한국어에서 몰아내는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
독재자를 몰아내는 것은 시작일 뿐입니다.
아파트에서 woodlice를 영원히 몰아내는 방법?
목표는 정부를 이 도시에서 완전히 몰아내는 것.
The answer is to get government out of this industry entirely.박근혜를 몰아내는 것이 결코 최후의 목표가 될 수 없습니다.
But removing her from power should not be the final goal.이 상태는 opioid 처방전을 몰아내는 미국을 이끈다.
This state leads the US in driving down opioid prescriptions.웃음은 사람들의 얼굴에서 겨울을 몰아내는 태양과 같다.
Laughter is like the sun, driving away the winter on people's faces.그리고 1963년 비정규직 노동자들을 몰아내는 노동조합의 첫 반동적 책동에 대한 반대 투쟁을 주도했다.
그는 팀을 위하여 54개의 경기를 활약하여 11개의 득점에서 몰아내는 동안0.255 점을 타구하였다.
허깨비들을 몰아내는 용기는 제 자신을 요괴로 만든다, - 용기는 웃기를 원한다.
이 팀은 공간으로 산소를 몰아내는 메커니즘에 대한 세 가지 가능성을 만들었다.
그들은 염려를 몰아내는 부드러운 대답을 원한다." - 루이스 크로넨버거(Louis Kronenberger).
They want a soft answer that turneth away anxiety.- Louis Kronenberger.그러므로 일본인이 훈련시킨 사람들을 경찰에서 몰아내는 일은 공정하지 못한 것입니다.
어둠을 몰아내는 방법은 어둠과 싸우는 것이 아니라 빛을 비추는 것입니다.
하지만 한국 민중은 이미 우리들에게 오만하고 부패한 대통령을 몰아내는 길을 보여 주었다.
However, the South Korean people have already shown us the way to oust an arrogant and corrupt president.쿠웨이트에서 이라크군들을 몰아내는 데 연장한 협상들이 실패할 때 사막 보호 작전은 사막 폭풍 작전이 되었다.
When prolonged negotiations failed to dislodge Iraqi forces from Kuwait, Desert Shield became Desert Storm.신체의 종기와 종양을 제거하기보다 마음에서 잘못된 생각을 몰아내는 데 더 관심을 가져라.
We ought to be more concerned about 압하지야 지도부는 그들의 사무실로부터 조지아인들을 몰아내는 캠페인을 전개하였고, 폭력도 이 행위에 동원되었다.
The Abkhaz leadership launched a campaign of ousting Georgian officials from their offices, a process which was accompanied by violence.그것은 전체 유기체를 구축하기위한 지침과 우리의 존재를 임신에서 죽음까지 몰아내는 단백질을 제공합니다.
It provides the instructions for building an entire organism and the proteins that drive our existence from conception until death.당신이 집에 있는 꼭지를 틀 때,냉수는 온수를 몰아내는 저장 탱크의 상대방 그리고 집으로 1개의 측에서 흐릅니다.
When you turn on a faucet in the house, cold water flows inone side of the storage tank, forcing hot water out the other side and into the house.불행히도 일부 "사기 로봇"의 목적은 기본적으로 투자자를 돈으로 몰아내는 것 뿐이며 작동하지 않습니다.
There are unfortunately some"scam robots" that's purpose is to basically con the investor out of their money and they just don't work.위대한 여성, 벳시 플래너건은 우리나라에서 영국을 몰아내는 데 일조한 여성들 중 한 명입니다. 그녀는 이웃의 농장으로 가기로 결심했습니다.
Our heroine, Betsy Flanagan, one of the women who helped to drive the British from our country, decided she was going그러나 분명히 우리 사회의 대규모 조직은 혁신과 창업 가능성이 가장 큰 직원을 몰아내는 데 더욱 어려움을 겪습니다.
But surely the large-scale organisations of our society are the poorer for driving out staff most likely to innovate and initiate.유독 한 실내 식물과 사진의 이름 CYCLAMEN (페르시아) 집안의 시클라멘이 나쁜 꿈과 두려움을 몰아내는 데 도움이되며, 침대 머리에있는 침실에 두어야한다고 믿습니다.
It is believed that cyclamen in the house helps to drive away bad dreams and fears, and it should be put in the bedroom at the head of the bed.그러므로 모호한 경향이 있는 다니엘서의 어떤 부분들을 보다 명확히 해석하기 위하여 우리는 어둠을 몰아내는 빛을 위하여 계시록을 주의깊이 연구하여야 한다.
Thus, for a clearer interpretation of any portions of the book of Daniel that tend 그는 Courier 태블릿 프로젝트를 중단하고 프로젝트 리더 인 Robbie Bach와 J Allard를 회사 밖으로 몰아내는 데 참여한 사람들에 의해 광범위하게 책임지고 있습니다.
He is widely assigned responsibility by those involved for killing the Courier tablet project and helping drive the project's leaders, Robbie Bach and J Allard, out of the company.밀라노에서 일어난 반란은 5일 간의 시가전("Cinque giornate di Milano")을 치른 후 오스트리아 주둔군을 몰아내는 데 성공하였다.
The insurrection in Milan succeeded in expelling the Austrian garrison after five days of street fights("Cinque giornate di Milano").그런데 성령의 부움을 받아 병든 자를 치유하고 귀신을 몰아내는 권능을 부여받은 중요한 인물들이 아무런 저술도 남기지 않았고, 아니면 그들에 대한 아무런 기록조차 없다는 사실은 조금 이상하지 않은가?
Isn't it a tad odd that such worthies, infused with the Holy Spirit and given powers to heal the sick and cast out demons, wrote nothing, or had nothing written for them or about them?전세계의 급격한 건강 격차를 직접 목격하게됨에 따라 세계 정상들은 건강 관리 전략이 우선 가난한 건강을 몰아내는 사회적 및 환경 적 취약성을 다루어야한다고 주장해야한다고 주장합니다.
As firsthand witnesses to sharp health disparities globally, we argue that world leaders need to insist that any health care strategy must address the social and environmental vulnerabilities driving poor health in the first place.
