몰아넣었다 영어 뜻 - 영어 번역

• plunged
• put
• into

한국어에서 몰아넣었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

프랑스를 전쟁으로 몰아넣었다.
France into the war.

전설에 의하면 그는 아일랜드의 뱀들을 바다로 몰아넣었다.
Legend says he drove the snakes out of Ireland.

그는 사람 들을 그곳으로 몰아넣었다.
They put man in there.

자기 신념을 가지고 아, 바인더는 줄리아를 깨달았어 그를 궁지에 몰아넣었다.
Ah. The Binder realized Julia had cornered him with his own credo.

그는 나를 궁지에 몰아넣었다.
He's got me in his corner.

비정하게도 그는 나를 궁지에 몰아넣었다.
To be honest, he put me on the spot.

아내와 딸을 지옥으로 몰아넣었다 난 머리에 총알을 박았고.
And put my wife and daughter through hell. I put a bullet in my head… A hardheaded judge.

프랑스를 전쟁으로 몰아넣었다.
Plunging France into a war.

파시즘은 이 나라들을 정치적 야만의 상태로 몰아넣었다.
Fascism plunged these countries into political barbarism.

프랑스를 전쟁으로 몰아넣었다.
Pushed France into the war.

그 남자는 폭도를 선동했고 그는 그들을 광란의 도가니로 몰아넣었다.
That man, he has stirred up the mob, he has set them on a rampage.

그는 사람 들을 그곳으로 몰아넣었다.
They put people in there.

미국은 산업 능력을 중국에 빼앗기는 와중에 러시아를 중국의 품으로 몰아넣었다.
The U.S. lost industrial capacity to China and at the same time drove Russia into China's hands.

첫 질문은 모두를 긴장감으로 몰아넣었다.
The first question confused everyone.

내게 있어 일상의 몇몇 대상들은 의심의 여지 없이 그러한 수수께끼의 일부를 간직하고 있었고, 나를 그러한 수수께끼 속으로 몰아넣었다.
Some everyday objects unquestionably contained for me a part of that mystery, plunged me into that mystery.

마침내 우리는 그를 궁지에 몰아넣었다.
Finally, we cornered him in a warehouse.

아담은 인류의 조상이었기 때문에, 그의 반란은 전체 인류를 죄로 몰아넣었다.
Because Adam was the head of the human race, his rebellion plunged the entire human race into sin.

그래서 나는 그를 혼자 궁지에 몰아넣었다.
Was flawless, and I have seen a lot. His sleight-of-hand.

이러한 월스트리트 주요 기업들의 탐욕과 몰염치 그리고 불법 행동이 이 나라를 1930년대 이후 최악의 금융 위기에 몰아넣었다.
The greed, recklessness and illegal behavior of major Wall Street firms plunged this country into the worst financial crisis since the 1930s.

미국의 적대적인 정책과 핵무기 위협은 70년이 넘게 지속되어 왔으며, 이는 한반도를 일촉즉발의 상황으로 몰아넣었다.”.
The U.S. hostile policy and nuclear threats have continued over 70 years, and these have led the situation on the Korean peninsula to a touch-and-go point.”.