿습니다.
We also believe the Book of Mormon is another testament of Jesus Christ.

몰몬경이 참된 하나님의 말씀이 아니라면 이 책을 번역한 조셉 스미스도 참된 선지자가 아닐 것이기 때문입니다.
But if the Book of Mormon is not translated correctly, then Joseph Smith is not a prophet.

이 어린 아론 신권 소유자는 그런 다음 몰몬경이 하나님의 은사와 능력으로 어떻게 나아오게 되었는지를 설명했습니다.
This young Aaronic Priesthood holder then explained how the Book of Mormon came forth by the gift and power of God.

순식간에 나는 몰몬경이 하나님의 말씀이라는 것과 이 사실을 하나님 아버지께서 내게 알려 주셨음을 알 수 있었다.
In an instant, I knew that the Book of Mormon was the word of God and that Heavenly Father was sending me that message.

모로나이의 권고를 받아들이고 몰몬경이 정말 예수 그리스도의 또 하나의 성약이라는 것을 알게 되었던 때를 기억하십니까?
Remember when you accepted Moroni's challenge and knew that the Book of Mormon was indeed another testament of Jesus Christ?

조셉은 약 3개월 동안 이 기록을 번역했으며, 그 결과 몰몬경이 1830년 뉴욕에서 처음으로 출판되었습니다.
Joseph translated the record in about three months, and the resultant Book of Mormon was first published in New York in 1830.

저는 여러분의 학생들이 몰몬경이 여러분의 관심을 끄는 것처럼 그들의 관심을 끌어 그것을 읽기를 원하게 될 것이라는 믿음을 가지시길 당부드립니다.
I beg of you to have faith that your students will want to read the Book of Mormon, that it will draw them as it will draw you.

그리고 나서 우리는 몇 분 동안 기도에 대해 가르쳤고 성신이 어떻게 우리 마음속에 속삭여 몰몬경이 참되다는 것을 확인시켜 줄 수 있는지에 대해 가르쳤습니다.
We then spent several minutes teaching about prayer and how the Holy Ghost can speak to our hearts and confirm that the Book of Mormon is true.

가장 중요한 것으로, 우리는 몰몬경이 예수가 그리스도, 곧 세상의 구주임을 증거하는 책이라고 설명했습니다.
Most importantly, we declared that the Book of Mormon is a book that testifies that Jesus is the Christ, the Savior of the world.

그 날 이후로 계속, 조셉 스미스가 현대의 선지자가 되도록 하나님의 부름을 받았다는 것과 몰몬경이 예수 그리스도의 또 하나의 증거라는 것을 스스로 알았습니다.
Ever since that day, I have known for myself that Joseph Smith was called by God to be a modern-day prophet and that the Book of Mormon is another witness of Jesus Christ.

저는 모든 지식의 원천으로 가서 몰몬경이 참된지 그리고 조셉 스미스가 하나님의 선지자인지, 직접 하나님께 여쭤보기로 결정했습니다.
I decided I would go to the source of all knowledge and ask God, directly, whether the Book of Mormon was true and Joseph Smith a prophet of God.

몰몬경이 하나님의 말씀임을 알게 될 때, 그들은 또 다른 선택을 할 기회를 맞게 되는데, 선교사에게 가르침을 받으라는 여러분의 초대를 받아들일 것인지에 관한 선택입니다.
When they know the Book of Mormon is the word of God, they will face another choice: whether to accept your invitation to be taught by the missionaries.

앞서 계셨던 후기의 선지자들과 더불어 저는 이 ‘지상의 어떠한 책보다도 가장 정확한 책', 예수 그리스도의 또 하나의 성약인 몰몬경이 참됨을 간증합니다.
With other latter-day prophets, I testify of the truthfulness of this‘most correct of any book on earth,' even the Book of Mormon, another testament of Jesus Christ.

무엇보다도 몰몬경이 중요합니다.18 물론 이 성스러운 책의 가치를 과소평가하거나 심지어 비방하는 사람은 언제나 있습니다.
The Book of Mormon is of seminal importance.18 There will, of course, always be those who underestimate the significance of or even disparage this sacred book..

저는 몰몬이라는 것이 자랑스럽고 행복합니다. 하나님이 살아계시고 이 교회가 참되며 몰몬경이 하나님의 말씀이며 이 모든 것이 제게 정말 소중한 가치를 지니는 것이기 때문입니다.
I am proud and happy to be a Mormon because God lives, the church is true, the Book of Mormon is the word of God and they are of great value to me.

번역본의 수가 증가하는 것과 더불어 교회는 또한 발전하는 기술을 활용하여 다양한 형태로 몰몬경이 지상을 채우도록 하고 있다.
In addition to the increasing number of translations available, the Church is also making use of advancing technologies to flood the earth with the Book of Mormon in different formats.

몰몬경이 심판대에 놓여 있는 것이 아니라 교회 회원을 포함한 세상 사람들이 그리스도의 두 번째 증인인 이 책을 어떻게 대할 것인가에 대한 심판을 받고 있습니다.".
The Book of Mormon is not on trial C the people of the world, including the members of the Church, are on trial as to what they will do with this second witness for Christ.”.

하지만 예수 그리스도가 신성한 분이시고, 조셉 스미스가 선지자이며, 몰몬경이 하나님의 말씀이라면 그 부름을 받아들이고 복음을 전하는 것이 더 중요하다.
But if Jesus Christ is divine, if Joseph Smith is a prophet, and if the Book of Mormon is the word of God, then it would be more important to accept the call and proclaim the gospel.

한 장은 몰몬경이 우리 종교의 종석이 되는 이유, 그 책이 영혼에서 나오는 심오한 질문에 대해 어떻게 답하는지, 어떻게 신앙을 키우고 다른 사람들이 하나님께 더 가까이 가도록 돕는지를 설명해 줍니다.
One chapter explains why the Book of Mormon is the keystone of our religion, how it can answer profound questions of the soul, how it can build faith and help others draw closer to God….

그 순간의 중요성을 인식한 우리는 그에게 몰몬경의 제목 페이지를 펴게 하고, 몰몬경이 예수 그리스도의 또 하나의 성약 또는 증거라고 설명했습니다.
Recognizing the importance of the moment, we helped him turn to the title page of the Book of Mormon and began to explain that the Book of Mormon was another testament, or witness, of Jesus Christ.

그러나 만약 구주께서 진실로 살아 계시고, 조셉 스미스가 진실로 선지자였으며, 예수 그리스도 교회가 하나님의 지시에 따라 주님께서 조직하신 참된 교회라면, 몰몬경이 참되다면, 조의 의무는 분명했다.
However, if the Savior truly lived, if Joseph Smith truly was a prophet, if the Church he organized under God's direction truly is the Church of Jesus Christ, if the Book of Mormon is true, then Joe's obligation was clear.

만약 예수 그리스도가 위대한 사람이지만 신성한 분이 아니시고, 조셉 스미스가 위대한 교사였이지만 선지자가 아니었다면, 혹은 몰몬경이 훌륭한 권고를 담고 있지만 하나님의 말씀이 아니라면, 그렇다면 아버지가 옳고, 따라서 의과 대학에 가는 것이 더 낫다.
As we reasoned it out, we concluded: If Jesus Christ was a great man but not divine, if Joseph Smith was a wonderful teacher but not a prophet, or if the Book of Mormon had wonderful counsel but was not the word of God, then Dad was right- it would be better to go to medical school.

조셉 스미스가 성경의 가르침과 위에서 언급한 의식들을 회복했다는 사실을 여러분이 알게 된다면, 예수 그리스도 후기 성도 교회가 그리스도의 최초 교회와 동일한 열매를 맺는다는 사실을 여러분이 알게 된다면, 또는 몰몬경이 성스러운 기원에서 나온 것임을 여러분이 안다면, 여러분은 조셉 스미스가 선지자임을 아는 것입니다.
If you come to know that Joseph Smith restored the biblical teachings and ordinances discussed tonight, if you come to know that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has the same fruits as Christ's original Church, or if you come to know that the Book of Mormon is of divine origin, then you know that Joseph Smith is a prophet.

문장에서 "몰몬경이"을 사용하는 방법

"우리는 몰몬경이 참되다는 것을 증명할 필요가 없습니다.

이 몰몬경이 최근에 한국어 ‘개역판’으로 다시 출판되었습니다.

또한 몰몬경이 가르치는 원리들이 참된 원리라는 것을 알게 되었습니다.

저는 매일 밤마다 몰몬경을 공부했고 몰몬경이 참된지 하나님께 여쭈어보았습니다.

3개월 후에 하나님께서는 저에게 몰몬경이 참되다고 알려주는 특별한 경험을 하게 하셨습니다.

몰몬경이 우리를 인도하는 등불과 같은, ‘참된 진리의 말씀’이라는 것을 간증 드립니다.

몰몬경이 그리스도와 우리 모두를 위한 그분의 속죄 희생에 대해 간증하기 때문에 전 몰몬경을 사랑합니다.

'로체스터 젬'과 같은 다른 신문에서도 역시 몰몬경이 출판되고 있는 동안에 그것에 대한 기사를 실었다.

몰몬경이 보여 주고 있는 충만한 복음은 몰몬경 자체를 연구함으로써 가장 잘 알 수 있다.

그리고 몰몬경이 참되다면, 조셉 스미스는 하나님 아버지와 그분의 아들 예수 그리스도를 본 선지자였던 것입니다.